@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c4c80b18-5c49-38b9-bad2-e7c540d0db0c
owl:topDataProperty "La musique Espérance de Sundhoffen vous propose un chaleureux concert de l'Avent !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c2af753f-abe2-3a64-bec7-d16f6d7f219d, data:62f513a5-ab39-3017-a29a-c751c2ae7296, data:bb3f54e0-4ad0-3725-86f5-77f61b142a02, data:ec3b34e0-5f7b-3e27-a467-f76370820953, data:61755fb2-a701-321b-bb20-2a9ae25a1cb5, data:06a4f72e-fe4a-3042-b413-c7638a22af31, data:01d9b587-e0a4-3f40-b7fa-93c32ddba4b6, data:8f74d039-025f-32ac-a4c8-b643184554b6, data:23b9427e-8c88-364b-92fb-4a62a733fceb, data:28253e6f-5e54-39ec-bf16-ed047af112be ;
:shortDescription "La musique Espérance de Sundhoffen vous propose un chaleureux concert de l'Avent !"@fr, "Der Musikverein „Espérance“ aus Sundhoffen lädt Sie zu einem stimmungsvollen Adventskonzert ein!"@de, "¡La asociación musical «Espérance» de Sundhoffen te ofrece un acogedor concierto de Adviento!"@es, "L'associazione musicale Esp%E9rance di Sundhoffen vi propone un caloroso concerto dell'Avvento!"@it, "Sundhoffen's Esp%E9rance Music Group invites you to a heartwarming Advent concert!"@en, "De muziekvereniging Esp%E9rance uit Sundhoffen nodigt u uit voor een gezellig adventsconcert!"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Der Musikverein „Espérance“ aus Sundhoffen lädt Sie zu einem stimmungsvollen Adventskonzert ein!
Im Anschluss an das Konzert wird auf dem Vorplatz des Kriegerdenkmals ein kleiner Imbissstand aufgebaut, an dem die Ehepartner der Musiker Sie mit Glühwein und heißem Apfelsaft sowie kleinen Snacks begrüßen werden."""@de, """¡La asociación musical «Espérance» de Sundhoffen os ofrece un acogedor concierto de Adviento!
Tras el concierto, habrá un pequeño puesto de refrescos en la plaza del monumento a los caídos, donde las parejas de los músicos os recibirán con vino caliente y zumo de manzana caliente, además de un pequeño aperitivo."""@es, """L'associazione musicale "Espérance" di Sundhoffen vi propone un caloroso concerto dell'Avvento!
Dopo il concerto, sul piazzale del monumento ai caduti sarà allestito un piccolo punto di ristoro dove i coniugi dei musicisti vi accoglieranno con vin brulé e succo di mela caldo, oltre a qualche stuzzichino."""@it, """La musique Espérance de Sundhoffen vous propose un chaleureux concert de l'Avent !
Après le concert une petite buvette sera en place sur le parvis du monument aux morts où les conjoints des musiciens vous accueilleront avec du vin chaud et jus de pommes chaud ainsi qu'une petite restauration."""@fr, """The Espérance Music Group of Sundhoffen invites you to a warm and festive Advent concert!
After the concert, a small refreshment stand will be set up on the plaza in front of the war memorial, where the musicians’ spouses will welcome you with mulled wine and hot apple juice, as well as light refreshments."""@en, """De muziekvereniging Espérance uit Sundhoffen nodigt u uit voor een gezellig adventsconcert!
Na het concert is er een kleine bar op het voorplein van het oorlogsmonument, waar de partners van de muzikanten u verwelkomen met glühwein en warme appelsap, evenals een lichte versnapering."""@nl .
owl:topObjectProperty data:c4c80b18-5c49-38b9-bad2-e7c540d0db0c ;
:hasDescription data:c4c80b18-5c49-38b9-bad2-e7c540d0db0c .