. . . "Ausdruck 7 (bitte \"Theater\" davor streichen!\n+ DAS FOTO IST NICHT GUT (das ist der alte Ort, an dem wir waren...)\n\nAlle von Expression 7 angebotenen Auff\u00FChrungen finden zwischen Oktober und Juni im Kulturzentrum Jean-Gagnant statt. Expression 7 steht im Dienste des kreativen Schaffens von K\u00FCnstlern aus der Umgebung und des Publikums in seiner Vielfalt. Ein bis zwei Auff\u00FChrungen pro Monat, vor allem zeitgen\u00F6ssisches Theater, von lebenden Autoren oder aus dem Repertoire. Dar\u00FCber hinaus hat Expression 7 ein digitales Radio entwickelt: ex7.direct, das die Besonderheit hat, dass es von K\u00FCnstlern moderiert wird und kulturelle Interviews und H\u00F6rspiele als Podcast anbietet."@de . "Les spectacles d\u2019Expression 7 se d\u00E9roulent d\u2019octobre \u00E0 juin au Centre culturel Jean-Gagnant. \u00C0 raison d\u2019un \u00E0 deux rendez-vous par mois, la programmation met \u00E0 l\u2019honneur le th\u00E9\u00E2tre contemporain, les auteurs vivants et le r\u00E9pertoire, au service de la cr\u00E9ation locale et de la diversit\u00E9 des publics. Expression 7 d\u00E9veloppe \u00E9galement la radio num\u00E9rique ex7.direct, anim\u00E9e par des artistes, proposant podcasts, interviews culturelles et pi\u00E8ces radiophoniques."@fr . "Expresi\u00F3n 7 (por favor, elimine la palabra \"teatro\" que aparece delante)\n+ LA FOTO NO ES BUENA (este es el antiguo lugar donde est\u00E1bamos...)\n\nTodos los espect\u00E1culos de Expression 7 tienen lugar en el centro cultural Jean-Gagnant entre octubre y junio. Expression 7 se dedica a apoyar el trabajo creativo de artistas y p\u00FAblicos locales en toda su diversidad. Presentamos uno o dos espect\u00E1culos al mes, principalmente teatro contempor\u00E1neo de autores vivos o de repertorio. Expression 7 tambi\u00E9n ha desarrollado una emisora de radio digital, ex7.direct, presentada por artistas y que ofrece podcasts de entrevistas culturales y obras radiof\u00F3nicas."@es . "Expression 7 (please remove the word \"theater\" in front)\n+ THE PHOTO IS NOT GOOD (this is the old place where we were...)\n\nAll Expression 7 shows take place at the Jean-Gagnant cultural center between October and June. Expression 7 is dedicated to supporting the creative work of local artists and audiences in all their diversity. From 1 to 2 shows a month, mainly contemporary, playwright or repertory theater. In addition, Expression 7 has developed a digital radio station: ex7.direct, hosted by artists and offering podcasts of cultural interviews and radio plays."@en . "Expression 7 si svolge da ottobre a giugno presso il Centre culturel Jean-Gagnant. Con uno o due spettacoli al mese, il programma presenta il teatro contemporaneo, gli autori viventi e il repertorio, a sostegno della creazione locale e della diversit\u00E0 del pubblico. Expression 7 sta anche sviluppando ex7.direct, una stazione radio digitale gestita da artisti, che offre podcast, interviste culturali e radiodrammi."@it . "Uitdrukking 7 (verwijder het woord \"theater\" ervoor)\n+ DE FOTO IS NIET GOED (dit is de oude plek waar we waren...)\n\nAlle voorstellingen van Expression 7 vinden plaats in het Jean-Gagnant cultureel centrum tussen oktober en juni. Expression 7 wil het creatieve werk van lokale artiesten en hun publiek in al hun diversiteit ondersteunen. We presenteren 1 of 2 voorstellingen per maand, voornamelijk hedendaags theater van levende auteurs of uit het repertoire. Expression 7 heeft ook een digitaal radiostation ontwikkeld, ex7.direct, dat wordt gehost door kunstenaars en podcasts biedt van culturele interviews en hoorspelen."@nl . . .