<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/c484013c-9ae6-35d9-a6cb-677133eac49c"> Con motivo del «Octubre Rosa», el Club de Tenis de Beaune te invita a participar en un torneo de dobles mixtos y femeninos, seguido de una comida y un espectáculo musical. «TCB» 2 allée du Château, en Vignoles Cuota de participación de 10 € para el torneo y 18 € para la comida, que se donarán a la asociación Ailes aident. Inscripciones en el 06 08 13 79 98 o en lesballesroses-beaune@outlook.fr In occasione di “Ottobre Rosa”, il Tennis Club di Beaune vi invita a partecipare a un torneo di doppio misto e femminile, seguito da una cena e da un intrattenimento musicale. “TCB” – 2 allée du Château a Vignoles Quota di partecipazione di 10? per il torneo e 18? per la cena, il cui ricavato sarà devoluto all’associazione Ailes aident. Iscrizioni al numero 06 08 13 79 98 o all’indirizzo lesballesroses-beaune@outlook.fr Anlässlich des „Octobre Rose“ lädt der Tennisclub Beaune Sie herzlich ein, an einem Mixed- und Damen-Doppelturnier teilzunehmen, gefolgt von einem gemeinsamen Essen und einem musikalischen Unterhaltungsprogramm. → TCB – 2 allée du Château in Vignoles Die Teilnahmegebühr beträgt 10 € für das Turnier und 18 € für das Essen; die Einnahmen kommen dem Verein „Ailes aident“ zugute. Anmeldungen unter 06 08 13 79 98 oder per E-Mail an lesballesroses-beaune@outlook.fr À l’occasion d’Octobre Rose, le Tennis Club de Beaune vous invite à participer à un tournoi double mixte et femme, suivi d’un repas et d’une animation musicale. → TCB – 2 allée du Château à Vignoles Participation de 10€ pour le tournoi et 18€ pour le repas reversées à l’association Ailes aident. Inscriptions au 06 08 13 79 98 ou à lesballesroses-beaune@outlook.fr %C0 Ter gelegenheid van ‘Octobre Rose’ nodigt de Tennisclub van Beaune u uit %E0 om deel te nemen %E0 aan een gemengd dubbel- en damestoernooi, gevolgd door een maaltijd en muzikale omlijsting. ? TCB ? 2 all%E9e du Ch%E2teau %E0 Vignoles Deelnamekosten: 10? voor het toernooi en 18? voor het diner, waarvan de opbrengst ten goede komt aan de vereniging Ailes aident. Inschrijven via 06 08 13 79 98 of via lesballesroses-beaune@outlook.fr To mark Pink October, the Beaune Tennis Club invites you to take part in a mixed doubles and women’s doubles tournament, followed by a meal and live music. → TCB – 2 allée du Château, Vignoles Entry fee: €10 for the tournament and €18 for the meal, with proceeds going to the charity Ailes aident. Register by calling 06 08 13 79 98 or emailing lesballesroses-beaune@outlook.fr