@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:c4aa7ba0-e2d6-365d-9831-54d38a5b7850
  owl:topDataProperty """Besoin d’aide pour organiser votre séjour à Royan Atlantique ? 
Notre équipe est disponible pour vous accompagner et rendre votre séjour agréable sur Arvert !"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:452373ee-9dbb-3c39-8754-adf3866ac887, data:1a76bbc8-a9e7-3d65-9e62-65a4418a3ed8, data:430274c3-a1ff-3828-baa4-f2067d198037, data:1be55f88-7174-3427-af04-145dfc1b8730, data:b8c84a02-a9e3-3077-b377-a898bfb47dbc ;
  :shortDescription """Brauchen Sie Hilfe bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Royan Atlantique?
Unser Team steht Ihnen zur Verfügung, um Sie zu begleiten und Ihren Aufenthalt in Arvert angenehm zu gestalten!"""@de, """Hulp nodig bij het organiseren van je verblijf in Royan Atlantique?
Ons team staat klaar om u te helpen optimaal te genieten van uw verblijf in Arvert!"""@nl, """¿Necesita ayuda para organizar su estancia en Royan Atlantique?
Nuestro equipo está a su disposición para ayudarle a aprovechar al máximo su estancia en Arvert"""@es, """Avete bisogno di aiuto per organizzare il vostro soggiorno a Royan Atlantique?
Il nostro team è a disposizione per aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno ad Arvert!"""@it, """Need help organizing your stay in Royan Atlantique?
Our team is on hand to help you make the most of your stay in Arvert!"""@en, """Besoin d’aide pour organiser votre séjour à Royan Atlantique ? 
Notre équipe est disponible pour vous accompagner et rendre votre séjour agréable sur Arvert !"""@fr ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/dbb16aa0-42c0-37bc-a58c-0cb4279e7b30>
  owl:topObjectProperty data:c4aa7ba0-e2d6-365d-9831-54d38a5b7850 ;
  :hasDescription data:c4aa7ba0-e2d6-365d-9831-54d38a5b7850 .