data:c4849855-5576-313a-9bcc-dd744c6bc7cf
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Een bezoek aan het museum in Vieux-la-Romaine om te ontdekken hoe de Harry Potter saga geïnspireerd werd door de Griekse en Romeinse oudheid.

Anglais A visit to the Vieux-la-Romaine museum to discover how the Harry Potter saga was inspired by Greek and Roman antiquity.

Italien (Italie) Una visita al museo di Vieux-la-Romaine per scoprire come la saga di Harry Potter sia stata ispirata dall'antichità greca e romana.

Espagnol Una visita al museo de Vieux-la-Romaine para descubrir cómo la saga Harry Potter se inspiró en la antigüedad griega y romana.

Allemand (Allemagne) Ein Besuch im Museum von Vieux-la-Romaine, um herauszufinden, wie die Harry-Potter-Saga von der griechischen und römischen Antike inspiriert wurde.

Anglais What ancient inspirations are hidden in J.K. Rolling's famous saga? Head to the Crossroads to choose an ancient wizard's costume; visit Hogwarts Castle in search of the ancient inspirations of the four houses; take part in a course in ancient potions and botany... Finally, a course in ancient spells awaits you as you create your own metal defixion tablet (used to cast spells in ancient times).

2.30pm, children aged 10 and over, €3 extra with museum admission, booking essential

Néerlandais (Pays-Bas) Welke antieke inspiratiebronnen gaan schuil in de zeer beroemde saga van J.K. Rowling? Ga naar de Diagon Alley om een antiek tovenaarskostuum uit te zoeken; bezoek het kasteel van Zweinstein op zoek naar antieke inspiratiebronnen van de vier afdelingen; neem deel aan een les in antieke toverdranken en plantkunde... Tot slot wacht er een les in antieke spreuken op je, waarbij je je eigen ‘tafeltje’ (waarmee in de oudheid spreuken werden uitgesproken) van metaal gaat maken. 14.30 uur, kinderen vanaf 10 jaar, 3? bovenop de toegangsprijs voor het museum, reserveren verplicht

Italien (Italie) Quali ispirazioni antiche si nascondono nella famosissima saga di J.K. Rowling? Recatevi a Diagon Alley per scegliere il costume da mago antico; visitate il castello di Hogwarts alla ricerca delle ispirazioni antiche delle quattro case; partecipate a una lezione di pozioni e botanica antiche... Per finire, vi aspetta una lezione di incantesimi antichi durante la quale potrete creare la vostra tavoletta di incantesimo (che nell’antichità permetteva di lanciare incantesimi) in metallo sbalzato. Ore 14:30, bambini dai 10 anni in su, 3? in aggiunta al biglietto d’ingresso al museo, prenotazione obbligatoria

Français (France) Quelles inspirations antiques se cachent dans la très célèbre Saga de J.K. Rolling ? Rendez-vous au chemin de traverse pour choisir le costume de sorcier antique ; visitez le château de Poudlard à la recherche des inspirations antiques des quatre maisons ; participez à un cours de potions et de botanique antiques… Pour finir, un cours de sortilèges antiques vous attend en créant votre propre tablette de défixion (qui permettaient de jeter des sorts dans l'Antiquité) en métal à repousser. 14h30, enfants dès 10 ans, 3€ en supplément de l'entrée du musée, réservation obligatoire

Espagnol ¿Qué influencias de la Antigüedad se esconden en la famosísima saga de J. K. Rowling? Acércate al Callejón Diagon para elegir tu traje de mago de la Antigüedad; visita el castillo de Hogwarts en busca de las influencias antiguas de las cuatro casas; participa en una clase de pociones y botánica de la Antigüedad... Para terminar, te espera una clase de hechizos antiguos en la que crearás tu propia tablilla de fijación (que en la Antigüedad servía para lanzar hechizos) de metal repujado. 14:30 h, niños a partir de 10 años, 3? además de la entrada al museo, reserva obligatoria