Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Projection en plein air à la tombée de la nuit à partir de 21h30.
Au programme : "en Fanfare " d'Emmanuel Courcol avec Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin et Sarah Suco
Repli à la Salle des Consuls en cas de mauvais temps.
Au programme : "en Fanfare " d'Emmanuel Courcol avec Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin et Sarah Suco
Repli à la Salle des Consuls en cas de mauvais temps.
Anglais Outdoor screening at nightfall, starting at 9:30 p.m.
Featuring: "En Fanfare" by Emmanuel Courcol, starring Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin, and Sarah Suco
The event will be moved to the Salle des Consuls in case of bad weather.
Featuring: "En Fanfare" by Emmanuel Courcol, starring Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin, and Sarah Suco
The event will be moved to the Salle des Consuls in case of bad weather.
Italien (Italie) Proiezione all'aperto al calar della notte a partire dalle 21:30.
In programma: “En Fanfare” di Emmanuel Courcol con Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin e Sarah Suco
In caso di maltempo, l’evento si terrà presso la Salle des Consuls.
In programma: “En Fanfare” di Emmanuel Courcol con Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin e Sarah Suco
In caso di maltempo, l’evento si terrà presso la Salle des Consuls.
Allemand (Allemagne) Open-Air-Vorführung bei Einbruch der Dunkelheit ab 21:30 Uhr.
Auf dem Programm: „En Fanfare“ von Emmanuel Courcol mit Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin und Sarah Suco
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Salle des Consuls statt.
Auf dem Programm: „En Fanfare“ von Emmanuel Courcol mit Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin und Sarah Suco
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Salle des Consuls statt.
Néerlandais (Pays-Bas) Openluchtvertoning bij het vallen van de avond vanaf 21.30 uur.
Op het programma: „En Fanfare“ van Emmanuel Courcol met Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin en Sarah Suco
Bij slecht weer wordt de vertoning verplaatst naar de Salle des Consuls.
Op het programma: „En Fanfare“ van Emmanuel Courcol met Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin en Sarah Suco
Bij slecht weer wordt de vertoning verplaatst naar de Salle des Consuls.
Espagnol Proyección al aire libre al caer la noche, a partir de las 21:30 h.
En el programa: «En Fanfare», de Emmanuel Courcol, con Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin y Sarah Suco
En caso de mal tiempo, el evento se trasladará a la Salle des Consuls.
En el programa: «En Fanfare», de Emmanuel Courcol, con Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin y Sarah Suco
En caso de mal tiempo, el evento se trasladará a la Salle des Consuls.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Open-air screening at nightfall, starting at 9:30 p.m.
Presented by the Monflanquin City Hall.
Featuring: "En Fanfare" by Emmanuel Courcol, starring Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin, and Sarah Suco
Synopsis: Thibaut is an internationally renowned conductor who travels the world. When he learns that he was adopted, he discovers the existence of a brother, Jimmy, a school cafeteria worker who plays the trombone in a marching band in northern France. On the surface, everything separates them—except their love of music. Recognizing his brother’s exceptional musical talent, Thibaut makes it his mission to right this injustice of fate. Jimmy then begins to dream of a different life…
The event will be moved to the Salle des Consuls in case of inclement weather.
Presented by the Monflanquin City Hall.
Featuring: "En Fanfare" by Emmanuel Courcol, starring Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin, and Sarah Suco
Synopsis: Thibaut is an internationally renowned conductor who travels the world. When he learns that he was adopted, he discovers the existence of a brother, Jimmy, a school cafeteria worker who plays the trombone in a marching band in northern France. On the surface, everything separates them—except their love of music. Recognizing his brother’s exceptional musical talent, Thibaut makes it his mission to right this injustice of fate. Jimmy then begins to dream of a different life…
The event will be moved to the Salle des Consuls in case of inclement weather.
Néerlandais (Pays-Bas) Openluchtvertoning bij het vallen van de avond vanaf 21.30 uur.
Aangeboden door het gemeentebestuur van Monflanquin.
Op het programma: „En Fanfare“ van Emmanuel Courcol met Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin en Sarah Suco
Synopsis: Thibaut is een internationaal bekende dirigent die de hele wereld rondreist. Wanneer hij verneemt dat hij geadopteerd is, ontdekt hij het bestaan van een broer, Jimmy, die in een schoolkantine werkt en trombone speelt in een fanfare in Noord-Frankrijk. Op het eerste gezicht scheidt alles hen, behalve de liefde voor muziek. Thibaut ontdekt de uitzonderlijke muzikale talenten van zijn broer en maakt het zijn missie om het onrecht van het lot recht te zetten. Jimmy begint dan te dromen van een ander leven…
Bij slecht weer wordt het evenement verplaatst naar de Salle des Consuls.
Aangeboden door het gemeentebestuur van Monflanquin.
Op het programma: „En Fanfare“ van Emmanuel Courcol met Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin en Sarah Suco
Synopsis: Thibaut is een internationaal bekende dirigent die de hele wereld rondreist. Wanneer hij verneemt dat hij geadopteerd is, ontdekt hij het bestaan van een broer, Jimmy, die in een schoolkantine werkt en trombone speelt in een fanfare in Noord-Frankrijk. Op het eerste gezicht scheidt alles hen, behalve de liefde voor muziek. Thibaut ontdekt de uitzonderlijke muzikale talenten van zijn broer en maakt het zijn missie om het onrecht van het lot recht te zetten. Jimmy begint dan te dromen van een ander leven…
Bij slecht weer wordt het evenement verplaatst naar de Salle des Consuls.
Espagnol Proyección al aire libre al caer la noche, a partir de las 21:30 h.
Organizada por el Ayuntamiento de Monflanquin.
En el programa: «En Fanfare», de Emmanuel Courcol, con Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin y Sarah Suco
Sinopsis: Thibaut es un director de orquesta de renombre internacional que recorre el mundo. Cuando se entera de que es adoptado, descubre la existencia de un hermano, Jimmy, empleado en un comedor escolar y que toca el trombón en una banda de música del norte de Francia. En apariencia, todo los separa, salvo el amor por la música. Al detectar las excepcionales dotes musicales de su hermano, Thibaut se propone como misión reparar la injusticia del destino. Jimmy empieza entonces a soñar con otra vida…
En caso de mal tiempo, el evento se trasladará a la Salle des Consuls.
Organizada por el Ayuntamiento de Monflanquin.
En el programa: «En Fanfare», de Emmanuel Courcol, con Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin y Sarah Suco
Sinopsis: Thibaut es un director de orquesta de renombre internacional que recorre el mundo. Cuando se entera de que es adoptado, descubre la existencia de un hermano, Jimmy, empleado en un comedor escolar y que toca el trombón en una banda de música del norte de Francia. En apariencia, todo los separa, salvo el amor por la música. Al detectar las excepcionales dotes musicales de su hermano, Thibaut se propone como misión reparar la injusticia del destino. Jimmy empieza entonces a soñar con otra vida…
En caso de mal tiempo, el evento se trasladará a la Salle des Consuls.
Italien (Italie) Proiezione all’aperto al calar della notte a partire dalle 21:30.
A cura del Comune di Monflanquin.
In programma: “En Fanfare” di Emmanuel Courcol con Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin e Sarah Suco
Sinossi: Thibaut è un direttore d’orchestra di fama internazionale che viaggia in tutto il mondo. Quando viene a sapere di essere stato adottato, scopre l’esistenza di un fratello, Jimmy, impiegato in una mensa scolastica e trombonista in una banda musicale del nord della Francia. Apparentemente tutto li separa, tranne l’amore per la musica. Intuendo le eccezionali doti musicali del fratello, Thibaut si pone come missione quella di rimediare all’ingiustizia del destino. Jimmy inizia allora a sognare una vita diversa…
In caso di maltempo, l’evento si terrà presso la Salle des Consuls.
A cura del Comune di Monflanquin.
In programma: “En Fanfare” di Emmanuel Courcol con Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin e Sarah Suco
Sinossi: Thibaut è un direttore d’orchestra di fama internazionale che viaggia in tutto il mondo. Quando viene a sapere di essere stato adottato, scopre l’esistenza di un fratello, Jimmy, impiegato in una mensa scolastica e trombonista in una banda musicale del nord della Francia. Apparentemente tutto li separa, tranne l’amore per la musica. Intuendo le eccezionali doti musicali del fratello, Thibaut si pone come missione quella di rimediare all’ingiustizia del destino. Jimmy inizia allora a sognare una vita diversa…
In caso di maltempo, l’evento si terrà presso la Salle des Consuls.
Allemand (Allemagne) Open-Air-Filmvorführung bei Einbruch der Dunkelheit ab 21:30 Uhr.
Veranstaltet vom Rathaus von Monflanquin.
Auf dem Programm: „En Fanfare“ von Emmanuel Courcol mit Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin und Sarah Suco
Handlung: Thibaut ist ein international bekannter Dirigent, der um die ganze Welt reist. Als er erfährt, dass er adoptiert wurde, entdeckt er die Existenz eines Bruders, Jimmy, der in einer Schulkantine arbeitet und Posaune in einer Blaskapelle in Nordfrankreich spielt. Auf den ersten Blick trennt alles die beiden, außer der Liebe zur Musik. Thibaut erkennt die außergewöhnlichen musikalischen Fähigkeiten seines Bruders und macht es sich zur Aufgabe, die Ungerechtigkeit des Schicksals wiedergutzumachen. Jimmy beginnt daraufhin, von einem anderen Leben zu träumen?
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der „Salle des Consuls“ statt.
Veranstaltet vom Rathaus von Monflanquin.
Auf dem Programm: „En Fanfare“ von Emmanuel Courcol mit Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin und Sarah Suco
Handlung: Thibaut ist ein international bekannter Dirigent, der um die ganze Welt reist. Als er erfährt, dass er adoptiert wurde, entdeckt er die Existenz eines Bruders, Jimmy, der in einer Schulkantine arbeitet und Posaune in einer Blaskapelle in Nordfrankreich spielt. Auf den ersten Blick trennt alles die beiden, außer der Liebe zur Musik. Thibaut erkennt die außergewöhnlichen musikalischen Fähigkeiten seines Bruders und macht es sich zur Aufgabe, die Ungerechtigkeit des Schicksals wiedergutzumachen. Jimmy beginnt daraufhin, von einem anderen Leben zu träumen?
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der „Salle des Consuls“ statt.
Français (France) Projection en plein air à la tombée de la nuit à partir de 21h30.
Offert par la mairie de Monflanquin.
Au programme : "en Fanfare " d'Emmanuel Courcol avec Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin et Sarah Suco
Synopsis : Thibaut est un chef d’orchestre de renommée internationale qui parcourt le monde. Lorsqu’il apprend qu’il a été adopté, il découvre l’existence d’un frère, Jimmy, employé de cantine scolaire et qui joue du trombone dans une fanfare du nord de la France. En apparence tout les sépare, sauf l’amour de la musique. Détectant les capacités musicales exceptionnelles de son frère, Thibaut se donne pour mission de réparer l’injustice du destin. Jimmy se prend alors à rêver d’une autre vie…
Repli à la Salle des Consuls en cas de mauvais temps.
Offert par la mairie de Monflanquin.
Au programme : "en Fanfare " d'Emmanuel Courcol avec Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin et Sarah Suco
Synopsis : Thibaut est un chef d’orchestre de renommée internationale qui parcourt le monde. Lorsqu’il apprend qu’il a été adopté, il découvre l’existence d’un frère, Jimmy, employé de cantine scolaire et qui joue du trombone dans une fanfare du nord de la France. En apparence tout les sépare, sauf l’amour de la musique. Détectant les capacités musicales exceptionnelles de son frère, Thibaut se donne pour mission de réparer l’injustice du destin. Jimmy se prend alors à rêver d’une autre vie…
Repli à la Salle des Consuls en cas de mauvais temps.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Projection en plein air à la tombée de la nuit à partir de 21h30.
Au programme : "en Fanfare " d'Emmanuel Courcol avec Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin et Sarah Suco
Repli à la Salle des Consuls en cas de mauvais temps.
Au programme : "en Fanfare " d'Emmanuel Courcol avec Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin et Sarah Suco
Repli à la Salle des Consuls en cas de mauvais temps.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty