Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 10h - 18h. Isis Olivier dessine les oiseaux recueillis en soin ! En travaillant sur le vif, en direct, elle cherche à mieux sentir et saisir l’essence, l’énergie, la fragilité des animaux. Gratuit
Néerlandais (Pays-Bas) 10.00 - 18.00 uur. Isis Olivier tekent de vogels die in de opvang verblijven! Door ze live, ter plekke te tekenen, probeert ze de essentie, de energie en de kwetsbaarheid van de dieren beter te voelen en vast te leggen. Gratis
Espagnol De 10:00 a 18:00. ¡Isis Olivier dibuja a las aves que están bajo su cuidado! Al trabajar del natural, en directo, busca sentir y captar mejor la esencia, la energía y la fragilidad de los animales. Entrada gratuita
Allemand (Allemagne) 10:00 – 18:00 Uhr. Isis Olivier zeichnet die Vögel, die hier gepflegt werden! Indem sie direkt vor Ort arbeitet, versucht sie, das Wesen, die Energie und die Zerbrechlichkeit der Tiere besser zu spüren und einzufangen. Eintritt frei
Anglais 10 a.m. – 6 p.m. Isis Olivier draws the birds in her care! By sketching them live, she seeks to better sense and capture the animals’ essence, energy, and fragility. Free
Italien (Italie) Dalle 10:00 alle 18:00. Isis Olivier disegna gli uccelli accolti nel centro di cura! Lavorando dal vivo, in tempo reale, cerca di percepire e cogliere al meglio l’essenza, l’energia e la fragilità degli animali. Ingresso gratuito
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Schilderijen en prenten.
%AB Tekens op het papier zetten met grafietpotlood, houtskool, %E0 krijt, dat is een streling, het is het leven aanraken, het wezen aanraken, in de huid van het dier kruipen? %BB I. Olivier
Tijdens de vrijlating van een jonge vale gier in Saint-Maurice-Navacelles, ten zuidoosten van de Grands Causses du Larzac, tekende ze haar eerste roofvogel. In 2019 werd ze als artist-in-residence verwelkomd in het opvangcentrum voor wilde dieren Garrigues-Cévennes, beheerd door Goupil Connections. Daar tekent ze de dieren die daar worden verzorgd, en met name de vogels! Door live en direct te werken, zonder gebruik te maken van een camera, probeert ze de essentie, de energie en de kwetsbaarheid van de dieren beter aan te voelen en vast te leggen. Ze maakt haar schetsen met grafietpotlood en houtskool op zijdepapier, om vervolgens verschillende technieken te combineren.
Vernissage op maandag 16 november om 16.30 uur.
%AB Tekens op het papier zetten met grafietpotlood, houtskool, %E0 krijt, dat is een streling, het is het leven aanraken, het wezen aanraken, in de huid van het dier kruipen? %BB I. Olivier
Tijdens de vrijlating van een jonge vale gier in Saint-Maurice-Navacelles, ten zuidoosten van de Grands Causses du Larzac, tekende ze haar eerste roofvogel. In 2019 werd ze als artist-in-residence verwelkomd in het opvangcentrum voor wilde dieren Garrigues-Cévennes, beheerd door Goupil Connections. Daar tekent ze de dieren die daar worden verzorgd, en met name de vogels! Door live en direct te werken, zonder gebruik te maken van een camera, probeert ze de essentie, de energie en de kwetsbaarheid van de dieren beter aan te voelen en vast te leggen. Ze maakt haar schetsen met grafietpotlood en houtskool op zijdepapier, om vervolgens verschillende technieken te combineren.
Vernissage op maandag 16 november om 16.30 uur.
Italien (Italie) Dipinti e stampe.
%AB Tracciare segni sulla carta con la matita di grafite, il carboncino, %E0 il gesso: è una carezza, è toccare la vita, toccare l’%EAssenza, calarsi nei panni dell’animale? %BB I. Olivier
È durante il rilascio di un giovane avvoltoio fauve a Saint-Maurice-Navacelles, a sud-est dei Grands Causses del Larzac, che disegna il suo primo rapace. Nel 2019 è stata accolta come artista in residenza presso l’Ospedale per la fauna selvatica Garrigues-Cévennes, gestito da Goupil Connections. Lì disegna gli animali accolti in cura, in particolare gli uccelli! Lavorando dal vivo, senza utilizzare la macchina fotografica, cerca di percepire e cogliere al meglio l’essenza, l’energia e la fragilità degli animali. Realizza i suoi schizzi a matita di grafite e a carboncino su carta velina, per poi combinare diverse tecniche.
Inaugurazione lunedì 16 novembre alle ore 16:30.
%AB Tracciare segni sulla carta con la matita di grafite, il carboncino, %E0 il gesso: è una carezza, è toccare la vita, toccare l’%EAssenza, calarsi nei panni dell’animale? %BB I. Olivier
È durante il rilascio di un giovane avvoltoio fauve a Saint-Maurice-Navacelles, a sud-est dei Grands Causses del Larzac, che disegna il suo primo rapace. Nel 2019 è stata accolta come artista in residenza presso l’Ospedale per la fauna selvatica Garrigues-Cévennes, gestito da Goupil Connections. Lì disegna gli animali accolti in cura, in particolare gli uccelli! Lavorando dal vivo, senza utilizzare la macchina fotografica, cerca di percepire e cogliere al meglio l’essenza, l’energia e la fragilità degli animali. Realizza i suoi schizzi a matita di grafite e a carboncino su carta velina, per poi combinare diverse tecniche.
Inaugurazione lunedì 16 novembre alle ore 16:30.
Allemand (Allemagne) Gemälde und Druckgrafiken.
%AB Mit Graphitstift, Kohle oder Kreide Spuren auf dem Papier zu hinterlassen, ist wie eine Liebkosung, es bedeutet, das Leben zu berühren, das Wesen zu berühren, in die Haut des Tieres zu schlüpfen? %BB I. Olivier
Anlässlich der Freilassung eines jungen Gänsegeiers in Saint-Maurice-Navacelles, südöstlich der Grands Causses du Larzac, zeichnete sie ihren ersten Greifvogel. Im Jahr 2019 wurde sie als Artist-in-Residence in der Wildtierklinik „Hôpital pour la faune sauvage Garrigues-Cévennes“ aufgenommen, die von Goupil Connections geleitet wird. Dort zeichnet sie die dort in Pflege aufgenommenen Tiere, insbesondere Vögel! Indem sie direkt vor Ort und ohne Kamera arbeitet, versucht sie, das Wesen, die Energie und die Zerbrechlichkeit der Tiere besser zu spüren und einzufangen. Sie fertigt ihre Skizzen mit Graphitstift und Kohle auf Seidenpapier an, um anschließend verschiedene Techniken zu kombinieren.
Vernissage am Montag, den 16. November, um 16:30 Uhr.
%AB Mit Graphitstift, Kohle oder Kreide Spuren auf dem Papier zu hinterlassen, ist wie eine Liebkosung, es bedeutet, das Leben zu berühren, das Wesen zu berühren, in die Haut des Tieres zu schlüpfen? %BB I. Olivier
Anlässlich der Freilassung eines jungen Gänsegeiers in Saint-Maurice-Navacelles, südöstlich der Grands Causses du Larzac, zeichnete sie ihren ersten Greifvogel. Im Jahr 2019 wurde sie als Artist-in-Residence in der Wildtierklinik „Hôpital pour la faune sauvage Garrigues-Cévennes“ aufgenommen, die von Goupil Connections geleitet wird. Dort zeichnet sie die dort in Pflege aufgenommenen Tiere, insbesondere Vögel! Indem sie direkt vor Ort und ohne Kamera arbeitet, versucht sie, das Wesen, die Energie und die Zerbrechlichkeit der Tiere besser zu spüren und einzufangen. Sie fertigt ihre Skizzen mit Graphitstift und Kohle auf Seidenpapier an, um anschließend verschiedene Techniken zu kombinieren.
Vernissage am Montag, den 16. November, um 16:30 Uhr.
Anglais Paintings and Prints.
%AB Making marks on paper with a graphite pencil, charcoal, %E0 chalk—it’s like a caress; it’s touching life, touching being, slipping into the skin of an animal? %BB I. Olivier
It was during the release of a young griffon vulture in Saint-Maurice-Navacelles, southeast of the Grands Causses du Larzac, that she drew her first bird of prey. In 2019, she was welcomed as an artist-in-residence at the Garrigues-Cévennes Wildlife Hospital, managed by Goupil Connections. There, she draws the animals being cared for, especially birds! By working from life, on the spot, without using a camera, she seeks to better sense and capture the essence, energy, and fragility of the animals. She creates her sketches in graphite pencil and charcoal on tissue paper, then combines several techniques.
Opening reception on Monday, November 16, at 4:30 p.m.
%AB Making marks on paper with a graphite pencil, charcoal, %E0 chalk—it’s like a caress; it’s touching life, touching being, slipping into the skin of an animal? %BB I. Olivier
It was during the release of a young griffon vulture in Saint-Maurice-Navacelles, southeast of the Grands Causses du Larzac, that she drew her first bird of prey. In 2019, she was welcomed as an artist-in-residence at the Garrigues-Cévennes Wildlife Hospital, managed by Goupil Connections. There, she draws the animals being cared for, especially birds! By working from life, on the spot, without using a camera, she seeks to better sense and capture the essence, energy, and fragility of the animals. She creates her sketches in graphite pencil and charcoal on tissue paper, then combines several techniques.
Opening reception on Monday, November 16, at 4:30 p.m.
Français (France) Peintures et Estampes.
« Tracer des marques sur le papier au crayon graphite, au fusain, à la craie, c’est une caresse, c’est toucher la vie, toucher l’être, se glisser dans la peau de l’animal… » I. Olivier
C’est lors du relâcher d’un jeune vautour fauve à Saint-Maurice-Navacelles, au sud-est des Grands Causses du Larzac, qu’elle dessine son premier rapace. En 2019, elle est accueillie comme artiste en résidence à l’Hôpital pour la faune sauvage Garrigues-Cévennes, géré par Goupil Connections. Elle y dessine les animaux recueillis en soin, et notamment les oiseaux ! En travaillant sur le vif, en direct, sans utiliser d’appareil photo, elle cherche à mieux sentir et saisir l’essence, l’énergie, la fragilité des animaux. Elle fait ses croquis au crayon graphite, au fusain sur sur du papier de soie pour ensuite mélanger plusieurs techniques.
Vernissage le lundi 16 novembre à 16h30.
« Tracer des marques sur le papier au crayon graphite, au fusain, à la craie, c’est une caresse, c’est toucher la vie, toucher l’être, se glisser dans la peau de l’animal… » I. Olivier
C’est lors du relâcher d’un jeune vautour fauve à Saint-Maurice-Navacelles, au sud-est des Grands Causses du Larzac, qu’elle dessine son premier rapace. En 2019, elle est accueillie comme artiste en résidence à l’Hôpital pour la faune sauvage Garrigues-Cévennes, géré par Goupil Connections. Elle y dessine les animaux recueillis en soin, et notamment les oiseaux ! En travaillant sur le vif, en direct, sans utiliser d’appareil photo, elle cherche à mieux sentir et saisir l’essence, l’énergie, la fragilité des animaux. Elle fait ses croquis au crayon graphite, au fusain sur sur du papier de soie pour ensuite mélanger plusieurs techniques.
Vernissage le lundi 16 novembre à 16h30.
Espagnol Pinturas y grabados.
%AB Trazar trazos sobre el papel con lápiz de grafito, carboncillo, %E0 tiza… es una caricia, es tocar la vida, tocar el %EAser, meterse en la piel del animal… %BB I. Olivier
Fue durante la suelta de un joven buitre leonado en Saint-Maurice-Navacelles, al sureste de los Grands Causses del Larzac, cuando dibujó su primera ave rapaz. En 2019, fue acogida como artista en residencia en el Hospital para la fauna silvestre Garrigues-Cévennes, gestionado por Goupil Connections. Allí dibuja a los animales que se encuentran bajo cuidados, ¡y en especial a las aves! Al trabajar del natural, en directo y sin utilizar cámara, busca sentir y captar mejor la esencia, la energía y la fragilidad de los animales. Realiza sus bocetos a lápiz de grafito y carboncillo sobre papel de seda para, posteriormente, combinar varias técnicas.
Inauguración el lunes 16 de noviembre a las 16:30.
%AB Trazar trazos sobre el papel con lápiz de grafito, carboncillo, %E0 tiza… es una caricia, es tocar la vida, tocar el %EAser, meterse en la piel del animal… %BB I. Olivier
Fue durante la suelta de un joven buitre leonado en Saint-Maurice-Navacelles, al sureste de los Grands Causses del Larzac, cuando dibujó su primera ave rapaz. En 2019, fue acogida como artista en residencia en el Hospital para la fauna silvestre Garrigues-Cévennes, gestionado por Goupil Connections. Allí dibuja a los animales que se encuentran bajo cuidados, ¡y en especial a las aves! Al trabajar del natural, en directo y sin utilizar cámara, busca sentir y captar mejor la esencia, la energía y la fragilidad de los animales. Realiza sus bocetos a lápiz de grafito y carboncillo sobre papel de seda para, posteriormente, combinar varias técnicas.
Inauguración el lunes 16 de noviembre a las 16:30.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 10h - 18h. Isis Olivier dessine les oiseaux recueillis en soin ! En travaillant sur le vif, en direct, elle cherche à mieux sentir et saisir l’essence, l’énergie, la fragilité des animaux. Gratuit
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty