<https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le ch\u00E2teau Le Fournel ouvre ses portes \u00E0 partir de 18h30 : histoire du ch\u00E2teau et de sa restauration, concert fl\u00FBte & guitare, ap\u00E9ritif gourmand. Possibilit\u00E9 de dormir sur place. R\u00E9servation au 06 71 08 74 57"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d8832d7-ada9-392c-a303-39abcf28bea1> .
<https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e06b1e1a-bf5b-347e-b0ed-a96f1a9810dc> .
<https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a950e4b-2248-32e9-a564-43006462de10> .
<https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57e7c470-d9fb-3bc2-b7ad-abc24c85eefe> .
<https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3d408bd-1d26-3a52-8441-add7355d7931> .
<https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61d3fb58-3fe1-3df2-9f97-9bbd1c9c1235> .
<https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a57afc7f-258e-3fa4-b6da-8685032ed89d> .
<https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6894ca9-d438-3ff6-b332-5cc48a601bbd> .
<https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b1051dc-78e7-3b9d-8082-2bcf11516719> .
<https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/924d6bf4-f9b7-376b-86d7-d2c3fbc7d7e1> .
<https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le ch\u00E2teau Le Fournel ouvre ses portes \u00E0 partir de 18h30 : histoire du ch\u00E2teau et de sa restauration, concert fl\u00FBte & guitare, ap\u00E9ritif gourmand. Possibilit\u00E9 de dormir sur place. R\u00E9servation au 06 71 08 74 57"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kasteel Le Fournel opent zijn deuren vanaf 18.30 uur: verhaal over het kasteel en de restauratie ervan, concert met fluit en gitaar, gastronomisch aperitief. Mogelijkheid om ter plaatse te overnachten. Reserveren via 06 71 08 74 57"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il castello Le Fournel apre le porte a partire dalle 18:30: storia del castello e del suo restauro, concerto di flauto e chitarra, aperitivo gourmet. Possibilit\u00E0 di pernottare in loco. Prenotazioni al numero 06 71 08 74 57"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El castillo Le Fournel abre sus puertas a partir de las 18:30 h: historia del castillo y de su restauraci\u00F3n, concierto de flauta y guitarra, aperitivo gourmet. Posibilidad de pernoctar en el propio castillo. Reservas en el 06 71 08 74 57"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Schloss Le Fournel \u00F6ffnet ab 18:30 Uhr seine T\u00FCren: Geschichte des Schlosses und seiner Restaurierung, Konzert mit Fl\u00F6te und Gitarre, kulinarischer Aperitif. \u00DCbernachtungsm\u00F6glichkeit vor Ort. Reservierung unter 06 71 08 74 57"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Fournel Castle opens its doors starting at 6:30 p.m.: a history of the castle and its restoration, a flute and guitar concert, and a gourmet aperitif. Overnight accommodations are available on site. For reservations, call 06 71 08 74 57."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Heritage Through Music:\nLe Fournel Castle Opens Its Doors\n6:30 p.m.: *L'\u00C9cho des Pierres*\u2014the history of the castle and its restoration \n7:00 p.m.: Flute & Guitar Concert with Jean Baptiste Bernard and Virginie Briand (from the legacy of Bach to the rhythms of Brazil and Argentine tango)\n8:00 PM: \u201CLa r\u00E9ponse des pierres,\u201D followed by a gourmet aperitif \nOvernight accommodations available at the castle (4 guest rooms)\nConcert: 20? Gourmet aperitif: 10?\nReservations: 06 71 08 74 57"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Patrimonio in musica:\nIl castello Le Fournel apre le sue porte\n18:30: L'%E9cho des pierres - la storia del castello e del suo restauro \n19:00: Concerto di flauto e chitarra con Jean Baptiste Bernard e Virginie Briand (dall\u2019eredit\u00E0 di Bach ai ritmi del Brasile e al tango argentino)\n20:00: La risposta delle pietre, seguita da un aperitivo gourmet \nPossibilit\u00E0 di pernottare al castello (4 camere per gli ospiti)\nConcerto: 20? Aperitivo gourmet: 10?\nPrenotazioni al numero 06 71 08 74 57"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cultuur in muziek:\nKasteel Le Fournel opent zijn deuren\n18.30 uur: L\u2019\u00C9cho des pierres \u2013 de geschiedenis van het kasteel en de restauratie ervan \n19.00 uur: Fluit- en gitaarconcert met Jean Baptiste Bernard en Virginie Briand (van de erfenis van Bach tot de ritmes van Brazili\u00EB en de Argentijnse tango)\n20.00 uur: La r\u00E9ponse des pierres, gevolgd door een gastronomisch aperitief \nMogelijkheid om in het kasteel te overnachten (4 gastenkamers)\nConcert: 20? Gastronomisch aperitief: 10?\nReserveren via 06 71 08 74 57"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Patrimonio en m\u00FAsica:\nEl castillo de Le Fournel abre sus puertas\n18:30 h: \u00ABEl eco de las piedras\u00BB: la historia del castillo y su restauraci\u00F3n \n19:00 h: Concierto de flauta y guitarra con Jean Baptiste Bernard y Virginie Briand (desde el legado de Bach hasta los ritmos de Brasil y el tango argentino)\n20:00 h: \u00ABLa respuesta de las piedras\u00BB, seguido de un aperitivo gourmet \nPosibilidad de alojarse en el castillo (4 habitaciones de hu\u00E9spedes)\nConcierto: 20? Aperitivo gourmet: 10?\nReservas en el 06 71 08 74 57"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Patrimoine en musique :\nLe ch\u00E2teau Le Fournel ouvre ses portes\n18h30 : L'\u00E9cho des pierres - l'histoire du ch\u00E2teau et de sa restauration \n19h00 : Concert fl\u00FBte & guitare Jean Baptiste Bernard et Virginie Briand (de l'h\u00E9ritage de Bach aux rythmes du Br\u00E9sil et au tango argentin)\n20h00 : La r\u00E9ponse des pierres puis ap\u00E9ritif gourmand \nPossibilit\u00E9 de dormir au ch\u00E2teau (4 chambres d'h\u00F4tes)\nConcert : 20\u20AC Ap\u00E9ritif gourmand : 10\u20AC\nR\u00E9servation au 06 71 08 74 57"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kulturelles Erbe in Musik:\nDas Schloss Le Fournel \u00F6ffnet seine T\u00FCren\n18:30 Uhr: \u201EL\u2019\u00C9cho des pierres\u201C \u2013 die Geschichte des Schlosses und seiner Restaurierung \n19:00 Uhr: Fl\u00F6ten- und Gitarrenkonzert mit Jean Baptiste Bernard und Virginie Briand (vom Erbe Bachs \u00FCber brasilianische Rhythmen bis hin zum argentinischen Tango)\n20:00 Uhr: \u201ELa r\u00E9ponse des pierres\u201C, anschlie\u00DFend ein kulinarischer Aperitif \n\u00DCbernachtungsm\u00F6glichkeit im Schloss (4 G\u00E4stezimmer)\nKonzert: 20? Gourmet-Aperitif: 10?\nReservierung unter 06 71 08 74 57"@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/9531dfae-b2b2-38a7-8bbb-9ea3fcb2e3a1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> .
<https://data.datatourisme.fr/23/9531dfae-b2b2-38a7-8bbb-9ea3fcb2e3a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c4bd72a3-228e-35e9-804d-761740610365> .