"Id\u00E9alement situ\u00E9e dans un village de Charme, sur le chemin de Halage de la rivi\u00E8re Mayenne, et \u00E0 un quart d'heure d'Angers, la Bateli\u00E8re propose une halte gourmande dans une ambiance chaleureuse."@fr . . . . . . . . . . . "Ideally located in a charming village, on the towpath of the Mayenne River, and 15 minutes from Angers, La Bateli\u00E8re offers a gourmet stopover in a warm atmosphere."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9e dans un village de Charme, sur le chemin de Halage de la rivi\u00E8re Mayenne, et \u00E0 un quart d'heure d'Angers, la Bateli\u00E8re propose une halte gourmande dans une ambiance chaleureuse."@fr . "Ideal gelegen in einem Dorf mit Charme, am Treidelpfad des Flusses Mayenne und eine Viertelstunde von Angers entfernt, bietet La Bateli\u00E8re einen Feinschmeckerstopp in einer herzlichen Atmosph\u00E4re."@de . "Ideaal gelegen in een charmant dorpje, aan het jaagpad van de Mayenne, en op een kwartiertje van Angers, biedt La Bateli\u00E8re een gastronomische tussenstop in een warme sfeer."@nl . "Idealmente situado en un encantador pueblo, en el camino de sirga del r\u00EDo Mayenne, y a un cuarto de hora de Angers, La Bateli\u00E8re ofrece una parada gastron\u00F3mica en un ambiente c\u00E1lido."@es . "Situato in posizione ideale in un incantevole villaggio, sull'alzaia del fiume Mayenne e a un quarto d'ora da Angers, La Bateli\u00E8re offre una sosta gastronomica in un'atmosfera calorosa."@it . . "Cr\u00EAperie on the banks of the Mayenne river, in a charming setting. It's a favorite spot for strollers on sunny days. Located on the Chemin de Halage, the cr\u00EAperie is an ideal place to stop and enjoy a cr\u00EApe on the terrace. A very relaxing place."@en . "Cr\u00EAperie aan de oevers van de Mayenne in een karaktervolle omgeving. Het is een favoriete plek voor wandelaars op zonnige dagen. De cr\u00EAperie ligt aan het jaagpad en is een ideale plek om te stoppen en te genieten van een kleine cr\u00EApe op het terras. Een zeer ontspannende plek."@nl . "Cr\u00EAperie am Ufer der Mayenne mit einer Umgebung, die viel Flair hat. An sch\u00F6nen Tagen ist sie ein beliebter Ort f\u00FCr Spazierg\u00E4nger. Die Cr\u00EAperie liegt am Chemin de Halage und ist ein idealer Zwischenstopp, um auf der Terrasse einen kleinen Cr\u00EApe zu genie\u00DFen. Sehr erholsamer Ort."@de . "Cr\u00EAperie sulle rive della Mayenne in un ambiente di grande carattere. \u00C8 il luogo preferito dagli escursionisti nelle giornate di sole. Situata sull'alzaia, la cr\u00EAperie \u00E8 il luogo ideale per fermarsi a gustare una piccola cr\u00EApe sulla terrazza. Un luogo molto rilassante."@it . "Cr\u00EAperie en bordure de Mayenne avec un environnement ayant beaucoup de cachet. C'est un lieu privil\u00E9gi\u00E9 par les promeneurs les jours de beau temps. Install\u00E9e sur le chemin de Halage, la cr\u00EAperie est une halte id\u00E9ale pour d\u00E9guster une petite cr\u00EApe en terrasse. Endroit tr\u00E8s reposant."@fr . "Cr\u00EAperie a orillas del Mayenne en un entorno con mucho car\u00E1cter. Es uno de los lugares preferidos de los senderistas en los d\u00EDas soleados. Situada en el camino de sirga, la cr\u00EAperie es un lugar ideal para hacer un alto en el camino y disfrutar de una peque\u00F1a cr\u00EApe en la terraza. Un lugar muy relajante."@es . . .