data:c4aed8c1-42f0-32a2-8ccf-3fbac928c5e8
Description

Espagnol Una buena idea no siempre da lugar a un gran espectáculo, pero a veces una química excepcional convierte un bonito proyecto en un momento mágico, rico y sorprendente. Así, se produce el milagro: cada uno al servicio del otro, Les Musiques à Oufr reinventan juntos a Brassens, entre imaginación, inventiva y respeto.

Français (France) Une belle idée ne fait pas toujours un grand spectacle, mais parfois, une alchimie rare fait d’un beau projet un moment magique, riche et surprenant. Ainsi, le miracle opère : chacun au service de l’autre, Les Musiques à Ouïr réinventent ensemble Brassens, entre imagination, invention et respect.

Anglais A great idea doesn't always make for a great show, but sometimes, a rare chemistry turns a beautiful project into a magical, rich, and surprising moment. And so, the magic happens: each member supporting the others, Les Musiques à Oufr reinvent Brassens together, blending imagination, creativity, and respect.

Allemand (Allemagne) Eine schöne Idee führt nicht immer zu einer großartigen Show, aber manchmal verwandelt eine seltene Chemie ein schönes Projekt in einen magischen, facettenreichen und überraschenden Moment. So geschieht das Wunder: Jeder steht im Dienst des anderen, und „Les Musiques d’Oufr“ erfinden Brassens gemeinsam neu – zwischen Fantasie, Kreativität und Respekt.

Néerlandais (Pays-Bas) Een mooi idee leidt niet altijd tot een grootse voorstelling, maar soms zorgt een zeldzame chemie ervoor dat een mooi project uitgroeit tot een magisch, rijk en verrassend moment. Zo vindt het wonder plaats: iedereen staat ten dienste van de ander, en Les Musiques %E0 Ou%EFr geven samen een nieuwe invulling aan Brassens, met een mix van verbeelding, inventiviteit en respect.

Espagnol Voz: Lo%EFc Lantoine y %C9ric Lareine
Voz, percusión, regadera, guijarros, corneta y guitarra: Denis Charolles
Voz, acordeón, guitarras: Claude Delrieu
Clarinete: Célodie Pasquier
Clarinete bajo, flauta travesera, saxofón barítono y sintetizador: Julien Eil
Contrabajo: François Pierron
Concepción y dirección artística: Denis Charolles
Técnico de sonido: Cédric Le Gal

Italien (Italie) Voce: Lo%EFc Lantoine e %C9ric Lareine
Voce, percussioni, annaffiatoio, ghiaia, tromba e chitarra: Denis Charolles
Voce, fisarmonica, chitarre: Claude Delrieu
Clarinetto: %C9lodie Pasquier
Clarinetto basso, flauto traverso, sassofono baritono e sintetizzatore: Julien Eil
Contrabbasso: François Pierron
Ideazione e direzione artistica: Denis Charolles
Tecnico del suono: Cédric Le Gal

Néerlandais (Pays-Bas) Zang: Lo%EFc Lantoine en %C9ric Lareine
Zang, percussie, gieter, grind, bugel en gitaar: Denis Charolles
Zang, accordeon, gitaren: Claude Delrieu
Klarinet: %C9lodie Pasquier
Basklarinet, dwarsfluit, baritonsaxofoon en synthesizer: Julien Eil
Contrabas: François Pierron
Concept en artistieke leiding: Denis Charolles
Geluidstechnicus: Cédric Le Gal

Français (France) Chant : Loïc Lantoine et Éric Lareine
Chant, percutterie, arrosoir, graviers, clairon et guitare : Denis Charolles
Chant, accordéon, guitares : Claude Delrieu
Clarinette : Élodie Pasquier
Clarinette basse, flûte traversière, saxophone baryton et synthétiseur : Julien Eil
Contrebasse : François Pierron
Conception et direction artistique : Denis Charolles
Technicien son : Cédric Le Gal

Allemand (Allemagne) Gesang: Lo%EFc Lantoine und %C9ric Lareine
Gesang, Percussion, Gießkanne, Kies, Trompete und Gitarre: Denis Charolles
Gesang, Akkordeon, Gitarren: Claude Delrieu
Klarinette: %C9lodie Pasquier
Bassklarinette, Querflöte, Baritonsaxophon und Synthesizer: Julien Eil
Kontrabass: François Pierron
Konzeption und künstlerische Leitung: Denis Charolles
Tontechniker: Cédric Le Gal