"Charmantes G\u00E4stehaus im Herzen des provenzalischen Dorfes Fontvieille - Unmittelbare N\u00E4he zu Restaurants - Gro\u00DFer Swimmingpool und luxuri\u00F6ser Garten"@de . "Charming guest house in the heart of the Provencal village of Fontvieille - Close to restaurants - Large swimming pool and luxurious garden"@en . "Maison d'h\u00F4tes de charme au c\u0153ur du village proven\u00E7al de Fontvieille - Proximit\u00E9 imm\u00E9diate des restaurants - Grande piscine et jardin luxuriant"@fr . . . . . . "Charmantes G\u00E4stehaus im Herzen des provenzalischen Dorfes Fontvieille - Unmittelbare N\u00E4he zu Restaurants - Gro\u00DFer Swimmingpool und luxuri\u00F6ser Garten"@de . "Charming guest house in the heart of the Provencal village of Fontvieille - Close to restaurants - Large swimming pool and luxurious garden"@en . "Maison d'h\u00F4tes de charme au c\u0153ur du village proven\u00E7al de Fontvieille - Proximit\u00E9 imm\u00E9diate des restaurants - Grande piscine et jardin luxuriant"@fr . "Charmant pension in het hart van het Proven\u00E7aalse dorp Fontvieille - Vlakbij restaurants - Groot zwembad en weelderige tuin"@nl . "Affascinante pensione nel cuore del villaggio provenzale di Fontvieille - Vicino ai ristoranti - Grande piscina e giardino lussureggiante"@it . "Encantadora casa de hu\u00E9spedes en el coraz\u00F3n del pueblo provenzal de Fontvieille - Cerca de restaurantes - Gran piscina y frondoso jard\u00EDn"@es . . "Le Mas Calao welcomes you at the foot of the Alpilles massif, a few km from Les Baux de Provence and the ancient city of Arles.\r\nThe owners discovered this beautiful sleeping building after years of research. A complete rehabilitation now reveals all its charm, combining old original elements with current comfort in a timeless decoration.\r\nWe will be happy to welcome you warmly within these beautiful walls, around the swimming pool (11m by 5m) and within a peaceful and luxuriant garden.\r\nThe courtyard allows vehicles to be parked inside the property, which is itself completely fenced.\r\nGiven the great depth of the pool, we do not recommend our guesthouse for young children. In addition, we inform you that unfortunately we cannot accommodate pets and that the house is a non-smoking area. Finally, it is not possible to take meals in the suites and in the common areas."@en . "Le Mas Calao empf\u00E4ngt Sie am Fu\u00DFe des Alpilles-Massivs, nur wenige Kilometer von Les Baux de Provence und der antiken Stadt Arles entfernt. Die Eigent\u00FCmer entdeckten dieses wundersch\u00F6ne Schlafgeb\u00E4ude nach jahrelanger Forschung. Eine komplette Sanierung entfaltet nun seinen ganzen Charme und vereint alte Originalelemente mit aktuellem Komfort in einer zeitlosen Dekoration. Wir freuen uns, Sie herzlich in diesen wundersch\u00F6nen Mauern, rund um den Swimmingpool (11 x 5 m) und in einem ruhigen und \u00FCppigen Garten begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Der Innenhof erm\u00F6glicht das Parken von Fahrzeugen innerhalb des komplett umz\u00E4unten Grundst\u00FCcks. Aufgrund der gro\u00DFen Tiefe des Pools empfehlen wir unser Bauernhaus nicht f\u00FCr kleine Kinder. Dar\u00FCber hinaus weisen wir Sie darauf hin, dass wir leider keine Haustiere beherbergen k\u00F6nnen und das Haus ein Nichtraucherbereich ist. Schlie\u00DFlich ist es nicht m\u00F6glich, Mahlzeiten in den Suiten und in den Gemeinschaftsr\u00E4umen einzunehmen."@de . "Mas Calao heet je welkom aan de voet van het Alpillesgebergte, op slechts een paar kilometer van Les Baux de Provence en de oude stad Arles.\r\nDe eigenaars ontdekten dit prachtige, slapende gebouw na jaren zoeken. Een volledige renovatie heeft nu al zijn charme onthuld, waarbij originele kenmerken worden gecombineerd met modern comfort in een tijdloos decor.\r\nWe heten je van harte welkom binnen deze prachtige muren, rond het zwembad (11m x 5m) en in de rustige, weelderige tuin.\r\nDe binnenplaats biedt parkeergelegenheid binnen het pand, dat zelf volledig omheind is.\r\nOmdat het zwembad erg diep is, raden we onze boerderij niet aan voor jonge kinderen.\r\nWe willen je er ook op wijzen dat we helaas geen huisdieren kunnen ontvangen en dat het huis een niet-rokersruimte is. Tot slot is het niet mogelijk om te eten in de suites of in de gemeenschappelijke ruimtes."@nl . "Le Mas Calao le da la bienvenida al pie del macizo de los Alpilles, a pocos kil\u00F3metros de Les Baux de Provence y de la antigua ciudad de Arles. Los propietarios descubrieron este hermoso edificio para dormir despu\u00E9s de a\u00F1os de investigaci\u00F3n. Una rehabilitaci\u00F3n completa revela ahora todo su encanto, combinando elementos originales antiguos con el confort actual en una decoraci\u00F3n atemporal. Estaremos encantados de darle una c\u00E1lida bienvenida dentro de estos hermosos muros, alrededor de la piscina (11 m por 5 m) y dentro de un jard\u00EDn tranquilo y exuberante. \r\nEl patio permite estacionar veh\u00EDculos dentro de la propiedad, que est\u00E1 completamente cercada. Dada la gran profundidad de la piscina, no recomendamos nuestro cortijo para ni\u00F1os peque\u00F1os. Adem\u00E1s, le informamos que lamentablemente no podemos alojar mascotas y que la casa es zona de no fumadores. Finalmente, no es posible tomar comidas en las suites y en las \u00E1reas comunes."@es . "Le Mas Calao vous accueille au pied du massif des Alpilles, \u00E0 quelques km des Baux de Provence et de la cit\u00E9 antique d\u2019Arles.\r\nLes propri\u00E9taires ont d\u00E9couvert cette belle b\u00E2tisse endormie apr\u00E8s des ann\u00E9es de recherche. Une r\u00E9habilitation compl\u00E8te r\u00E9v\u00E8le d\u00E9sormais tout son charme, alliant \u00E9l\u00E9ments anciens d\u2019origine au confort actuel dans une d\u00E9coration intemporelle.\r\nNous serons heureux de vous accueillir chaleureusement en ces beaux murs, autour de la piscine (11m sur 5m) et au sein d'un jardin paisible et luxuriant.\r\nLa cour permet de garer les v\u00E9hicules \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur de la propri\u00E9t\u00E9, elle-m\u00EAme totalement cl\u00F4tur\u00E9e.\r\nCompte-tenu de la grande profondeur de la piscine, nous ne recommandons pas notre mas pour les jeunes enfants.\r\nPar ailleurs nous vous informons que nous ne pouvons malheureusement pas accueillir les animaux de compagnie et que la maison est un espace non-fumeur. Enfin, il n\u2019est pas possible de prendre les repas dans les suites et dans les espaces communs."@fr . "Il Mas Calao vi accoglie ai piedi delle Alpilles, a pochi chilometri da Les Baux de Provence e dall'antica citt\u00E0 di Arles.\r\nI proprietari hanno scoperto questo bellissimo edificio in disuso dopo anni di ricerche. Una completa ristrutturazione ha ora rivelato tutto il suo fascino, combinando le caratteristiche originali con i comfort moderni in un arredamento senza tempo.\r\nSaremo lieti di darvi un caloroso benvenuto tra queste splendide mura, intorno alla piscina (11m x 5m) e nel tranquillo e rigoglioso giardino.\r\nIl cortile consente di parcheggiare all'interno della propriet\u00E0, che \u00E8 completamente recintata.\r\nPoich\u00E9 la piscina \u00E8 molto profonda, non consigliamo il nostro agriturismo ai bambini piccoli.\r\nDesideriamo inoltre informarvi che purtroppo non possiamo ospitare animali domestici e che la casa \u00E8 una zona non fumatori. Infine, non \u00E8 possibile consumare i pasti nelle suite o nelle aree comuni."@it . . .