. . . . . . "Montez \u00E0 bord du petit train des vignobles de Champagne et baladez-vous au c\u0153ur du vignoble de la Montagne de Reims.\n \nN\u2019oubliez pas, \u00E0 votre retour au village fleuri de Chamery, de visiter la cave Lallement et de vous adonner \u00E0 la d\u00E9gustation (prestation payante). \n\nInfo pratique :\nRenseignez vous avant de vous pr\u00E9senter, il y a 2 d\u00E9parts par jour \u00E0 10h30 et 15h30 mais seulement s'il y a un minimum de 15 personnes."@fr . "Suba al trenecito de los vi\u00F1edos de Champa\u00F1a y d\u00E9 un paseo por el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de la Monta\u00F1a de Reims.\n \nA su regreso al florido pueblo de Chamery, no olvide visitar la bodega Lallement y disfrutar de una cata de vinos (de pago)\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica :\nPregunta antes de venir, hay 2 salidas al d\u00EDa a las 10:30 y a las 15:30 pero s\u00F3lo si hay un m\u00EDnimo de 15 personas."@es . "Steigen Sie in den kleinen Zug durch die Weinberge der Champagne ein und fahren Sie durch das Herz der Weinberge der Montagne de Reims.\n \nVergessen Sie nicht, bei Ihrer R\u00FCckkehr in das Blumendorf Chamery die Weinkellerei Lallement zu besuchen und sich einer Weinprobe zu widmen (kostenpflichtige Leistung)\n\nPraktische Hinweise:\nInformieren Sie sich vorher, es gibt 2 Abfahrten pro Tag um 10:30 Uhr und 15:30 Uhr, aber nur bei einer Mindestteilnehmerzahl von 15 Personen."@de . "Stap aan boord van het treintje van de Champagne wijngaarden en rijd door het hart van de wijngaarden van de Montagne de Reims.\n \nVergeet bij uw terugkeer in het bloemrijke dorp Chamery niet de wijnkelder van Lallement te bezoeken en te genieten van een wijnproeverij (tegen betaling)\n\nPraktische informatie:\nVraag voordat je komt, er zijn 2 vertrekken per dag om 10:30 en 15:30, maar alleen als er minimaal 15 personen zijn."@nl . "Salite a bordo del trenino dei vigneti della Champagne e fate un giro nel cuore dei vigneti della Montagne de Reims.\n \nAl ritorno nel villaggio fiorito di Chamery, non dimenticate di visitare la cantina Lallement e di fare una degustazione di vini (a pagamento)\n\nInformazioni pratiche :\nChiedete prima di venire, ci sono 2 partenze al giorno alle 10:30 e alle 15:30 ma solo se c'\u00E8 un minimo di 15 persone."@it . "Stand clear of the doors! Climb on board the little train of the vineyards of Champagne and go for a ride in the heart of the vineyards of the Montagne de Reims. And do not forget to visit the Lallement Cellar on your return to the flower-covered village of Chamery and experience a tasting session (paying activity). Continue your day and reserve a typical Champagne-style meal in the cellar served by personnel dressed in traditional costumes."@en . . .