. . . . . . "Dans un environnement verdoyant et paisible, cette jolie maisonnette \u00E0 l\u2019ambiance cosy est une halte id\u00E9ale pour les cyclotouristes souhaitant d\u00E9couvrir la Baie du Mont-Saint-Michel et la C\u00F4te d\u2019\u00C9meraude \u00E0 v\u00E9lo.\nProfitez de son jardin clos, fleuri et arbor\u00E9 pour vous d\u00E9tendre apr\u00E8s votre journ\u00E9e \u00E0 v\u00E9lo. Sur place, les enfants pourront \u00E9galement profiter de l\u2019aire de jeux commune et de la piscine chauff\u00E9e, ouverte d\u2019avril \u00E0 novembre.\nUne adresse agr\u00E9able pour faire \u00E9tape, prendre le temps de d\u00E9couvrir le territoire et rayonner \u00E0 v\u00E9lo entre baie, patrimoine et littoral."@fr . "In einer gr\u00FCnen und ruhigen Umgebung, ist dieses h\u00FCbsche H\u00E4uschen mit seiner gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re ein idealer Zwischenstopp f\u00FCr Radtouristen, die die Bucht von Mont-Saint-Michel und die Smaragdk\u00FCste mit dem Fahrrad entdecken m\u00F6chten.\nGenie\u00DFen Sie den umz\u00E4unten, blumengeschm\u00FCckten und von B\u00E4umen ges\u00E4umten Garten, um sich nach Ihrem Radtag zu entspannen. Vor Ort k\u00F6nnen die Kinder au\u00DFerdem den gemeinsamen Spielplatz und das beheizte Schwimmbad nutzen, das von April bis November ge\u00F6ffnet ist.\nEine angenehme Adresse f\u00FCr einen Zwischenstopp, um sich Zeit zu nehmen, die Gegend zu entdecken und mit dem Fahrrad zwischen Bucht, Kulturerbe und K\u00FCste auf Entdeckungstour zu gehen."@de . "Set in a lush, peaceful setting, this charming little cottage with its cozy atmosphere is an ideal stopover for cycling tourists wishing to explore the Bay of Mont-Saint-Michel and the Emerald Coast by bike.\nEnjoy its enclosed garden, filled with flowers and trees, to relax after a day of cycling. On-site, children can also enjoy the communal playground and the heated pool, open from April through November.\nA pleasant place to stop over, take the time to explore the area, and set out on bike rides to discover the bay, historic sites, and the coastline."@en . "En un entorno verde y tranquilo, esta bonita casita, con un ambiente acogedor, es una parada ideal para los cicloturistas que deseen descubrir la bah\u00EDa del Mont-Saint-Michel y la Costa Esmeralda en bicicleta.\nDisfruta de su jard\u00EDn cerrado, lleno de flores y \u00E1rboles, para relajarte tras un d\u00EDa en bicicleta. All\u00ED, los ni\u00F1os tambi\u00E9n podr\u00E1n disfrutar del parque infantil com\u00FAn y de la piscina climatizada, abierta de abril a noviembre.\nUn lugar agradable para hacer una parada, tomarse su tiempo para descubrir la zona y recorrer en bicicleta la bah\u00EDa, el patrimonio y la costa."@es . "In un ambiente verdeggiante e tranquillo, questa graziosa casetta dall\u2019atmosfera accogliente \u00E8 una tappa ideale per i cicloturisti che desiderano scoprire la baia di Mont-Saint-Michel e la Costa di Smeraldo in bicicletta.\nGodetevi il suo giardino recintato, fiorito e alberato, per rilassarvi dopo una giornata in bicicletta. In loco, i bambini potranno inoltre divertirsi nell\u2019area giochi comune e nella piscina riscaldata, aperta da aprile a novembre.\nUn luogo piacevole dove fare una sosta, prendersi il tempo per scoprire il territorio ed esplorare in bicicletta la baia, i luoghi di interesse storico e la costa."@it . "In een groene en rustige omgeving, is dit mooie huisje met zijn gezellige sfeer een ideale tussenstop voor fietsers die de baai van Mont-Saint-Michel en de Smaragdkust op de fiets willen ontdekken.\nGeniet van de omheinde tuin met bloemen en bomen om na een dagje fietsen even tot rust te komen. Ter plaatse kunnen de kinderen ook gebruikmaken van de gemeenschappelijke speeltuin en het verwarmde zwembad, dat van april tot november geopend is.\nEen gezellige plek om even te pauzeren, de tijd te nemen om de omgeving te ontdekken en fietstochten te maken langs de baai, het erfgoed en de kust."@nl . . .