"Time to dive in! The CCFG Guy Ch\u00E2tel Centre Nautique is a great place, whatever your age, to enjoy the pool... at your own pace and according to your own preferences!"@en . "L'heure du grand plongeon a sonn\u00E9 ! Le Centre Nautique \" Guy Ch\u00E2tel\" de la CCFG vous propose quel que soit votre \u00E2ge, de profiter des plaisirs de l\u2019eau \u00E0 votre rythme et selon vos go\u00FBts !"@fr . . . . . "Time to dive in! The CCFG Guy Ch\u00E2tel Centre Nautique is a great place, whatever your age, to enjoy the pool... at your own pace and according to your own preferences!"@en . "L'heure du grand plongeon a sonn\u00E9 ! Le Centre Nautique \" Guy Ch\u00E2tel\" de la CCFG vous propose quel que soit votre \u00E2ge, de profiter des plaisirs de l\u2019eau \u00E0 votre rythme et selon vos go\u00FBts !"@fr . "Die Zeit f\u00FCr den gro\u00DFen Sprung ins Wasser ist gekommen! Das Wassersportzentrum \"Guy Ch\u00E2tel\" der CCFG bietet Ihnen unabh\u00E4ngig von Ihrem Alter die M\u00F6glichkeit, die Freuden des Wassers in Ihrem eigenen Rhythmus und nach Ihrem Geschmack zu genie\u00DFen!"@de . "Het is tijd voor de grote duik! Het watersportcentrum CCFG \"Guy Ch\u00E2tel\" biedt u, ongeacht uw leeftijd, de mogelijkheid om in uw eigen tempo en naar eigen smaak te genieten van de geneugten van het water!"@nl . "\u00A1Es hora de la gran inmersi\u00F3n! El centro n\u00E1utico \"Guy Ch\u00E2tel\" del CCFG le ofrece, sea cual sea su edad, disfrutar de los placeres del agua a su ritmo y seg\u00FAn sus gustos"@es . "\u00C8 il momento del grande tuffo! Il centro di sport acquatici \"Guy Ch\u00E2tel\" della CCFG vi offre, a prescindere dalla vostra et\u00E0, la possibilit\u00E0 di godere dei piaceri dell'acqua al vostro ritmo e secondo i vostri gusti!"@it . . . .