@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:c4ac2a3c-6c14-35a7-a74c-1b584c5b043d
  owl:topDataProperty "Séjour entre amis, découvrez la richesse du terroir avec le  Champagne Méteyer"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:7f62c663-4341-3b9f-afd1-5d39c8256f10, data:310e3d5f-47b8-33a1-8894-241093b46908, data:e390c32c-6338-301c-99ce-7166b3b60190, data:ad29fdfc-2b92-3aa2-bc2c-aea0dfe57970, data:2c9eb5fe-aa03-311a-915f-516192a57cb4, data:d1f93db0-bfed-375f-b3e5-ce3d9967da0b, data:a8a4f220-82c3-3664-bb5f-1dbdbe5eea3f, data:a256644e-7303-3d7d-ab44-816f0f118900, data:00a78e7e-0408-34d5-a596-858058f43bf4, data:afdd605e-e541-3006-8b7e-284e1737d224 ;
  :shortDescription "Séjour entre amis, découvrez la richesse du terroir avec le  Champagne Méteyer"@fr, "Una escapada con amigos: descubre la riqueza de la región con el  Champagne Méteyer"@es, "Een uitstapje met vrienden: ontdek de rijkdom van de streek met Champagne Méteyer"@nl, "Ein Aufenthalt mit Freunden – entdecken Sie die Vielfalt der Region mit dem  Champagner Météyer"@de, "Una vacanza tra amici: scoprite le ricchezze del territorio con lo Champagne Méteyer"@it, "A getaway with friends: discover the richness of the region with Champagne Méteyer"@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Pour le plaisir de se retrouver à vélo , offrez-vous une parenthèse en champagne  🎉
👉 Une balade en vélo électrique sur la route touristique du champagne,
🍇 Une visite de  caves, à la découverte du  savoir-faire de la Maison Méteyer  accompagnée d'une dégustation🥂

⏸️ PAUSE CHAMPENOISE ?
Prolongez l’expérience dans un hébergement cocooning , havre de paix au cœur des vignes.
Parfait pour une escapade entre amis
 Attention l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération."""@fr, """¿Qué tal si te regalas una escapada a la región del champán para disfrutar de un paseo en bicicleta?
? ¿Un paseo en bicicleta eléctrica por la ruta turística del champán,
? ¿Una visita a las bodegas, para descubrir el saber hacer de la Maison Méteyer, acompañada de una cata?

?? PAUSA EN LA REGIÓN DEL CHAMPÁN ?
Prolonga la experiencia en un alojamiento acogedor, un remanso de paz en el corazón de los viñedos.
Perfecto para una escapada con amigos.
Atención: el abuso de alcohol es peligroso para la salud; consúmelo con moderación."""@es, """Om weer eens lekker samen op de fiets te zijn, waarom trakteer je jezelf dan niet op een uitstapje naar de Champagne?
? Een tochtje op de elektrische fiets langs de toeristische Champagneroute,
? Een bezoek aan  wijnkelders, %E0 waar je het vakmanschap van Maison M%E9teyer ontdekt,  gepaard gaand met een proeverij?

?? CHAMPAGNEPAUZE ?
Verleng de ervaring in een gezellige accommodatie, een oase van rust midden in de wijngaarden.
Perfect voor een uitstapje met vrienden
 Let op: overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate."""@nl, """For the joy of getting back on a bike, why not treat yourself to a break in Champagne?
? An electric bike ride along the Champagne Tourist Route,
? A tour of the cellars, %E0 discovering the %E9xpertise of Maison M%E9teyer %E9accompanied by a tasting?

?? CHAMPAGNE BREAK ?
Extend the experience with a cozy stay—a peaceful haven in the heart of the vineyards.
Perfect for a getaway with friends
Please note: Alcohol abuse is dangerous to your health; please drink responsibly."""@en, """Gönnen Sie sich doch eine Auszeit in der Champagne, um gemeinsam die Freude am Radfahren zu erleben?
? Eine Tour mit dem E-Bike auf der Champagner-Touristenroute,
? Eine Besichtigung der Weinkeller, bei der Sie das Know-how des Hauses M%E9teyer entdecken und eine Verkostung genießen können?

?? CHAMPAGNER-PAUSE ?
Verlängern Sie das Erlebnis in einer gemütlichen Unterkunft, einer Oase der Ruhe inmitten der Weinberge.
Perfekt für einen Kurzurlaub mit Freunden
Achtung: Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich, bitte genießen Sie ihn in Maßen."""@de, """Per il piacere di ritrovarsi in bicicletta, perché non concedersi una pausa nella regione dello Champagne?
? Un giro in bicicletta elettrica lungo la strada turistica dello Champagne,
? Una visita alle cantine, alla scoperta del savoir-faire della Maison Méteyer accompagnata da una degustazione?

?? PAUSA NELLO CHAMPAGNE ?
Prolungate l’esperienza in una sistemazione accogliente, un’oasi di pace nel cuore dei vigneti.
Perfetta per una fuga tra amici
 Attenzione: l’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/28/948d4569-35c5-3d88-a0fc-dad14ed93cf1>
  owl:topObjectProperty data:c4ac2a3c-6c14-35a7-a74c-1b584c5b043d ;
  :hasDescription data:c4ac2a3c-6c14-35a7-a74c-1b584c5b043d .