<https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cet appartement situ\u00E9 en RDC de 40m\u00B2 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, vous propose une chambre en mezzanine, un espace de rangement pour vos v\u00EAtements, un s\u00E9jour ouvert (avec canap\u00E9 convertible) sur la cuisine \u00E9quip\u00E9e (four, micro-ondes, plaques induction,..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This 40m\u00B2 ground floor apartment has been completely renovated and offers a mezzanine bedroom, a storage space for your clothes, a living room (with sofa bed) open onto the fully equipped kitchen (oven, microwave, induction hob, fridge, freezer,..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c415426b-33e2-3592-8926-65bd18599f01> .
<https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60290951-a596-31c1-a091-4d213daef359> .
<https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41848eab-e436-3672-840d-0f0c79164ba2> .
<https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac53f9e6-571c-37cf-a93c-f747cd7c1cad> .
<https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f565e6c0-ba91-38cb-8a48-8669bcfd13b9> .
<https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/977db85d-2647-3cdf-be95-54c05d50f4bc> .
<https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/912e8cd7-ae13-3b7c-b781-15c4fddeeb4c> .
<https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59c4385f-ed75-316d-9f7c-64132cea322d> .
<https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cet appartement situ\u00E9 en RDC de 40m\u00B2 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, vous propose une chambre en mezzanine, un espace de rangement pour vos v\u00EAtements, un s\u00E9jour ouvert (avec canap\u00E9 convertible) sur la cuisine \u00E9quip\u00E9e (four, micro-ondes, plaques induction,..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este piso de 40m\u00B2 en la planta baja ha sido completamente renovado y ofrece un dormitorio en el entresuelo, un espacio para guardar su ropa, un sal\u00F3n (con sof\u00E1 cama) abierto a la cocina equipada (horno, microondas, placa de inducci\u00F3n,..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This 40m\u00B2 ground floor apartment has been completely renovated and offers a mezzanine bedroom, a storage space for your clothes, a living room (with sofa bed) open onto the fully equipped kitchen (oven, microwave, induction hob, fridge, freezer,..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diese Wohnung befindet sich im Erdgeschoss von 40m \u00B2 komplett renoviert, bietet Ihnen ein Schlafzimmer im Zwischengeschoss, einen Stauraum f\u00FCr Ihre Kleidung, ein offenes Wohnzimmer (mit Schlafsofa) auf die K\u00FCche (Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld,..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo appartamento di 40 m\u00B2 al piano terra \u00E8 stato completamente ristrutturato e offre una camera da letto sul soppalco, un ripostiglio per i vostri vestiti, un soggiorno (con divano letto) aperto sulla cucina attrezzata (forno, microonde, piano cottura a induzione,..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit appartement van 40m\u00B2 op de begane grond is volledig gerenoveerd en beschikt over een slaapkamer op de mezzanine, een opbergruimte voor uw kleding, een woonkamer (met slaapbank) die uitkomt op de uitgeruste keuken (oven, magnetron, inductiekookplaat, enz.)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo appartamento di 40 m\u00B2 al piano terra \u00E8 stato completamente ristrutturato e offre una camera da letto soppalcata, un ripostiglio per i vostri vestiti, un soggiorno a pianta aperta (con divano letto) e una cucina completamente attrezzata (forno, microonde, piano cottura a induzione, frigorifero, congelatore, lavastoviglie, macchina per il caff\u00E8, tostapane, bollitore ....), bagno con lavatrice, WC separato e tutto il necessario per godervi il vostro soggiorno.\n\nQuesto alloggio si trova nel cuore di Donville-les-Bains, con tutti i negozi nelle vicinanze, la spiaggia \u00E8 a 500 m a piedi e si pu\u00F2 godere dei trattamenti offerti dal Pr\u00E9vithal Thalasso, la stazione ferroviaria \u00E8 a 10 minuti a piedi e il centro di Granville \u00E8 a 2 km (porti, accesso con navetta alle Isole Chausey, museo Christian Dior e casin\u00F2 di Granville)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diese Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und ist 40m\u00B2 gro\u00DF. Sie wurde komplett renoviert und bietet Ihnen ein Schlafzimmer im Zwischengeschoss, einen Stauraum f\u00FCr Ihre Kleidung, ein offenes Wohnzimmer (mit Schlafsofa) zur ausgestatteten K\u00FCche (Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, K\u00FChlschrank, Gefrierschrank, Geschirrsp\u00FCler, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher ....), Badezimmer mit Waschmaschine, separates WC und alles, was Sie brauchen, um Ihren Aufenthalt zu genie\u00DFen.\n\nDiese Unterkunft befindet sich im Herzen von Donville-les-Bains, alle Gesch\u00E4fte sind in der N\u00E4he, der Strand ist 500m zu Fu\u00DF entfernt und Sie k\u00F6nnen die Behandlungen von Thalasso Pr\u00E9vithal angeboten genie\u00DFen, der Bahnhof ist 10 Minuten zu Fu\u00DF und das Zentrum von Granville 2 km (H\u00E4fen, Shuttle-Zugang zu den Chausey-Inseln, Christian Dior Museum und Casino von Granville)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cet appartement situ\u00E9 en RDC de 40m\u00B2 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, vous propose une chambre en mezzanine, un espace de rangement pour vos v\u00EAtements, un s\u00E9jour ouvert (avec canap\u00E9 convertible) sur la cuisine \u00E9quip\u00E9e (four, micro-ondes, plaques induction, r\u00E9frig\u00E9rateur, cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, cafeti\u00E8re, grille pain, bouilloire ....), salle de bain avec machine \u00E0 laver, WC s\u00E9par\u00E9 et tout ce dont vous aurez besoin pour profiter de votre s\u00E9jour.\n\nCe logement situ\u00E9 en plein de c\u0153ur de Donville-les-Bains, tous commerces \u00E0 proximit\u00E9, la plage est \u00E0 500m \u00E0 pied et vous pourrez profiter des soins propos\u00E9e par la Thalasso Pr\u00E9vithal, la gare se situe \u00E0 10 minutes \u00E0 pied et le centre de Granville \u00E0 2 km (ports, acc\u00E8s navette aux Iles Chausey, mus\u00E9e Christian Dior et casino de Granville)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This 40m\u00B2 ground floor apartment has been completely renovated and offers a mezzanine bedroom, a storage space for your clothes, a living room (with sofa bed) open onto the fully equipped kitchen (oven, microwave, induction hob, fridge, freezer, dishwasher, coffee machine, toaster, kettle ....), bathroom with washing machine, separate toilet and everything you need to enjoy your stay.\n\nThis accommodation is located in the heart of Donville-les-Bains, with all shops nearby, the beach is 500m away on foot and you can enjoy the treatments offered by the Pr\u00E9vithal Thalasso, the train station is 10 minutes away on foot and the centre of Granville is 2 km away (ports, shuttle access to the Chausey Islands, Christian Dior museum and Granville casino)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este piso de 40m\u00B2 en la planta baja ha sido completamente renovado y ofrece un dormitorio en el entresuelo, un espacio para guardar su ropa, una sala de estar de planta abierta (con sof\u00E1 cama) y una cocina totalmente equipada (horno, microondas, placa de inducci\u00F3n, nevera, congelador, lavavajillas, cafetera, tostadora, hervidor de agua ....), cuarto de ba\u00F1o con lavadora, WC separado y todo lo que necesita para disfrutar de su estancia.\n\nEste alojamiento est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de Donville-les-Bains, con todos los comercios cerca, la playa est\u00E1 a 500 m a pie y podr\u00E1 disfrutar de los tratamientos que ofrece el Thalasso Pr\u00E9vithal, la estaci\u00F3n de tren est\u00E1 a 10 minutos a pie y el centro de Granville est\u00E1 a 2 km (puertos, acceso a las islas Chausey, museo Christian Dior y casino de Granville)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit appartement van 40m\u00B2 op de begane grond is volledig gerenoveerd en biedt een slaapkamer op de mezzanine, een opslagruimte voor uw kleding, een open woonkamer (met slaapbank) en een volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, inductiekookplaat, koelkast, vriezer, vaatwasser, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker ....), badkamer met wasmachine, aparte WC en alles wat u nodig heeft om van uw verblijf te genieten.\n\nDeze accommodatie ligt in het hart van Donville-les-Bains, met alle winkels in de buurt, het strand ligt op 500 meter lopen en u kunt genieten van de behandelingen die worden aangeboden door het Pr\u00E9vithal Thalasso, het treinstation ligt op 10 minuten lopen en het centrum van Granville ligt op 2 km afstand (havens, pendeldienst naar de Chausey-eilanden, het Christian Dior-museum en het casino van Granville)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/610e8856-4284-348e-be77-9b2252a2b2e6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> .
<https://data.datatourisme.fr/30/610e8856-4284-348e-be77-9b2252a2b2e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c4abe4cb-9524-344d-9aec-b13bed4cd96a> .