. . . . . . "Time Out Factory \u00E8 un nuovo complesso ricreativo che offre un\u2019esperienza coinvolgente, moderna e conviviale. \nTime Out Factory offre bowling, karaoke, una sala quiz, giochi arcade, biliardo e freccette (attenzione: alcune di queste attivit\u00E0 non sono ancora disponibili, i lavori sono in corso!). \nConcepito come un luogo di vita, ci si viene sia per giocare che per stare insieme, ritrovarsi e vivere esperienze. Venite a scoprire questo nuovo luogo imperdibile per le attivit\u00E0 al coperto a Plo\u00EBrmel. \nTroverete anche il B13, un bar-ristorante. A tavola, tutto \u00E8 fatto in casa, con una scelta di hamburger, carni alla griglia e specialit\u00E0 alla piastra, mentre al bar potrete gustare numerosi cocktail e altre bevande rinfrescanti, alcoliche e analcoliche. \nIl Time Out Factory \u00E8 aperto dal mercoled\u00EC alla domenica. Attenzione: chiusura per lavori dal 19 luglio al 7 agosto."@it . "Time Out Factory est un nouveau complexe de loisirs qui propose une exp\u00E9rience immersive, moderne et conviviale. \nTime Out Factory c'est un bowling, un karaok\u00E9, un quiz room, des jeux d\u2019arcade, un billard ou encore des fl\u00E9chettes (attention, certaines de ces activit\u00E9s ne sont pas encore disponibles, les travaux sont en cours!). \nPens\u00E9 comme un lieu de vie, on y vient autant pour jouer que pour partager, se retrouver et vivre des exp\u00E9riences. venez d\u00E9couvrir ce nouveau lieu incontournables des activit\u00E9s indoor \u00E0 Plo\u00EBrmel. \nVous y trouverez \u00E9galement le B13, un bar restaurant. Dans l'assiette, tout est fait maison avec au choix des burgers, des viandes grill\u00E9es et des sp\u00E9cialit\u00E9s \u00E0 la plancha, et c\u00F4t\u00E9 bar de nombreux cocktails et autres rafraichissements avec ou sans alcool. \nLe Time Out Factory est ouvert du mercredi au dimanche. Attention fermeture pour travaux du 19 juillet au 7 ao\u00FBt."@fr . "Time Out Factory ist ein neuer Freizeitkomplex, der ein fesselndes, modernes und geselliges Erlebnis bietet. \nTime Out Factory bietet Bowling, Karaoke, einen Quizraum, Arcade-Spiele, Billard und Darts (Achtung, einige dieser Aktivit\u00E4ten sind noch nicht verf\u00FCgbar, da die Bauarbeiten noch im Gange sind!). \nAls Ort des Zusammenseins konzipiert, kommt man hierher, um zu spielen, aber auch, um gemeinsam Zeit zu verbringen, sich zu treffen und neue Erfahrungen zu sammeln. Entdecken Sie diesen neuen, unverzichtbaren Ort f\u00FCr Indoor-Aktivit\u00E4ten in Plo\u00EBrmel. \nDort finden Sie auch das \u201EB13\u201C, ein Bar-Restaurant. Auf dem Teller gibt es ausschlie\u00DFlich Hausgemachtes, darunter Burger, Grillgerichte und Spezialit\u00E4ten \u00E0 la Plancha, und an der Bar zahlreiche Cocktails und andere Erfrischungen mit oder ohne Alkohol. \nDie Time Out Factory ist von Mittwoch bis Sonntag ge\u00F6ffnet. Achtung: Wegen Bauarbeiten vom 19. Juli bis zum 7. August geschlossen."@de . "Time Out Factory es un nuevo complejo de ocio que ofrece una experiencia inmersiva, moderna y acogedora. \nTime Out Factory cuenta con bolera, karaoke, sala de concursos, m\u00E1quinas recreativas, billar y dardos (atenci\u00F3n: algunas de estas actividades a\u00FAn no est\u00E1n disponibles, \u00A1las obras siguen en marcha!). \nConcebido como un lugar para disfrutar, la gente viene tanto para jugar como para compartir, reunirse y vivir nuevas experiencias. Ven a descubrir este nuevo lugar imprescindible para las actividades de interior en Plo\u00EBrmel. \nAll\u00ED tambi\u00E9n encontrar\u00E1s el B13, un bar-restaurante. En el men\u00FA, todo es casero, con una selecci\u00F3n de hamburguesas, carnes a la parrilla y especialidades a la plancha; y en la barra, numerosos c\u00F3cteles y otras bebidas refrescantes, con o sin alcohol. \nEl Time Out Factory abre de mi\u00E9rcoles a domingo. Atenci\u00F3n: permanecer\u00E1 cerrado por obras del 19 de julio al 7 de agosto."@es . "Time Out Factory is a new entertainment complex that offers an immersive, modern, and fun experience. \nTime Out Factory features a bowling alley, karaoke, a trivia room, arcade games, pool, and darts (please note that some of these activities aren\u2019t available yet\u2014construction is still underway!). \nDesigned as a lively gathering place, people come here as much to play as to socialize, connect, and enjoy new experiences. Come discover this new must-visit spot for indoor activities in Plo\u00EBrmel. \nYou\u2019ll also find B13, a bar and restaurant. On the menu, everything is homemade, with a selection of burgers, grilled meats, and la plancha specialties; at the bar, you\u2019ll find a wide variety of cocktails and other alcoholic and non-alcoholic beverages. \nThe Time Out Factory is open Wednesday through Sunday. Please note: it will be closed for renovations from July 19 to August 7."@en . "Time Out Factory is een nieuw recreatiecomplex dat een meeslepende, moderne en gezellige ervaring biedt. \nTime Out Factory bestaat uit een bowlingbaan, een karaokebar, een quizruimte, arcadespellen, een biljarttafel en darts (let op: sommige van deze activiteiten zijn nog niet beschikbaar, er wordt nog aan gewerkt!). \nHet is ontworpen als een plek waar je je thuis voelt; je komt er niet alleen om te spelen, maar ook om samen te zijn, elkaar te ontmoeten en ervaringen op te doen. Kom deze nieuwe, onmisbare plek voor indooractiviteiten in Plo\u00EBrmel ontdekken. \nJe vindt er ook de B13, een bar-restaurant. Op het menu staat uitsluitend huisgemaakte gerechten, met een keuze uit hamburgers, gegrild vlees en specialiteiten \u00E0 la plancha, en aan de bar worden talrijke cocktails en andere alcoholische en alcoholvrije drankjes geserveerd. \nDe Time Out Factory is geopend van woensdag tot en met zondag. Let op: gesloten wegens verbouwingswerkzaamheden van 19 juli tot en met 7 augustus."@nl . . .