"Aux confins de notre d\u00E9partement, dans la belle vall\u00E9e du Lot, nous vous souhaitons la bienvenue sur notre domaine familial o\u00F9 nous \u00E9laborons tous nos vins en agriculture biologique"@fr . . . . . . . . . . . "Aux confins de notre d\u00E9partement, dans la belle vall\u00E9e du Lot, nous vous souhaitons la bienvenue sur notre domaine familial o\u00F9 nous \u00E9laborons tous nos vins en agriculture biologique"@fr . "On the edge of our department, in the beautiful Lot valley, we welcome you to our family estate where we make all our wines organically"@en . "Ai margini del nostro dipartimento, nella splendida valle del Lot, vi diamo il benvenuto nella nostra tenuta familiare dove produciamo tutti i nostri vini con metodo biologico"@it . "En las afueras de nuestro departamento, en el hermoso valle del Lot, le damos la bienvenida a nuestra finca familiar donde elaboramos todos nuestros vinos de forma ecol\u00F3gica"@es . "Aan de rand van ons departement, in de prachtige Lot-vallei, heten we je welkom op ons familiedomein waar we al onze wijnen biologisch maken"@nl . "Am Rande unseres Departements, im sch\u00F6nen Tal des Lot, hei\u00DFen wir Sie auf unserem Familienweingut willkommen, wo wir alle unsere Weine in biologischem Anbau herstellen"@de . . "Aux confins de notre d\u00E9partement, dans la belle vall\u00E9e du Lot, nous vous souhaitons la bienvenue sur notre domaine familial o\u00F9 nous \u00E9laborons tous nos vins en agriculture biologique. Riche d'une diversit\u00E9 de c\u00E9pages, dont le Malbec (le c\u00E9page roi de Cahors) et de terroirs pluriels, nous avons \u00E0 c\u0153ur de produire des vins pour tous les moments de d\u00E9gustation : rouges l\u00E9gers, rouges et blanc de gastronomie, vins d'\u00E9t\u00E9... Nous vous accueillons toute l'ann\u00E9e au sein de notre boutique pour vous pr\u00E9senter notre fa\u00E7on de travailler et vous faire d\u00E9guster nos vins. \nA bient\u00F4t ?\nCathy, Mathilde et Daniel Fourni\u00E9"@fr . "Aan de rand van ons departement, in de prachtige Lot-vallei, heten we je welkom op ons familiedomein, waar we al onze wijnen biologisch maken. Met een rijke diversiteit aan druivenrassen, waaronder Malbec (de koning van de Cahors-druiven) en een breed scala aan terroirs, zijn we toegewijd aan het produceren van wijnen voor elke gelegenheid: lichte rode wijnen, gastronomische rode en witte wijnen, zomerwijnen... We verwelkomen je het hele jaar door in onze boetiek om je te laten zien hoe we werken en om je onze wijnen te laten proeven.\nTot binnenkort?\nCathy, Mathilde en Daniel Fourni\u00E9"@nl . "On the edge of our department, in the beautiful Lot valley, we welcome you to our family estate, where we produce all our wines organically. With a rich diversity of grape varieties, including Malbec (the king of Cahors) and a variety of terroirs, we are committed to producing wines for all tasting occasions: light reds, gourmet reds and whites, summer wines... We welcome you all year round to our boutique to show you how we work and let you taste our wines.\nSee you soon?\nCathy, Mathilde and Daniel Fourni\u00E9"@en . "Ai margini del nostro dipartimento, nella splendida valle del Lot, vi diamo il benvenuto nella nostra tenuta di famiglia, dove produciamo tutti i nostri vini con metodo biologico. Con una ricca variet\u00E0 di vitigni, tra cui il Malbec (il re delle uve di Cahors) e un'ampia gamma di terroir, ci impegniamo a produrre vini per ogni occasione: rossi leggeri, rossi e bianchi da gourmet, vini estivi... Vi diamo il benvenuto nella nostra boutique tutto l'anno per mostrarvi come lavoriamo e farvi assaggiare i nostri vini.\nCi vediamo presto?\nCathy, Mathilde e Daniel Fourni\u00E9"@it . "En el l\u00EDmite de nuestro departamento, en el hermoso valle del Lot, le damos la bienvenida a nuestra finca familiar, donde elaboramos todos nuestros vinos de forma ecol\u00F3gica. Con una rica diversidad de variedades de uva, incluida la Malbec (la uva reina de Cahors) y una amplia gama de terru\u00F1os, nos comprometemos a producir vinos para cada ocasi\u00F3n: tintos ligeros, tintos y blancos gourmet, vinos de verano... Le damos la bienvenida a nuestra boutique durante todo el a\u00F1o para mostrarle c\u00F3mo trabajamos y permitirle degustar nuestros vinos.\n\u00BFNos vemos pronto?\nCathy, Mathilde y Daniel Fourni\u00E9"@es . "Am Rande unseres Departements, im sch\u00F6nen Tal des Lot, hei\u00DFen wir Sie auf unserem Familienweingut willkommen, wo wir alle unsere Weine nach biologischen Methoden herstellen. Mit einer Vielfalt an Rebsorten, darunter Malbec (die K\u00F6nigsrebe von Cahors), und unterschiedlichen Terroirs m\u00F6chten wir Weine f\u00FCr jeden Moment des Genusses produzieren: leichte Rotweine, Rot- und Wei\u00DFweine f\u00FCr die Gastronomie, Sommerweine... Wir begr\u00FC\u00DFen Sie das ganze Jahr \u00FCber in unserem Gesch\u00E4ft, um Ihnen unsere Arbeitsweise vorzustellen und Sie unsere Weine probieren zu lassen.\nBis bald ?\nCathy, Mathilde und Daniel Fourni\u00E9"@de . . .