data:c498f81a-52cc-3a7b-bada-b83ac4b75905
Description

Anglais Come meet Yohann Villanua, a poet and storyteller, on a musical storytelling walk in the Lesponne mountains. He’ll perform his story “Idir, the Vowel Gatherer” set to music, followed by a snack at the Hourc farm. Ages 7 and up.

Espagnol Ven a conocer a Yohann Villanua, poeta y narrador, en un paseo musical con narración en las montañas de Lesponne. Allí narrará con música su cuento «Idir, el recolector de vocales», antes de una merienda en la granja de Hourc. A partir de 7 años.

Néerlandais (Pays-Bas) Maak kennis met Yohann Villanua, dichter en verteller, tijdens een muzikale wandeling met vertellingen in het gebergte van Lesponne. Hij zal daar zijn verhaal „Idir, de verzamelaar van klinkers“ op muziek vertellen, gevolgd door een hapje en een drankje op de boerderij van Hourc. Vanaf 7 jaar.

Italien (Italie) Venite a conoscere Yohann Villanua, poeta e narratore, durante una passeggiata musicale e narrata tra le montagne di Lesponne. Qui racconterà in musica la sua fiaba “Idir, il raccoglitore di vocali”, prima di una merenda alla fattoria dell’Hourc. A partire dai 7 anni.

Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich auf eine musikalische Erzählwanderung in den Bergen von Lesponne und lernen Sie dabei den Dichter und Geschichtenerzähler Yohann Villanua kennen. Dort wird er seine Geschichte „Idir, der Vokalsammler“ musikalisch erzählen, bevor es zu einem Imbiss auf den Bauernhof „Ferme du Hourc“ geht. Ab 7 Jahren.

Néerlandais (Pays-Bas) Praktische informatie
Zaterdag 22 augustus 2026, vertrek om 14.00 uur, terugkomst om 18.00 uur
Verzamelpunt: de parkeerplaats van het Marcel-Cazenave-stadion, Bagnères-de-Bigorre
Vanaf 7 jaar – zorg voor wandelkleding die geschikt is voor het weer (indien nodig wordt de tocht ingekort)
Inschrijving bij het VVV-kantoor Tourmalet Pic du Midi

Anglais Practical Information
Saturday, August 22, 2026, departure at 2:00 p.m., return at 6:00 p.m.
Meet at the parking lot of the Marcel-Cazenave Stadium, Bagnères-de-Bigorre
Ages 7 and up—please wear walking clothes appropriate for the weather (alternative plans in place if necessary)
Register at the Tourmalet Pic du Midi Tourist Office

Français (France) Infos pratiques
Samedi 22 août 2026, départ 14h, retour 18h
RDV au parking du stade Marcel-Cazenave, Bagnères-de-Bigorre
À partir de 7 ans — prévoir une tenue de marche adaptée à la météo (repli prévu si nécessaire)
Inscription à l'Office de Tourisme Tourmalet Pic du Midi

Allemand (Allemagne) Praktische Informationen
Samstag, 22. August 2026, Start um 14 Uhr, Rückkehr um 18 Uhr
Treffpunkt auf dem Parkplatz des Marcel-Cazenave-Stadions, Bagnères-de-Bigorre
Ab 7 Jahren – bitte wettergerechte Wanderkleidung mitbringen (bei Bedarf ist eine Ausweichroute vorgesehen)
Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt Tourmalet Pic du Midi

Espagnol Información práctica
Sábado 22 de agosto de 2026, salida a las 14:00 h, regreso a las 18:00 h
Punto de encuentro: el aparcamiento del estadio Marcel-Cazenave, Bagnères-de-Bigorre
A partir de 7 años. Se recomienda llevar ropa adecuada para caminar según las condiciones meteorológicas (se prevé un plan alternativo si fuera necesario)
Inscripción en la Oficina de Turismo de Tourmalet Pic du Midi