"The Pressoirs de Provence shop, renowned for its fruit juices, offers authentic products in a variety of fields: creamery, cheese, meat, fruit and vegetables, coffee and wine. There are over 900 products to discover in St Andiol."@en . "La Boutique des Pressoirs de Provence, reconnue pour ses jus de fruits, propose des produits authentiques dans divers domaines tels que la cr\u00E9merie, fromagerie, viandes, fruits et l\u00E9gumes, caf\u00E9, vins... elle compte plus de 900 r\u00E9f\u00E9rences."@fr . "Die Boutique Les Pressoirs de Provence, die f\u00FCr ihre Fruchts\u00E4fte bekannt ist, bietet authentische Produkte aus verschiedenen Bereichen wie Sahne, K\u00E4se, Fleisch, Obst und Gem\u00FCse, Kaffee, Wein usw. an. Sie z\u00E4hlt mehr als 900 Referenzen, die es in St Andiol zu entdecken gilt."@de . . . . . . . "The Pressoirs de Provence shop, renowned for its fruit juices, offers authentic products in a variety of fields: creamery, cheese, meat, fruit and vegetables, coffee and wine. There are over 900 products to discover in St Andiol."@en . "La Boutique des Pressoirs de Provence, reconnue pour ses jus de fruits, propose des produits authentiques dans divers domaines tels que la cr\u00E9merie, fromagerie, viandes, fruits et l\u00E9gumes, caf\u00E9, vins... elle compte plus de 900 r\u00E9f\u00E9rences."@fr . "La Boutique des Pressoirs de Provence, rinomata per i suoi succhi di frutta, offre prodotti autentici in un'ampia gamma di settori, tra cui cremeria, formaggi, carne, frutta e verdura, caff\u00E8 e vino, con oltre 900 referenze."@it . "La Boutique des Pressoirs de Provence, famosa por sus zumos de frutas, ofrece productos aut\u00E9nticos en una amplia gama de \u00E1mbitos, como la cremer\u00EDa, el queso, la carne, las frutas y verduras, el caf\u00E9 y el vino, con m\u00E1s de 900 referencias."@es . "La Boutique des Pressoirs de Provence, bekend om zijn vruchtensappen, biedt authentieke producten op een groot aantal gebieden, waaronder room, kaas, vlees, groenten en fruit, koffie en wijn, met meer dan 900 referenties."@nl . "Die Boutique Les Pressoirs de Provence, die f\u00FCr ihre Fruchts\u00E4fte bekannt ist, bietet authentische Produkte aus verschiedenen Bereichen wie Sahne, K\u00E4se, Fleisch, Obst und Gem\u00FCse, Kaffee, Wein usw. an. Sie z\u00E4hlt mehr als 900 Referenzen, die es in St Andiol zu entdecken gilt."@de . . "I migliori succhi di frutta del mondo: succo puro, nettari, creme di frutta, sciroppi. In vendita anche: vini, liquori e alcol, bevande frizzanti, dolciumi.\u0085"@it . "This establishment was founded at the heart of the fruit orchards and vegetable gardens of Provence.\r\nThe Pressoirs de Provence brand is brought to you by the Sojufel Provence Production company, who have been making fruit juice with local farmers since 1981.\r\nIn 1992, a fruit juice and nectar shop was opened on the factory premises. The idea was to develop a range of juices that would showcase expert know-how and the exceptional terroir. The Pressoirs de Provence products are the result of many years of hard work alongside the producers. It is thanks to them that the Pressoirs de Provence products are made using sun-kissed fruit and vegetables that were harvested at just the right level of maturity and taste particularly amazing.\r\nThe team from Pressoirs de Provence's key values are to use natural, authentic products and to respect both the product and the terroir. It is with this in mind that they create their bottles of juice and nectar.\r\n\r\nThis is how they have worked from the very beginning, up until today.\r\n\r\nOver time, the range and the brand have developed, but they have never forgotten their number one goal: to remain firmly rooted in the local terroir and traditions, to offer authentic products, and treat their customers to the real taste of nature.\r\n\r\nToday, Pressoirs de Provence boasts 40 different products. First and foremost is their range of juice and nectar made using fresh, regional fruit and vegetables, a selection of fruit, vegetables and berries from further afield was then added to their product range."@en . "Uit liefde voor fruit: Les Pressoirs de Provence\r\nLes Pressoirs de Provence, sinds 1982 gevestigd in het hart van de Provence, is het resultaat van traditionele knowhow en expertise die geworteld is in het land. Dankzij de nauwe banden met lokale producenten combineert het merk innovatie en authenticiteit om vruchtensappen van hoge kwaliteit aan te bieden. Deze veeleisende aanpak heeft Sojufel meer dan 90 medailles opgeleverd op het Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole in Parijs. Sinds 2018 hebben we ook de eer om erkend te worden als ambachtelijke kwaliteitsproducent door het Coll\u00E8ge Culinaire de France.\r\n\r\nEen winkel die zich inzet voor lokale producten\r\nDrie jaar geleden werd onze fabriek omgetoverd tot een delicatessen- en groentewinkel, met meer dan 400 producten, vernieuwd volgens het seizoen. Elk product wordt zorgvuldig geselecteerd en geproefd door onze teams om onze klanten persoonlijk advies en de beste smaken te kunnen bieden. We zetten producten in de kijker die niet alleen gekozen zijn om hun smaak, maar ook om de waarden die hun fabrikanten uitdragen."@nl . "Pour l'amour des fruits : Les Pressoirs de Provence\r\nInstall\u00E9s au c\u0153ur de la Provence depuis 1982, Les Pressoirs de Provence sont le fruit d\u2019un savoir-faire artisanal et d\u2019une expertise enracin\u00E9e dans le terroir. Gr\u00E2ce \u00E0 ses liens \u00E9troits avec des producteurs locaux, la marque allie innovation et authenticit\u00E9 pour offrir des jus de fruits de qualit\u00E9. Ce travail exigeant a permis \u00E0 Sojufel de remporter plus de 90 m\u00E9dailles au Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole de Paris. Depuis 2018, nous avons aussi l\u2019honneur d\u2019\u00EAtre reconnus comme producteur artisan de qualit\u00E9 par le Coll\u00E8ge Culinaire de France.\r\n\r\nUne boutique engag\u00E9e dans le terroir\r\nIl y a trois ans, notre boutique d\u2019usine s\u2019est transform\u00E9e en \u00E9picerie fine et primeur, offrant plus de 400 r\u00E9f\u00E9rences, renouvel\u00E9es selon les saisons. Chaque produit est soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9 et go\u00FBt\u00E9 par nos \u00E9quipes, pour offrir \u00E0 nos clients des conseils personnalis\u00E9s et les meilleures saveurs. Nous mettons en avant des produits choisis non seulement pour leur go\u00FBt, mais aussi pour les valeurs port\u00E9es par leurs fabricants."@fr . "Por amor a la fruta: Les Pressoirs de Provence\r\nEstablecida en el coraz\u00F3n de la Provenza desde 1982, Les Pressoirs de Provence es el fruto de un saber hacer tradicional y de una experiencia arraigada en la tierra. Gracias a sus estrechos v\u00EDnculos con los productores locales, la marca combina innovaci\u00F3n y autenticidad para ofrecer zumos de fruta de calidad. Este enfoque exigente ha hecho ganar a Sojufel m\u00E1s de 90 medallas en el Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole de Par\u00EDs. Desde 2018, tambi\u00E9n tenemos el honor de ser reconocidos como productores artesanos de calidad por el Coll\u00E8ge Culinaire de France.\r\n\r\nUna tienda comprometida con el producto local\r\nHace tres a\u00F1os, nuestra salida de f\u00E1brica se transform\u00F3 en tienda de delicatessen y fruter\u00EDa, ofreciendo m\u00E1s de 400 productos, renovados seg\u00FAn la temporada. Cada producto es cuidadosamente seleccionado y degustado por nuestros equipos, para ofrecer a nuestros clientes un asesoramiento personalizado y los mejores sabores. Destacamos los productos elegidos no s\u00F3lo por su sabor, sino tambi\u00E9n por los valores que defienden sus fabricantes."@es . "Eine Marke, die im Herzen der Obst- und Gem\u00FCseg\u00E4rten der Provence entstanden ist.\r\nDie Marke Pressoirs de Provence ist eine Marke des Unternehmens SOJUFEL PROVENCE PRODUCTION, einer Fruchtsaftfabrik, die seit 1981 im Dienste der Landwirte steht. \r\nSie entstand 1992 mit der Gr\u00FCndung eines Gesch\u00E4fts f\u00FCr Fruchts\u00E4fte und -nektare auf dem Gel\u00E4nde der Fabrik selbst. Die Idee war, eine Reihe von S\u00E4ften zu entwickeln, die ein Schaufenster des Know-hows und eines au\u00DFergew\u00F6hnlichen Terroirs darstellen. Die Produkte von Pressoirs de Provence sind das Ergebnis jahrelanger Arbeit an der Seite der Erzeuger. Sie sind es auch, denen Pressoirs de Provence ihre sonnenverw\u00F6hnten Fr\u00FCchte und Gem\u00FCse verdankt, die bei idealer Reife geerntet werden und besonders schmackhaft sind. \r\nNat\u00FCrlichkeit, Authentizit\u00E4t, Respekt f\u00FCr das Produkt und sein Terroir - all diese Werte m\u00F6chte das Team von Pressoirs de Provence in seine Saft- und Nektarflaschen einflie\u00DFen lassen.\r\n\r\nUnd was gestern galt, gilt auch heute noch.\r\n\r\nIm Laufe der Zeit haben sich das Sortiment und die Marke weiterentwickelt, ohne sich jedoch von ihrer urspr\u00FCnglichen Mission zu entfernen: ihre Verankerung in der Region und in der Tradition zu bekr\u00E4ftigen, um Ihnen authentische Produkte anzubieten und Sie so den Geschmack der Natur wiederentdecken zu lassen.\r\n\r\nHeute umfasst Pressoirs de Provence mehr als 40 verschiedene Produkte. Zun\u00E4chst bestand das Sortiment aus S\u00E4ften und Nektaren, die aus frischem Obst und Gem\u00FCse aus der Region gewonnen wurden, sp\u00E4ter kamen Fr\u00FCchte, Gem\u00FCse und Beeren aus weiter entfernten L\u00E4ndern hinzu..."@de . . .