data:c49582b7-d4f8-3206-aec0-3db47d617a43
Description

Italien (Italie) A 879 metri di altitudine, la Croix de Fresse ricorda che nel 1814 4 grognards di Napoleone I morirono per difendere questo passo dai cosacchi. Nelle vicinanze si trova lo Chalet de la Croix de Fresse, che offre una vista mozzafiato su Bussang. Questo sito è facilmente raggiungibile a piedi dalla stazione sciistica di Larcenaire, sulle alture di Bussang, attraverso un sentiero balcone segnalato da rettangoli verdi. Una descrizione completa della passeggiata può essere scaricata qui sotto.

Néerlandais (Pays-Bas) Op een hoogte van 879 meter herinnert het Croix de Fresse eraan dat in 1814 4 Grognards van Napoleon 1 sneuvelden bij de verdediging van deze pas tegen de Kozakken. Vlakbij ligt het Chalet de la Croix de Fresse, dat een adembenemend uitzicht over Bussang biedt. Deze site is gemakkelijk te voet bereikbaar vanaf het skistation Larcenaire, op de hoogten van Bussang, via een balkonpad dat is aangegeven met groene rechthoeken. Een volledige beschrijving van de wandeling kun je hieronder downloaden.

Anglais At an altitude of 879 meters, the Croix de Fresse is a reminder that in 1814, 4 of Napoleon 1st's Grognards died defending this pass against the Cossacks. Nearby is the Chalet de la Croix de Fresse, offering a breathtaking view of Bussang. This site is easily accessible on foot from the Larcenaire ski resort, on the heights of Bussang, via a balcony path marked out in green rectangles. A full description of the hike can be downloaded below.

Français (France) Située à une altitude de 879 mètres, la Croix de Fresse rappelle qu'en ces lieux, en 1814, 4 Grognards de Napoléon 1er sont morts en défendant ce col contre les Cosaques. A proximité se trouve le Chalet de la Croix de Fresse qui offre une vue imprenable sur Bussang. Ce site est facilement accessible à pied depuis la station de ski de Larcenaire, sur les hauteurs de Bussang, par un chemin en balcon balisé rectangle vert. Un descriptif complet de la randonnée et téléchargeable ci dessous.

Allemand (Allemagne) Das auf einer Höhe von 879 m gelegene Croix de Fresse erinnert daran, dass an diesem Ort 1814 vier Grognards von Napoleon I. bei der Verteidigung dieses Passes gegen die Kosaken starben. In der Nähe befindet sich das Chalet de la Croix de Fresse, das einen atemberaubenden Blick auf Bussang bietet. Dieser Ort ist von der Skistation Larcenaire auf den Höhen von Bussang über einen mit grünem Rechteck markierten Balkonweg leicht zu Fuß zu erreichen. Eine vollständige Beschreibung der Wanderung können Sie hier herunterladen.