. . "Der Metzgermeister in Licq-Ath\u00E9rey, Be\u00F1at, w\u00E4hlt und kocht die besten Produkte aus dem Baskenland und dem B\u00E9arn, um Ihnen seine Spezialit\u00E4ten in Konserven anzubieten: Pastete, Blutwurst, Wurst, Taubensalami, Kalbsaxoa, Piperade, Wild, Bayonne-Schinken Gozagari.....\nDie Qualit\u00E4t seiner Produkte ist bis nach Paris bekannt: 10 Mal Medaillen beim Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole seit 2012, davon 4 Gold-, 3 Silber- und 3 Bronzemedaillen."@de . "Master butcher in Licq-Ath\u00E9rey, Be\u00F1at selects and cooks the best products from the Basque Country and B\u00E9arn to offer you its specialities in preserves: p\u00E2t\u00E9, blood sausage, sausage, pigeon salmis, veal axoa, piperade, game, Bayonne ham Gozagari....\nThe quality of its products is recognized up to Paris: 10 times medalist at the Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole since 2012 including 4 gold, 3 silver and 3 bronze medals."@en . "Maestro charcutero en Licq-Ath\u00E9rey, Be\u00F1at selecciona y cocina los mejores productos del Pa\u00EDs Vasco y del B\u00E9arn para ofrecerle sus especialidades en conservas: pat\u00E9, morcilla, salmis de palombe, axoa de ternera, piperrada, caza, jam\u00F3n de Bayona Gozagari....\nLa calidad de sus productos es reconocida hasta en Par\u00EDs: 10 medallas en el Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole desde 2012, de las cuales 4 de oro, 3 de plata y 3 de bronce."@es . "Ma\u00EEtre artisan charcutier \u00E0 Licq-Ath\u00E9rey, Be\u00F1at s\u00E9lectionne et cuisine les meilleurs produits du Pays Basque et du B\u00E9arn pour vous proposer ses sp\u00E9cialit\u00E9s en conserves : p\u00E2t\u00E9, boudin, saucisse, salmis de palombe, axoa de veau, piperade, gibiers, jambon de Bayonne Gozagari....\nLa qualit\u00E9 de ses produits est reconnue jusqu'\u00E0 Paris : 10 fois m\u00E9daill\u00E9 au Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole depuis 2012 dont 4 m\u00E9dailles d'or, 3 m\u00E9dailles d'argent et 3 de bronze."@fr . "Mastro norcino di Licq-Ath\u00E9rey, Be\u00F1at seleziona e cucina i migliori prodotti dei Paesi Baschi e del B\u00E9arn per offrirvi le sue specialit\u00E0 in conserva: pat\u00E9, sanguinaccio, salmis de palombe, axoa di vitello, piperade, selvaggina, prosciutto di Bayonne Gozagari....\nLa qualit\u00E0 dei suoi prodotti \u00E8 riconosciuta fino a Parigi: 10 medaglie al Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole dal 2012, tra cui 4 ori, 3 argenti e 3 bronzi."@it . "Meester-varkensslager in Licq-Ath\u00E9rey, Be\u00F1at selecteert en kookt de beste producten uit Baskenland en B\u00E9arn om u zijn specialiteiten in conserven aan te bieden: pat\u00E9, bloedworst, salmis de palombe, kalfs axoa, piperade, wild, Bayonne ham Gozagari....\nDe kwaliteit van zijn producten wordt erkend tot in Parijs: 10 medailles op het Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole sinds 2012, waaronder 4 gouden, 3 zilveren en 3 bronzen medailles."@nl . . .