[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21a73577-1818-3a30-a701-ac0445eb487e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30c7c2be-2f5c-3594-84f8-81adc5089484" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/a19b5f6a-67a3-34e1-bde1-af374befac5a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4b9b06d-5fb2-30ea-8fba-6446a5059c4d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4b9b06d-5fb2-30ea-8fba-6446a5059c4d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/788fca29-f4da-3339-aee4-30300898263c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eacecf6-d590-3cd0-9b0a-67186a715135" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fa3695-b835-3305-b6c9-aab1b3ab657b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4b9b06d-5fb2-30ea-8fba-6446a5059c4d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "STAND UP PADDLE | Discover this water sport by standing on a board and propelling yourself with a paddle!", "@language": "en" }, { "@value": "STAND UP PADDLE | Découvrez ce sport de glisse nautique en vous tenant debout sur une planche et en vous propulsant à l'aide d'une pagaie !", "@language": "fr" }, { "@value": "STAND UP PADDLE | Entdecke diesen Wassersport, indem du auf einem Brett stehst und dich mithilfe eines Paddels fortbewegst!", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfd0b09f-7ae3-327e-ab8e-ec9894855e33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fa3695-b835-3305-b6c9-aab1b3ab657b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/788fca29-f4da-3339-aee4-30300898263c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21a73577-1818-3a30-a701-ac0445eb487e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30c7c2be-2f5c-3594-84f8-81adc5089484" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eacecf6-d590-3cd0-9b0a-67186a715135" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "STAND UP PADDLE | Discover this water sport by standing on a board and propelling yourself with a paddle!", "@language": "en" }, { "@value": "STAND UP PADDLE | Découvrez ce sport de glisse nautique en vous tenant debout sur une planche et en vous propulsant à l'aide d'une pagaie !", "@language": "fr" }, { "@value": "STAND UP PADDLE | Entdecke diesen Wassersport, indem du auf einem Brett stehst und dich mithilfe eines Paddels fortbewegst!", "@language": "de" }, { "@value": "STAND UP PADDLE | Ontdek deze watersport door op een plank te staan en jezelf voort te stuwen met een peddel!", "@language": "nl" }, { "@value": "STAND UP PADDLE | ¡Descubre este deporte acuático poniéndote de pie sobre una tabla e impulsándote con un remo!", "@language": "es" }, { "@value": "STAND UP PADDLE | Scoprite questo sport acquatico stando in piedi su una tavola e spingendovi con una pagaia!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Descubre este deporte acuático en el que te mantienes de pie sobre una tabla y te impulsas con ayuda de un remo. \n\nEl precio incluye el alquiler de la tabla de paddle surf, el remo o remos, un chaleco salvavidas, un casco, una botella estanca, una ficha de río y el traslado de vuelta. \n\nRequisitos obligatorios: saber nadar 25 metros, poder sumergirse y llevar calzado cerrado. \n\nConsejos: sujeta bien tus gafas y llévate una gorra, agua y crema solar.\n\n¡Que disfrutes del descenso!", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie diesen Wassersport, bei dem Sie auf einem Brett stehen und sich mit einem Paddel vorwärtsbewegen. \n\nIm Preis inbegriffen sind die Miete des Paddleboards, des oder der Paddel, eine Schwimmweste, ein Helm, eine wasserdichte Trinkflasche, ein Flussplan und der Rücktransfer. \n\nVoraussetzungen: Sie müssen 25 Meter schwimmen können, untertauchen können und geschlossene Schuhe tragen. \n\nTipps: Befestigen Sie Ihre Brille und nehmen Sie eine Mütze, Wasser sowie Sonnencreme mit.\n\nViel Spaß bei der Fahrt!", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek deze watersport waarbij je staand op een plank met behulp van een peddel vooruitkomt. \n\nDe prijs is inclusief de huur van de paddleboard, de peddel(s), een drijfvest, een helm, een waterdichte bidon, een rivierkaart en de terugreis met de shuttlebus. \n\nVerplichte voorwaarden: 25 meter kunnen zwemmen, onder water kunnen gaan en gesloten schoenen dragen. \n\nTips: zet je zonnebril vast en neem een pet, water en zonnebrandcrème mee.\n\nVeel plezier tijdens de afdaling!", "@language": "nl" }, { "@value": "Découvrez ce sport de glisse nautique en vous tenant debout sur une planche pour vous propulser à l'aide d'une pagaie. \n\nLe tarif comprend la location du Paddle, la ou les pagaies, un gilet d’aide à la flottabilité, un casque, un bidon étanche, une fiche rivière et la navette retour. \n\nConditions obligatoires : savoir nager 25 mètres, pouvoir s’immerger et porter des chaussures fermées. \n\nConseils : attachez vos lunettes et prévoyez une casquette, de l’eau ainsi que de la crème solaire.\n\nBonne descente !", "@language": "fr" }, { "@value": "Scoprite questo sport acquatico in cui ci si tiene in piedi su una tavola per spingersi in avanti con l’aiuto di una pagaia. \n\nLa tariffa comprende il noleggio del paddle, la pagaia o le pagaie, un giubbotto di galleggiamento, un casco, un contenitore stagno, una scheda informativa sul fiume e il servizio navetta di ritorno. \n\nRequisiti obbligatori: saper nuotare per 25 metri, essere in grado di immergersi e indossare scarpe chiuse. \n\nConsigli: fissate bene gli occhiali da sole e portate con voi un cappellino, dell’acqua e della crema solare.\n\nBuona discesa!", "@language": "it" }, { "@value": "Discover this water sport by standing on a board and propelling yourself forward with a paddle. \n\nThe price includes hire of the stand-up paddleboard, paddle(s), a life jacket, a helmet, a waterproof container, a river information sheet and the return shuttle. \n\nEssential requirements: you must be able to swim 25 metres, be able to submerge yourself in the water and wear closed-toe shoes. \n\nTips: secure your glasses and bring a cap, water and sun cream.\n\nEnjoy the trip!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfd0b09f-7ae3-327e-ab8e-ec9894855e33" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]