"Jeu de piste. D\u00E9couvrez Dompaire avec Alex\nVous \u00EAtes en famille ou entre amis et avez envie de passer un bon moment tout en d\u00E9couvrant le patrimoine local ?\nLe Rallye photos \"D\u00E9couvrir Dompaire avec l'aide d'Alex!\" est fait pour vous. \nUn rallye photo, c'est quoi ? Un parcours ludique dans la commune de Dompaire. A l'aide d'indications, notamment photographi\u00E9es, vous allez d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir, de mani\u00E8re originale, l'histoire de Dompaire. Ce jeu vous permettra de mieux vous approprier les lieux, le patrimoine dompairois, tout en \u00E9tant acteur de votre visite.\nJeu de piste r\u00E9alis\u00E9 en collaboration avec la m\u00E9diath\u00E8que de Dompaire"@fr . . . . . . "Caccia al tesoro. Scoprire Dompaire con Alex\nSiete in famiglia o con gli amici e volete divertirvi scoprendo il patrimonio locale?\nIl rally fotografico \"Scoprire Dompaire con l'aiuto di Alex\" \u00E8 per voi\nChe cos'\u00E8 un raduno fotografico? Un percorso divertente attraverso il comune di Dompaire. Con l'aiuto di indicazioni, in particolare di fotografie, potrete scoprire o riscoprire, in modo originale, la storia di Dompaire. Questo gioco vi permetter\u00E0 di appropriarvi meglio dei luoghi, del patrimonio di Dompaire, diventando allo stesso tempo attori della vostra visita.\nUna caccia al tesoro realizzata in collaborazione con la mediateca Dompaire"@it . "B\u00FAsqueda del tesoro. Descubra Dompaire con Alex\n\u00BFEst\u00E1 en familia o con amigos y quiere pasar un buen rato mientras descubre el patrimonio local?\nEl rally fotogr\u00E1fico \"Descubre Dompaire con la ayuda de Alex\" es para ti\n\u00BFQu\u00E9 es un rally fotogr\u00E1fico? Un viaje l\u00FAdico por el municipio de Dompaire. Con la ayuda de indicaciones, especialmente fotograf\u00EDas, descubrir\u00E1 o redescubrir\u00E1, de forma original, la historia de Dompaire. Este juego le permitir\u00E1 apropiarse mejor de los lugares, del patrimonio de Dompaire, siendo actor de su visita.\nUna b\u00FAsqueda del tesoro realizada en colaboraci\u00F3n con la mediateca Dompaire"@es . "Schattenjacht. Ontdek Dompaire met Alex\nBent u met familie of vrienden en wilt u zich vermaken terwijl u het lokale erfgoed ontdekt?\nDe fotorally \"Ontdek Dompaire met hulp van Alex\" is voor jou\nWat is een fotorally? Een leuke route door de gemeente Dompaire. Aan de hand van aanwijzingen, met name foto's, ontdekt of herontdekt u op originele wijze de geschiedenis van Dompaire. Met dit spel kunt u zich de plaatsen en het erfgoed van Dompaire beter eigen maken, terwijl u een acteur bent van uw bezoek.\nEen speurtocht uitgevoerd in samenwerking met de Dompaire mediatheek"@nl . "Spiel auf einer Schnitzeljagd. Entdecken Sie Dompaire mit Alex!\nSie sind mit der Familie oder mit Freunden unterwegs und haben Lust, eine gute Zeit zu verbringen und dabei das lokale Kulturerbe zu entdecken?\nDann ist die Foto-Rallye \"Dompaire mit Hilfe von Alex entdecken!\nWas ist eine Fotorallye? Ein spielerischer Rundgang durch die Gemeinde Dompaire. Mithilfe von Hinweisen, insbesondere von Fotos, entdecken Sie auf originelle Weise die Geschichte von Dompaire. Dieses Spiel erm\u00F6glicht es Ihnen, sich die Orte und das Kulturerbe von Dompairo besser anzueignen, w\u00E4hrend Sie gleichzeitig Akteur Ihres Besuchs sind.\nSchnitzeljagd in Zusammenarbeit mit der Mediathek von Dompaire"@de . "Jeu de piste. D\u00E9couvrez Dompaire avec Alex\nVous \u00EAtes en famille ou entre amis et avez envie de passer un bon moment tout en d\u00E9couvrant le patrimoine local ?\nLe Rallye photos \"D\u00E9couvrir Dompaire avec l'aide d'Alex!\" est fait pour vous. \nUn rallye photo, c'est quoi ? Un parcours ludique dans la commune de Dompaire. A l'aide d'indications, notamment photographi\u00E9es, vous allez d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir, de mani\u00E8re originale, l'histoire de Dompaire. Ce jeu vous permettra de mieux vous approprier les lieux, le patrimoine dompairois, tout en \u00E9tant acteur de votre visite.\nJeu de piste r\u00E9alis\u00E9 en collaboration avec la m\u00E9diath\u00E8que de Dompaire"@fr . "Treasure hunt. Discover Dompaire with Alex\nYou are with family or friends and want to have a good time while discovering the local heritage?\nThe photo rally \"Discover Dompaire with the help of Alex!\" is for you\nWhat is a photo rally? A fun route in the town of Dompaire. With the help of indications, including photographs, you will discover or rediscover, in an original way, the history of Dompaire. This game will allow you to better appropriate the places, the heritage of Dompaire, while being actor of your visit.\nA treasure hunt carried out in collaboration with the media library of Dompaire"@en . . . .