2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 - Restaurant: Elke dag 's middags en 's avonds, behalve op zondagavond. - Bistro/Brasserie: Elke dag van 7.00 tot 21.00 uur. - Receptie: Elke dag van 8.30 tot 18.00 uur - Sportwinkel/verhuur: elke dag van 9.00 tot 17.00 uur Jaarlijkse vakantie van 18 oktober tot 18 december. - Restaurant : Tous les jours midi et soir sauf dimanche soir. - Bistrot/Brasserie: Tous les jours de 7h à 21h. - Réception : Tous les jours de 8h30 à 18h - Magasin de sport/ location : Tous les Jours de de 9h à 17h Congés annuels du 18 octobre au 18 décembre. - Restaurant: Täglich mittags und abends, außer sonntagabends. - Bistro/Brasserie: Täglich von 7:00 bis 21:00 Uhr. - Rezeption: Täglich von 8:30 bis 18:00 Uhr - Sportgeschäft/Verleih: Täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr Betriebsferien vom 18. Oktober bis zum 18. Dezember. - Restaurant: Every day for lunch and dinner, except Sunday evenings. - Bistro/Brasserie: Every day from 7:00 a.m. to 9:00 p.m. - Front Desk: Every day from 8:30 a.m. to 6:00 p.m. - Sports Store/Rental: Every day from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Annual closure from October 18 to December 18. - Restaurante: Todos los días, a mediodía y por la noche, excepto los domingos por la noche. - Bistrot/Brasserie: Todos los días, de 7:00 a 21:00. - Recepción: Todos los días, de 8:30 a 18:00 - Tienda de deportes/alquiler: Todos los días de 9:00 a 17:00. Vacaciones anuales del 18 de octubre al 18 de diciembre. - Ristorante: tutti i giorni a pranzo e a cena, tranne la domenica sera. - Bistrot/Brasserie: tutti i giorni dalle 7:00 alle 21:00. - Reception: tutti i giorni dalle 8:30 alle 18:00 - Negozio di articoli sportivi/noleggio: tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00 Ferie annuali dal 18 ottobre al 18 dicembre.