<https://data.datatourisme.fr/c4b5ec27-903b-3790-a3c6-72110066b9a1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Auf der Route de la Mercantine, herrliche Aussicht auf den See von Vouglans. Zugang zum Pfad \u00FCber die D30, Hin- und R\u00FCckweg zu Fu\u00DF: 2,6 km."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c4b5ec27-903b-3790-a3c6-72110066b9a1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sur la route de la Mercantine, vue splendide sur le lac de Vouglans. Acc\u00E8s au sentier par la D30, aller/retour  \u00E0 pied : 2.6 km."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4b5ec27-903b-3790-a3c6-72110066b9a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b53b2a1a-cc89-31b9-a64b-fbc781e50741> .
<https://data.datatourisme.fr/c4b5ec27-903b-3790-a3c6-72110066b9a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f0338ce-8576-3629-867d-6c159b6f7188> .
<https://data.datatourisme.fr/c4b5ec27-903b-3790-a3c6-72110066b9a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bedaed8a-b877-3809-a2bc-d22793cdda41> .
<https://data.datatourisme.fr/c4b5ec27-903b-3790-a3c6-72110066b9a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29356ea9-10f9-3c61-99f1-0d210c6f54d5> .
<https://data.datatourisme.fr/c4b5ec27-903b-3790-a3c6-72110066b9a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7920c56-3c2d-31be-903a-f00cad86f3e1> .
<https://data.datatourisme.fr/c4b5ec27-903b-3790-a3c6-72110066b9a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8bf99a1f-4261-345b-84df-890433cc69d4> .
<https://data.datatourisme.fr/c4b5ec27-903b-3790-a3c6-72110066b9a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a0e538b-1b0a-3b02-925a-fffdad9d9adc> .
<https://data.datatourisme.fr/c4b5ec27-903b-3790-a3c6-72110066b9a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf der Route de la Mercantine, herrliche Aussicht auf den See von Vouglans. Zugang zum Pfad \u00FCber die D30, Hin- und R\u00FCckweg zu Fu\u00DF: 2,6 km."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c4b5ec27-903b-3790-a3c6-72110066b9a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sur la route de la Mercantine, vue splendide sur le lac de Vouglans. Acc\u00E8s au sentier par la D30, aller/retour  \u00E0 pied : 2.6 km."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4b5ec27-903b-3790-a3c6-72110066b9a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sulla strada Mercantine, splendida vista sul lago Vouglans. Accesso al sentiero tramite la D30, andata e ritorno a piedi: 2,6 km."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c4b5ec27-903b-3790-a3c6-72110066b9a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En la carretera de Mercantine, espl\u00E9ndida vista del lago de Vouglans. Acceso al sendero por la D30, ida y vuelta a pie: 2,6 km."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c4b5ec27-903b-3790-a3c6-72110066b9a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aan de Mercantijnse weg, prachtig uitzicht op het meer van Vouglans. Toegang tot het pad via de D30, ronde te voet: 2,6 km."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c4b5ec27-903b-3790-a3c6-72110066b9a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On the Mercantine road, splendid view on the lake of Vouglans. Access to the trail by the D30, round trip on foot: 2.6 km."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c4b5ec27-903b-3790-a3c6-72110066b9a1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c4b5ec27-903b-3790-a3c6-72110066b9a1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the Mercantine road, splendid view on the Vouglans lake. Access to the path by the D30, round trip on foot: 2.6 km.  Before Charchilla, take direction Maisod."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c4b5ec27-903b-3790-a3c6-72110066b9a1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sur la route de la Mercantine, vue splendide sur le lac de Vouglans. Acc\u00E8s au sentier par la D30, aller/retour  \u00E0 pied : 2.6 km.  Avant Charchilla, prendre direction Maisod."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4b5ec27-903b-3790-a3c6-72110066b9a1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf der Route de la Mercantine, herrliche Aussicht auf den See von Vouglans. Zugang zum Pfad \u00FCber die D30, Hin- und R\u00FCckweg zu Fu\u00DF: 2,6 km.  Vor Charchilla in Richtung Maisod fahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c4b5ec27-903b-3790-a3c6-72110066b9a1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op de Mercantijnse weg, prachtig uitzicht op het Vouglans meer. Toegang tot het pad via de D30, ronde te voet: 2,6 km.  Voor Charchilla, neem richting Maisod."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c4b5ec27-903b-3790-a3c6-72110066b9a1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En la carretera de Mercantine, espl\u00E9ndida vista del lago Vouglans. Acceso al sendero por la D30, ida y vuelta a pie: 2,6 km.  Antes de Charchilla, toma la direcci\u00F3n de Maisod."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c4b5ec27-903b-3790-a3c6-72110066b9a1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sulla strada Mercantine, splendida vista sul lago Vouglans. Accesso al sentiero dalla D30, andata e ritorno a piedi: 2,6 km.  Prima di Charchilla, prendere la direzione Maisod."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/96c4d7db-3d84-3e96-8e6a-f4faa7f16730> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4b5ec27-903b-3790-a3c6-72110066b9a1> .
<https://data.datatourisme.fr/6/96c4d7db-3d84-3e96-8e6a-f4faa7f16730> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c4b5ec27-903b-3790-a3c6-72110066b9a1> .