"Le club \u00E9questre Les crins du col vous propose des cours d\u2019\u00E9quitation de pleine nature \u00E0 poney ou \u00E0 cheval, des balades et randonn\u00E9es de 1h \u00E0 plusieurs jours ainsi que des balades avec \u00E2ne b\u00E2t\u00E9, pension/accueil randonneurs sur court ou long s\u00E9jour\n\nDes stages d'\u00E9quitation avec possibilit\u00E9 d\u2019h\u00E9bergement, sont organis\u00E9s pendant les vacances : voltige, TREC, jeux, \u00E9thologie, travail \u00E0 pied, orientation, rando, bivouac,\u2026\nActivit\u00E9s ouvertes \u00E0 tous (groupes en fonction des niveaux).\n\nVenez nous rencontrer nous vous ferons d\u00E9couvrir notre magnifique environnement et nos sympathiques animaux.\n\nGite d\u2019\u00E9tape et meubl\u00E9s en location sur le m\u00EAme site ainsi que camion \u00E0 pizza le samedi soir."@fr . . . . . . . . . . . "Le club \u00E9questre Les crins du col vous propose des cours d\u2019\u00E9quitation de pleine nature \u00E0 poney ou \u00E0 cheval, des balades et randonn\u00E9es de 1h \u00E0 plusieurs jours ainsi que des balades avec \u00E2ne b\u00E2t\u00E9, pension/accueil randonneurs sur court ou long s\u00E9jour\n\nDes stages d'\u00E9quitation avec possibilit\u00E9 d\u2019h\u00E9bergement, sont organis\u00E9s pendant les vacances : voltige, TREC, jeux, \u00E9thologie, travail \u00E0 pied, orientation, rando, bivouac,\u2026\nActivit\u00E9s ouvertes \u00E0 tous (groupes en fonction des niveaux).\n\nVenez nous rencontrer nous vous ferons d\u00E9couvrir notre magnifique environnement et nos sympathiques animaux.\n\nGite d\u2019\u00E9tape et meubl\u00E9s en location sur le m\u00EAme site ainsi que camion \u00E0 pizza le samedi soir."@fr . "The equestrian club Les crins du col offers outdoor riding lessons on pony or horseback, rides and hikes from 1 hour to several days as well as rides with a pack donkey, boarding/accueil randonneurs for short or long stays\n\nRiding courses with accommodation are organized during the vacations: acrobatics, TREC, games, ethology, working on foot, orientation, trekking, bivouac, etc\nActivities open to all (groups according to level).\n\nCome and meet us, and discover our magnificent environment and our friendly animals.\n\nGite d?\u00E9tape and furnished accommodation available for rent on the same site, as well as a pizza truck on Saturday evenings."@en . "Il club equestre Les crins du col offre lezioni di equitazione all'aperto su pony o a cavallo, gite ed escursioni da un'ora a pi\u00F9 giorni, nonch\u00E9 passeggiate con asini da soma, pensione/alloggio per escursionisti per soggiorni brevi o lunghi\n\nDurante le vacanze vengono organizzati corsi di equitazione, con possibilit\u00E0 di alloggio: acrobazie, TREC, giochi, etologia, lavoro a piedi, orientamento, trekking, bivacco, ecc\nAttivit\u00E0 aperte a tutti (gruppi in base al livello).\n\nVenite a conoscerci e a scoprire il nostro magnifico ambiente e i nostri simpatici animali.\n\nSullo stesso sito si possono affittare gite di sosta e alloggi ammobiliati, oltre a un camioncino della pizza il sabato sera."@it . "Der Reitclub Les crins du col bietet Ihnen Reitkurse in der Natur auf Ponys oder Pferden, Ausfl\u00FCge und Wanderungen von 1 Stunde bis zu mehreren Tagen sowie Ausfl\u00FCge mit einem gesattelten Esel, Pension/Aufnahme von Wanderern f\u00FCr kurze oder lange Aufenthalte\n\nIn den Ferien werden Reitkurse mit \u00DCbernachtungsm\u00F6glichkeit organisiert: Voltigieren, TREC, Spiele, Ethologie, Fu\u00DFarbeit, Orientierung, Wandern, Biwak, ?\nDie Aktivit\u00E4ten sind f\u00FCr alle offen (Gruppen je nach Niveau).\n\nBesuchen Sie uns, wir zeigen Ihnen gerne unsere wundersch\u00F6ne Umgebung und unsere sympathischen Tiere.\n\nAm selben Ort k\u00F6nnen Sie auch eine Unterkunft mieten und am Samstagabend einen Pizzawagen mieten."@de . "El club ecuestre Les crins du col ofrece clases de equitaci\u00F3n al aire libre en poni o a caballo, paseos y excursiones de 1 hora a varios d\u00EDas, as\u00ED como paseos con un burro de carga, alojamiento y pensi\u00F3n para excursionistas para estancias cortas o largas\n\nDurante las vacaciones se organizan cursos de equitaci\u00F3n, con posibilidad de alojamiento: acrobacia, TREC, juegos, etolog\u00EDa, trabajo a pie, orientaci\u00F3n, senderismo, vivac, etc\nActividades abiertas a todos (grupos seg\u00FAn nivel).\n\nVenga a conocernos y descubra nuestro magn\u00EDfico entorno y nuestros simp\u00E1ticos animales.\n\nCasa rural y alojamiento amueblado de alquiler en el mismo lugar, as\u00ED como un cami\u00F3n de pizzas los s\u00E1bados por la noche."@es . "De ruiterclub Les crins du col biedt paardrijlessen in de buitenlucht op pony of paard, tochten en wandelingen van 1 uur tot meerdere dagen, maar ook tochten met een pakezel, pension/accommodatie voor wandelaars voor een kort of lang verblijf\n\nTijdens de vakantie worden er cursussen paardrijden met mogelijkheid tot logies georganiseerd: acrobatiek, TREC, spelletjes, ethologie, te voet werken, ori\u00EBntatie, trektochten, bivak, enz\nActiviteiten open voor iedereen (groepen volgens niveau).\n\nKom kennismaken en ontdek onze prachtige omgeving en onze vriendelijke dieren.\n\nVerhuur van g\u00EEtes en gemeubileerde accommodaties op hetzelfde terrein, evenals een pizzawagen op zaterdagavond."@nl . . "Le club \u00E9questre Les crins du col vous propose des cours d\u2019\u00E9quitation de pleine nature \u00E0 poney ou \u00E0 cheval, des balades et randonn\u00E9es de 1h \u00E0 plusieurs jours ainsi que des balades avec \u00E2ne b\u00E2t\u00E9, pension/accueil randonneurs sur court ou long s\u00E9jour\n\nDes stages d'\u00E9quitation avec possibilit\u00E9 d\u2019h\u00E9bergement, sont organis\u00E9s pendant les vacances : voltige, TREC, jeux, \u00E9thologie, travail \u00E0 pied, orientation, rando, bivouac,\u2026\nActivit\u00E9s ouvertes \u00E0 tous (groupes en fonction des niveaux).\n\nVenez nous rencontrer nous vous ferons d\u00E9couvrir notre magnifique environnement et nos sympathiques animaux.\n\nGite d\u2019\u00E9tape et meubl\u00E9s en location sur le m\u00EAme site ainsi que camion \u00E0 pizza le samedi soir."@fr . "The equestrian club Les crins du col offers outdoor riding lessons on pony or horseback, rides and hikes from 1 hour to several days as well as rides with a pack donkey, boarding/accueil randonneurs for short or long stays\n\nRiding courses with accommodation are organized during the vacations: acrobatics, TREC, games, ethology, working on foot, orientation, trekking, bivouac, etc\nActivities open to all (groups according to level).\n\nCome and meet us, and discover our magnificent environment and our friendly animals.\n\nGite d?\u00E9tape and furnished accommodation available for rent on the same site, as well as a pizza truck on Saturday evenings."@en . "Il club equestre Les crins du col offre lezioni di equitazione all'aperto su pony o a cavallo, gite ed escursioni da un'ora a pi\u00F9 giorni, nonch\u00E9 passeggiate con asini da soma, pensione/alloggio per escursionisti per soggiorni brevi o lunghi\n\nDurante le vacanze vengono organizzati corsi di equitazione, con possibilit\u00E0 di alloggio: acrobazie, TREC, giochi, etologia, lavoro a piedi, orientamento, trekking, bivacco, ecc\nAttivit\u00E0 aperte a tutti (gruppi in base al livello).\n\nVenite a conoscerci e a scoprire il nostro magnifico ambiente e i nostri simpatici animali.\n\nSullo stesso sito si possono affittare gite di sosta e alloggi ammobiliati, oltre a un camioncino della pizza il sabato sera."@it . "Der Reitclub Les crins du col bietet Ihnen Reitkurse in der Natur auf Ponys oder Pferden, Ausfl\u00FCge und Wanderungen von 1 Stunde bis zu mehreren Tagen sowie Ausfl\u00FCge mit einem gesattelten Esel, Pension/Aufnahme von Wanderern f\u00FCr kurze oder lange Aufenthalte\n\nIn den Ferien werden Reitkurse mit \u00DCbernachtungsm\u00F6glichkeit organisiert: Voltigieren, TREC, Spiele, Ethologie, Fu\u00DFarbeit, Orientierung, Wandern, Biwak, ?\nDie Aktivit\u00E4ten sind f\u00FCr alle offen (Gruppen je nach Niveau).\n\nBesuchen Sie uns, wir zeigen Ihnen gerne unsere wundersch\u00F6ne Umgebung und unsere sympathischen Tiere.\n\nAm selben Ort k\u00F6nnen Sie auch eine Unterkunft mieten und am Samstagabend einen Pizzawagen mieten."@de . "El club ecuestre Les crins du col ofrece clases de equitaci\u00F3n al aire libre en poni o a caballo, paseos y excursiones de 1 hora a varios d\u00EDas, as\u00ED como paseos con un burro de carga, alojamiento y pensi\u00F3n para excursionistas para estancias cortas o largas\n\nDurante las vacaciones se organizan cursos de equitaci\u00F3n, con posibilidad de alojamiento: acrobacia, TREC, juegos, etolog\u00EDa, trabajo a pie, orientaci\u00F3n, senderismo, vivac, etc\nActividades abiertas a todos (grupos seg\u00FAn nivel).\n\nVenga a conocernos y descubra nuestro magn\u00EDfico entorno y nuestros simp\u00E1ticos animales.\n\nCasa rural y alojamiento amueblado de alquiler en el mismo lugar, as\u00ED como un cami\u00F3n de pizzas los s\u00E1bados por la noche."@es . "De ruiterclub Les crins du col biedt paardrijlessen in de buitenlucht op pony of paard, tochten en wandelingen van 1 uur tot meerdere dagen, maar ook tochten met een pakezel, pension/accommodatie voor wandelaars voor een kort of lang verblijf\n\nTijdens de vakantie worden er cursussen paardrijden met mogelijkheid tot logies georganiseerd: acrobatiek, TREC, spelletjes, ethologie, te voet werken, ori\u00EBntatie, trektochten, bivak, enz\nActiviteiten open voor iedereen (groepen volgens niveau).\n\nKom kennismaken en ontdek onze prachtige omgeving en onze vriendelijke dieren.\n\nVerhuur van g\u00EEtes en gemeubileerde accommodaties op hetzelfde terrein, evenals een pizzawagen op zaterdagavond."@nl . . .