Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Marie-Eve Thiry
Conte / Mime / Ombres
Entre sagesse ancienne, humour malicieux et aventures pleines de rebondissements, ce spectacle revisite des contes venus d’Inde, de Roumanie et d’ailleurs.
Loups rusés, petit coq courageux, ouistiti perdu et chèvres obstinées peuplent un univers tendre et vivant où chaque histoire parle de courage, d’intelligence et d’amitié.
Portés par le mime, les images et une narration pleine de fantaisie, les récits captivent petits et grands avec simplicité et profondeur. Le Teatrino Luminoso, entre kamishibaï et théâtre d’ombres, ajoute une dimension poétique et visuelle à ce voyage conté.
Un spectacle familial drôle, sensible et lumineux, où l’imaginaire devient un terrain de jeu pour réfléchir et rêver ensemble.
À partir de 4 ans.
Lieu non accessible aux fauteuils roulants.
Conte / Mime / Ombres
Entre sagesse ancienne, humour malicieux et aventures pleines de rebondissements, ce spectacle revisite des contes venus d’Inde, de Roumanie et d’ailleurs.
Loups rusés, petit coq courageux, ouistiti perdu et chèvres obstinées peuplent un univers tendre et vivant où chaque histoire parle de courage, d’intelligence et d’amitié.
Portés par le mime, les images et une narration pleine de fantaisie, les récits captivent petits et grands avec simplicité et profondeur. Le Teatrino Luminoso, entre kamishibaï et théâtre d’ombres, ajoute une dimension poétique et visuelle à ce voyage conté.
Un spectacle familial drôle, sensible et lumineux, où l’imaginaire devient un terrain de jeu pour réfléchir et rêver ensemble.
À partir de 4 ans.
Lieu non accessible aux fauteuils roulants.
Allemand (Allemagne) Marie-Eve Thiry
Märchen / Pantomime / Schattenspiel
Zwischen alter Weisheit, schelmischem Humor und Abenteuern voller Überraschungen interpretiert diese Vorstellung Märchen aus Indien, Rumänien und anderen Ländern neu.
Schlaue Wölfe, ein mutiger kleiner Hahn, ein verirrtes Äffchen und eigensinnige Ziegen bevölkern eine liebevolle und lebendige Welt, in der jede Geschichte von Mut, Klugheit und Freundschaft erzählt.
Getragen von Pantomime, Bildern und einer fantasievollen Erzählweise fesseln die Geschichten Groß und Klein mit ihrer Einfachheit und Tiefe. Das „Teatrino Luminoso“, eine Mischung aus Kamishibai und Schattentheater, verleiht dieser erzählten Reise eine poetische und visuelle Dimension.
Eine lustige, einfühlsame und strahlende Familienvorstellung, in der die Fantasie zum Spielplatz wird, auf dem man gemeinsam nachdenken und träumen kann.
Ab 4 Jahren.
Der Veranstaltungsort ist nicht rollstuhlgerecht.
Märchen / Pantomime / Schattenspiel
Zwischen alter Weisheit, schelmischem Humor und Abenteuern voller Überraschungen interpretiert diese Vorstellung Märchen aus Indien, Rumänien und anderen Ländern neu.
Schlaue Wölfe, ein mutiger kleiner Hahn, ein verirrtes Äffchen und eigensinnige Ziegen bevölkern eine liebevolle und lebendige Welt, in der jede Geschichte von Mut, Klugheit und Freundschaft erzählt.
Getragen von Pantomime, Bildern und einer fantasievollen Erzählweise fesseln die Geschichten Groß und Klein mit ihrer Einfachheit und Tiefe. Das „Teatrino Luminoso“, eine Mischung aus Kamishibai und Schattentheater, verleiht dieser erzählten Reise eine poetische und visuelle Dimension.
Eine lustige, einfühlsame und strahlende Familienvorstellung, in der die Fantasie zum Spielplatz wird, auf dem man gemeinsam nachdenken und träumen kann.
Ab 4 Jahren.
Der Veranstaltungsort ist nicht rollstuhlgerecht.
Italien (Italie) Marie-Eve Thiry
Fiabe / Mima / Ombre
Tra saggezza antica, umorismo malizioso e avventure ricche di colpi di scena, questo spettacolo rivisita fiabe provenienti dall’India, dalla Romania e da altre parti del mondo.
Lupi astuti, un piccolo gallo coraggioso, un uistitì smarrito e capre testarde popolano un universo tenero e vivace in cui ogni storia parla di coraggio, intelligenza e amicizia.
Accompagnati dalla mimica, dalle immagini e da una narrazione ricca di fantasia, i racconti affascinano grandi e piccini con semplicità e profondità. Il Teatrino Luminoso, a metà strada tra il kamishibai e il teatro delle ombre, aggiunge una dimensione poetica e visiva a questo viaggio narrativo.
Uno spettacolo per famiglie divertente, delicato e luminoso, in cui l’immaginario diventa un terreno di gioco per riflettere e sognare insieme.
A partire dai 4 anni.
Luogo non accessibile alle sedie a rotelle.
Fiabe / Mima / Ombre
Tra saggezza antica, umorismo malizioso e avventure ricche di colpi di scena, questo spettacolo rivisita fiabe provenienti dall’India, dalla Romania e da altre parti del mondo.
Lupi astuti, un piccolo gallo coraggioso, un uistitì smarrito e capre testarde popolano un universo tenero e vivace in cui ogni storia parla di coraggio, intelligenza e amicizia.
Accompagnati dalla mimica, dalle immagini e da una narrazione ricca di fantasia, i racconti affascinano grandi e piccini con semplicità e profondità. Il Teatrino Luminoso, a metà strada tra il kamishibai e il teatro delle ombre, aggiunge una dimensione poetica e visiva a questo viaggio narrativo.
Uno spettacolo per famiglie divertente, delicato e luminoso, in cui l’immaginario diventa un terreno di gioco per riflettere e sognare insieme.
A partire dai 4 anni.
Luogo non accessibile alle sedie a rotelle.
Néerlandais (Pays-Bas) Marie-Eve Thiry
Sprookjes / Mime / Schaduwspel
Met een mix van eeuwenoude wijsheid, ondeugende humor en avonturen vol verrassende wendingen brengt deze voorstelling sprookjes uit India, Roemenië en andere landen opnieuw tot leven.
Sluwe wolven, een dappere haan, een verdwaalde marmoset en koppige geiten bevolken een tedere en levendige wereld waarin elk verhaal gaat over moed, intelligentie en vriendschap.
Gedragen door mime, beelden en een fantasierijke vertelstijl weten de verhalen jong en oud te boeien met hun eenvoud en diepgang. Het Teatrino Luminoso, een kruising tussen kamishibai en schimmenspel, voegt een poëtische en visuele dimensie toe aan deze verhalende reis.
Een grappige, gevoelige en stralende voorstelling voor het hele gezin, waarin de verbeelding een speelterrein wordt om samen na te denken en te dromen.
Vanaf 4 jaar.
Locatie niet rolstoeltoegankelijk.
Sprookjes / Mime / Schaduwspel
Met een mix van eeuwenoude wijsheid, ondeugende humor en avonturen vol verrassende wendingen brengt deze voorstelling sprookjes uit India, Roemenië en andere landen opnieuw tot leven.
Sluwe wolven, een dappere haan, een verdwaalde marmoset en koppige geiten bevolken een tedere en levendige wereld waarin elk verhaal gaat over moed, intelligentie en vriendschap.
Gedragen door mime, beelden en een fantasierijke vertelstijl weten de verhalen jong en oud te boeien met hun eenvoud en diepgang. Het Teatrino Luminoso, een kruising tussen kamishibai en schimmenspel, voegt een poëtische en visuele dimensie toe aan deze verhalende reis.
Een grappige, gevoelige en stralende voorstelling voor het hele gezin, waarin de verbeelding een speelterrein wordt om samen na te denken en te dromen.
Vanaf 4 jaar.
Locatie niet rolstoeltoegankelijk.
Anglais Marie-Eve Thiry
Storytelling / Mime / Shadow Puppetry
Blending ancient wisdom, mischievous humor, and adventures full of twists and turns, this show reimagines tales from India, Romania, and beyond.
Cunning wolves, a brave little rooster, a lost marmoset, and stubborn goats populate a tender and lively world where every story speaks of courage, intelligence, and friendship.
Brought to life through mime, imagery, and whimsical storytelling, the tales captivate audiences of all ages with their simplicity and depth. The Teatrino Luminoso, a blend of kamishibai and shadow theater, adds a poetic and visual dimension to this storytelling journey.
A funny, sensitive, and luminous family show where the imagination becomes a playground for reflecting and dreaming together.
Ages 4 and up.
Venue not wheelchair accessible.
Storytelling / Mime / Shadow Puppetry
Blending ancient wisdom, mischievous humor, and adventures full of twists and turns, this show reimagines tales from India, Romania, and beyond.
Cunning wolves, a brave little rooster, a lost marmoset, and stubborn goats populate a tender and lively world where every story speaks of courage, intelligence, and friendship.
Brought to life through mime, imagery, and whimsical storytelling, the tales captivate audiences of all ages with their simplicity and depth. The Teatrino Luminoso, a blend of kamishibai and shadow theater, adds a poetic and visual dimension to this storytelling journey.
A funny, sensitive, and luminous family show where the imagination becomes a playground for reflecting and dreaming together.
Ages 4 and up.
Venue not wheelchair accessible.
Espagnol Marie-Eve Thiry
Cuentos / Mímica / Sombras
Entre la sabiduría ancestral, el humor pícaro y las aventuras llenas de giros inesperados, este espectáculo reinterpreta cuentos procedentes de la India, Rumanía y otros lugares.
Lobos astutos, un gallito valiente, un tití perdido y cabras testarudas pueblan un universo tierno y lleno de vida en el que cada historia habla de valor, inteligencia y amistad.
Acompañadas por la mímica, las imágenes y una narración llena de fantasía, las historias cautivan a grandes y pequeños con sencillez y profundidad. El Teatrino Luminoso, a medio camino entre el kamishibai y el teatro de sombras, añade una dimensión poética y visual a este viaje narrativo.
Un espectáculo familiar divertido, sensible y luminoso, en el que la imaginación se convierte en un terreno de juego para reflexionar y soñar juntos.
A partir de 4 años.
Lugar no accesible para sillas de ruedas.
Cuentos / Mímica / Sombras
Entre la sabiduría ancestral, el humor pícaro y las aventuras llenas de giros inesperados, este espectáculo reinterpreta cuentos procedentes de la India, Rumanía y otros lugares.
Lobos astutos, un gallito valiente, un tití perdido y cabras testarudas pueblan un universo tierno y lleno de vida en el que cada historia habla de valor, inteligencia y amistad.
Acompañadas por la mímica, las imágenes y una narración llena de fantasía, las historias cautivan a grandes y pequeños con sencillez y profundidad. El Teatrino Luminoso, a medio camino entre el kamishibai y el teatro de sombras, añade una dimensión poética y visual a este viaje narrativo.
Un espectáculo familiar divertido, sensible y luminoso, en el que la imaginación se convierte en un terreno de juego para reflexionar y soñar juntos.
A partir de 4 años.
Lugar no accesible para sillas de ruedas.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Enfants
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Marie-Eve Thiry
Conte / Mime / Ombres
Entre sagesse ancienne, humour malicieux et aventures pleines de rebondissements, ce spectacle revisite des contes venus d’Inde, de Roumanie et d’ailleurs.
Loups rusés, petit coq courageux, ouistiti perdu et chèvres obstinées peuplent un univers tendre et vivant où chaque histoire parle de courage, d’intelligence et d’amitié.
Portés par le mime, les images et une narration pleine de fantaisie, les récits captivent petits et grands avec simplicité et profondeur. Le Teatrino Luminoso, entre kamishibaï et théâtre d’ombres, ajoute une dimension poétique et visuelle à ce voyage conté.
Un spectacle familial drôle, sensible et lumineux, où l’imaginaire devient un terrain de jeu pour réfléchir et rêver ensemble.
À partir de 4 ans.
Lieu non accessible aux fauteuils roulants.
Conte / Mime / Ombres
Entre sagesse ancienne, humour malicieux et aventures pleines de rebondissements, ce spectacle revisite des contes venus d’Inde, de Roumanie et d’ailleurs.
Loups rusés, petit coq courageux, ouistiti perdu et chèvres obstinées peuplent un univers tendre et vivant où chaque histoire parle de courage, d’intelligence et d’amitié.
Portés par le mime, les images et une narration pleine de fantaisie, les récits captivent petits et grands avec simplicité et profondeur. Le Teatrino Luminoso, entre kamishibaï et théâtre d’ombres, ajoute une dimension poétique et visuelle à ce voyage conté.
Un spectacle familial drôle, sensible et lumineux, où l’imaginaire devient un terrain de jeu pour réfléchir et rêver ensemble.
À partir de 4 ans.
Lieu non accessible aux fauteuils roulants.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty