<https://data.datatourisme.fr/c4ace839-53de-3b3c-995f-01b30c32d25b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43eed792-3557-336d-b158-99b0b2361589> .
<https://data.datatourisme.fr/c4ace839-53de-3b3c-995f-01b30c32d25b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b27404f3-f56f-3334-b81f-dfd495b3999d> .
<https://data.datatourisme.fr/c4ace839-53de-3b3c-995f-01b30c32d25b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0be63abf-43b5-377b-8c35-354086491259> .
<https://data.datatourisme.fr/c4ace839-53de-3b3c-995f-01b30c32d25b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/655cbebc-b071-31c6-8d7e-23dddafd5b83> .
<https://data.datatourisme.fr/c4ace839-53de-3b3c-995f-01b30c32d25b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d61fbdd-5191-3702-8b2d-dcca7913fe97> .
<https://data.datatourisme.fr/c4ace839-53de-3b3c-995f-01b30c32d25b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c4ace839-53de-3b3c-995f-01b30c32d25b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a scoprire e ad ammirare le 10 migliori foto del concorso fotografico \"Objectif Saint Martin\", il cui tema era \"Emergenza: \u201CDall\u2019ombra alla luce\u201D per questa terza edizione del 2026. Tra tutte le foto scattate da fotografi amatoriali, 10 di esse sono esposte sulla piccola parete espositiva del Point Com di Seignanx a Ondres dal 9 novembre all\u20198 gennaio.\nVi aspettiamo durante gli orari di apertura dell\u2019ufficio turistico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c4ace839-53de-3b3c-995f-01b30c32d25b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom de top 10 van foto\u2019s uit de fotowedstrijd \u201EObjectif Saint Martin\u201C ontdekken en bewonderen, met als thema \u201EOpkomst: van de schaduw naar het licht\u201D voor deze derde editie in 2026. Van alle foto\u2019s van amateurfotografen worden er 10 tentoongesteld op de kleine tentoonstellingsmuur bij het Point Com van Seignanx in Ondres, van 9 november tot en met 8 januari.\nKom langs tijdens de openingstijden van het VVV-kantoor."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c4ace839-53de-3b3c-995f-01b30c32d25b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ven a descubrir y admirar las 10 mejores fotos del concurso fotogr\u00E1fico \u00ABObjectif Saint Martin\u00BB, cuyo tema era \u00ABEmergencia: \u00ABDe la sombra a la luz\u00BB en esta tercera edici\u00F3n de 2026. De entre todas las fotograf\u00EDas de fot\u00F3grafos aficionados, 10 de ellas se exponen en el peque\u00F1o muro de exposiciones del Point Com de Seignanx, en Ondres, del 9 de noviembre al 8 de enero.\nPod\u00E9is visitarlas durante el horario de apertura de la oficina de turismo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c4ace839-53de-3b3c-995f-01b30c32d25b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez d\u00E9couvrir et admirer le top 10 des photos issues du concours photo \"Objectif Saint Martin\" dont le th\u00E8me \u00E9tait \u00AB \u00C9mergence : de l\u2019Ombre \u00E0 la Lumi\u00E8re \u00BB\" pour cette 3e \u00E9dition 2026. Parmi toutes les photos de photographes amateurs, 10 d\u2019entre elles sont expos\u00E9es sur le petit mur d'expo au Point Com du Seignanx \u00E0 Ondres du 9 novembre au 8 janvier.\nRendez-vous pendant les horaires d'ouverture de l'office de tourisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4ace839-53de-3b3c-995f-01b30c32d25b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come discover and admire the top 10 photos from the \"Objectif Saint Martin\" photo contest, whose theme was \"Emergence: From Shadow to Light\u201D for this third edition in 2026. Among all the photos submitted by amateur photographers, 10 of them are on display on the small exhibition wall at the Point Com in Seignanx, Ondres, from November 9 through January 8.\nVisit during the tourist office\u2019s opening hours."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c4ace839-53de-3b3c-995f-01b30c32d25b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken und bewundern Sie die Top 10 der Fotos aus dem Fotowettbewerb \u201EObjectif Saint Martin\u201C, dessen Thema \u201EAuftauchen: Vom Schatten ins Licht\u201C lautete das Thema dieser dritten Ausgabe im Jahr 2026. Unter all den Fotos von Amateurfotografen werden 10 davon vom 9. November bis zum 8. Januar an der kleinen Ausstellungswand im Point Com du Seignanx in Ondres ausgestellt.\nBesuchen Sie uns w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten der Touristeninformation."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/b730f000-922b-3a6b-a358-f613a548c502> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4ace839-53de-3b3c-995f-01b30c32d25b> .
<https://data.datatourisme.fr/23/b730f000-922b-3a6b-a358-f613a548c502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c4ace839-53de-3b3c-995f-01b30c32d25b> .