[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/267aec1a-becb-31e2-ba78-6c8fe34b7a98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/359abbd6-720e-377e-bd85-b858f7f00196" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/0d9dfe4d-acd9-38d4-b10b-dbf39181b6b1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4a5a3da-83c6-358c-8f45-913d4adeb86c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4a5a3da-83c6-358c-8f45-913d4adeb86c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/888ff493-25de-33c7-80fd-da001cd58a7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4a5a3da-83c6-358c-8f45-913d4adeb86c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/359abbd6-720e-377e-bd85-b858f7f00196" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/888ff493-25de-33c7-80fd-da001cd58a7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/267aec1a-becb-31e2-ba78-6c8fe34b7a98" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The St Nicholas Festival in Brebotte features:\n\n10 local craftspeople: honey, soaps, candles, gift ideas and home décor, and more...\nA refreshment stand serving crêpes and hot drinks\nNew this year: a children’s show and concert with Jacques Boilley at 3.30 pm on both Saturday AND Sunday!\nThe traditional visit from St Nicholas and his donkey Câline at 5 pm. He’ll be handing out sweets to the children!", "@language": "en" }, { "@value": "La fiesta de San Nicolás en Brebotte ofrece:\n\n10 artesanos locales: miel, jabones, velas, ideas para regalos o decoración, etc.\nUn puesto de comida para degustar crepes y bebidas calientes\nLa novedad de este año: ¡un espectáculo-concierto para niños con Jacques Boilley a las 15:30, tanto el sábado como el domingo!\nLa tradicional visita de San Nicolás y su yegua Céline a las 17:00 h. ¡Repartirá golosinas a los niños!", "@language": "es" }, { "@value": "La Fête de la Saint-Nicolas à Brebotte, c'est :\n\n10 artisans locaux : Miel, savons, bougies, idées cadeau ou déco, ...\nUne buvette pour déguster crêpes et boissons chaudes\nLa nouveauté de cette année : un spectacle-concert pour les enfants avec Jacques Boilley à 15h30, samedi ET dimanche !\nLa traditionnelle visite de St-Nicolas et de son âne Câline à 17h. Il distribuera des friandises aux enfants !", "@language": "fr" }, { "@value": "Het Sinterklaasfeest in Brebotte, dat is:\n\n10 lokale ambachtslieden: honing, zeep, kaarsen, cadeau- of decoratie-ideeën, ...\nEen kraampje waar je pannenkoeken en warme dranken kunt proeven\nNieuw dit jaar: een concertvoorstelling voor kinderen met Jacques Boilley om 15.30 uur, zowel op zaterdag als zondag!\nHet traditionele bezoek van Sinterklaas en zijn helpster Celine om 17.00 uur. Hij deelt snoepjes uit aan de kinderen!", "@language": "nl" }, { "@value": "La Festa di San Nicola a Brebotte offre:\n\n10 artigiani locali: miele, saponi, candele, idee regalo o decorazioni, ...\nUn chiosco dove gustare crêpes e bevande calde\nLa novità di quest’anno: uno spettacolo-concerto per bambini con Jacques Boilley alle 15:30, sia sabato che domenica!\nLa tradizionale visita di San Nicola e della sua compagna Céline alle 17:00. Distribuirà dolciumi ai bambini!", "@language": "it" }, { "@value": "Das Nikolausfest in Brebotte bietet:\n\n10 lokale Handwerker: Honig, Seifen, Kerzen, Geschenk- und Dekoideen, …\nEinen Imbissstand, an dem man Crêpes und heiße Getränke genießen kann\nDie Neuheit in diesem Jahr: eine Show mit Konzert für Kinder mit Jacques Boilley um 15:30 Uhr, sowohl am Samstag als auch am Sonntag!\nDer traditionelle Besuch des Nikolaus und seines Esels Câline um 17 Uhr. Er wird Süßigkeiten an die Kinder verteilen!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]