"D\u00E9couvrez la vie secr\u00E8te du castor \u00E0 Cap Loire !"@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez la vie secr\u00E8te du castor \u00E0 Cap Loire !"@fr . "Ontdek het geheime leven van de bever in Cap Loire!"@nl . "Discover the secret life of the beaver at Cap Loire!"@en . "\u00A1Descubra la vida secreta del castor en Cap Loire!"@es . "Entdecken Sie das geheime Leben des Bibers in Cap Loire!"@de . "Scoprite la vita segreta del castoro a Cap Loire!"@it . . "The European beaver, present in the Loire, is a veritable engineer of landscapes and ecosystems. After almost disappearing in the early 20th century, it was reintroduced half a century ago and is now a key species for biodiversity. It creates numerous habitats for other species and transforms the landscape in fascinating ways. This incredible animal makes you want to get to know it: it's fascinating! You'll have the chance to find out during this animation specially designed to explore the secret world of the beaver.\n\nPlaces are limited. Reservations required\nFamily activities for children aged 6 and over."@en . "Il castoro europeo, presente nella Loira, \u00E8 un vero e proprio ingegnere di paesaggi ed ecosistemi. Dopo essere quasi scomparso all'inizio del XX secolo, \u00E8 stato reintrodotto mezzo secolo fa e oggi \u00E8 una specie chiave per la biodiversit\u00E0. Crea numerosi habitat per altre specie e trasforma il paesaggio in modo affascinante. Questo incredibile animale fa venire voglia di conoscerlo: \u00E8 affascinante! Potrete scoprirlo in questa animazione appositamente studiata per esplorare il mondo segreto del castoro.\n\nI posti sono limitati. Prenotazione obbligatoria\nAttivit\u00E0 per famiglie adatta a bambini dai 6 anni in su."@it . "De Europese bever, die in de Loire voorkomt, is een echte ingenieur van landschappen en ecosystemen. Nadat hij aan het begin van de 20e eeuw bijna was verdwenen, werd hij een halve eeuw geleden opnieuw ge\u00EFntroduceerd en is nu een belangrijke soort voor de biodiversiteit. Hij cre\u00EBert talloze habitats voor andere soorten en transformeert het landschap op fascinerende manieren. Dit ongelooflijke dier maakt dat je het wilt leren kennen: het is fascinerend! Je krijgt de kans om er alles over te weten te komen in deze animatie die speciaal is ontworpen om de geheime wereld van de bever te verkennen.\n\nPlaatsen zijn beperkt. Reserveren verplicht\nFamilieactiviteit geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar."@nl . "Le castor d\u2019Europe, pr\u00E9sent dans la Loire, est un v\u00E9ritable ing\u00E9nieur des paysages et des \u00E9cosyst\u00E8mes. Apr\u00E8s avoir presque disparu au d\u00E9but du 20? si\u00E8cle, il a \u00E9t\u00E9 r\u00E9introduit il y a un demi-si\u00E8cle et est aujourd\u2019hui une esp\u00E8ce cl\u00E9 pour la biodiversit\u00E9. Il cr\u00E9e de nombreux habitats pour d\u2019autres esp\u00E8ces et transforme le paysage de mani\u00E8re fascinante. Cet incroyable animal donne envie de le conna\u00EEtre : c\u2019est passionnant ! Vous aurez l\u2019occasion de le d\u00E9couvrir lors de cette animation sp\u00E9cialement con\u00E7ue pour explorer l\u2019univers secret du castor.\n\nPlaces limit\u00E9es. Sur r\u00E9servation\nAnimation familiale adapt\u00E9e aux enfants \u00E0 partir de 6 ans."@fr . "Der Europ\u00E4ische Biber, der in der Loire vorkommt, ist ein wahrer Ingenieur der Landschaft und der \u00D6kosysteme. Nachdem er Anfang des 20. Jahrhunderts fast ausgestorben war, wurde er vor einem halben Jahrhundert wieder angesiedelt und ist heute eine Schl\u00FCsselart f\u00FCr die Biodiversit\u00E4t. Er schafft zahlreiche Lebensr\u00E4ume f\u00FCr andere Arten und ver\u00E4ndert die Landschaft auf faszinierende Weise. Dieses unglaubliche Tier macht Lust darauf, es kennenzulernen: Es ist spannend! In dieser speziell entwickelten Animation haben Sie die Gelegenheit, die geheime Welt des Bibers zu erkunden.\n\nDie Teilnehmerzahl ist begrenzt. Auf Reservierung\nFamilienanimation geeignet f\u00FCr Kinder ab 6 Jahren."@de . "El castor europeo, presente en el Loira, es un aut\u00E9ntico ingeniero de paisajes y ecosistemas. Tras casi desaparecer a principios del siglo XX, fue reintroducido hace medio siglo y ahora es una especie clave para la biodiversidad. Crea numerosos h\u00E1bitats para otras especies y transforma el paisaje de forma fascinante. Este incre\u00EDble animal da ganas de conocerlo: \u00A1es fascinante! Tendr\u00E1s la oportunidad de descubrirlo todo en esta animaci\u00F3n especialmente dise\u00F1ada para explorar el mundo secreto del castor.\n\nPlazas limitadas. Reserva obligatoria\nActividad familiar para ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os."@es . . .