[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/046af972-f3ba-35ff-b523-aeb571015ca5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/611b7b68-d461-3d3a-9714-c1cad06958b2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4cca1c5-d7e2-3ad7-b951-169f9810d14e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4cca1c5-d7e2-3ad7-b951-169f9810d14e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4cca1c5-d7e2-3ad7-b951-169f9810d14e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/046af972-f3ba-35ff-b523-aeb571015ca5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La ville de Mézin organise son traditionnel marché de Noël sur la place du kiosque de 9h à 18h.\nProgramme de la journée bientôt disponible.", "@language": "fr" }, { "@value": "La città di M%E9zin organizza il suo tradizionale mercatino di Natale nella piazza del chiosco dalle 9:00 alle 18:00.\nIl programma della giornata sarà presto disponibile.", "@language": "it" }, { "@value": "The town of Mézin organizes its traditional Christmas market on the Place du Kiosque from 9am to 6pm.\nOn the program for the day:\nFace painting, horse-drawn carriage, mulled wine, Santa Claus, designers and craftsmen.\n12pm: Meal hosted by the Mézinais hunting club\n4pm: children's tea party, hosted by the municipality\n4:30pm: \"Lutin Coquin\" children's show\n6pm: Fireworks display", "@language": "en" }, { "@value": "Die Stadt Mézin organisiert ihren traditionellen Weihnachtsmarkt auf dem Place du kiosque von 9 bis 18 Uhr.\nAuf dem Tagesprogramm stehen:\nSchminken, Pferdekutsche, Glühwein, Weihnachtsmann, Designer und Kunsthandwerker.\n12 Uhr: Mahlzeit durch die Jagdgesellschaft von Mézinais\n16 Uhr: Kinderimbiss, von der Gemeinde angeboten\n16:30 Uhr: Aufführung für Kinder \"Lutin Coquin\"\n18 Uhr: Feuerwerk", "@language": "de" }, { "@value": "Mézin celebra su tradicional mercado navideño en la plaza del Kiosco de 9:00 a 18:00 horas.\nPrograma del día:\nPintacaras, coches de caballos, vino caliente, Papá Noel, diseñadores y artesanos.\n12.00 h: Comida ofrecida por la Sociedad de Cazadores Mézinais\n16.00 h: Merienda infantil a cargo del ayuntamiento\n16.30 h: Espectáculo infantil \"Lutin Coquin\n18.00 h: Castillo de fuegos artificiales", "@language": "es" }, { "@value": "Mézin houdt zijn traditionele kerstmarkt op het Place du Kiosque van 9.00 tot 18.00 uur.\nOp het programma voor die dag staan:\nSchminken, paardenkoets, glühwein, de kerstman, ontwerpers en ambachtslieden.\n12.00 uur: maaltijd verzorgd door de Mézinais Hunting Society\n16.00 uur: theekransje voor kinderen, georganiseerd door het gemeentebestuur\n16.30 uur: kindervoorstelling \"Lutin Coquin\n18.00 uur: vuurwerk", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]