@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:c480aeec-c58e-34eb-b92d-5a938a93e2f6
  :hasTranslatedProperty data:bb7adfe5-1749-3040-a6e9-9f3476b181c6, data:32875228-97ba-3da7-8aa9-86c1fd20f86f, data:c7c803e6-6767-358f-abcf-67245fe54602, data:b0fa992c-fb8a-3b50-8284-795bbe5e3fc1, data:76c214d7-b546-39ca-b7d5-2cca0c225d78 ;
  a :Description ;
  dc:description """EINFÜHRUNG IN GLITZSPORTARTEN, WASSERSPORT UND STRANDSSPORT:

- Surfen
- Kajak
- Vorführungen und Schnupperkurse im Rettungsschwimmen
- Katamaran
- Paddle

Ein Tag voller Nervenkitzel und Entdeckungen erwartet Sie auf der Digue de Longchamp!

Kostenlose Schnupperkurse
Vorführungen von Gleitsportarten
Konzerte und Unterhaltungsprogramm
Partnerdorf und Geschäfte: Surf- und Tauchausrüstung
Imbiss und Gastronomie vor Ort

Filmvorführungen am Vortag, dem Freitag, im Kulturzentrum.

Egal, ob Sie ein begeisterter Wassersportler sind, neugierig darauf, neue Disziplinen zu entdecken, oder einfach nur einen schönen Tag am Meer verbringen möchten – diese Veranstaltung ist genau das Richtige für Sie!

Kommt zahlreich, um dieses große Fest rund um den Wassersport und den Geist des Ozeans gemeinsam zu erleben."""@de, """INIZIAZIONE AGLI SPORT DA SCIVOLAMENTO, ATTIVITÀ NAUTICHE E SPORT DA SPIAGGIA:

- Surf
- Kayak
- Dimostrazioni e battesimo del salvataggio
- Catamarano
- Paddle

Una giornata all’insegna delle emozioni e delle scoperte vi aspetta sulla Digue de Longchamp!

Battesimi gratuiti
Dimostrazioni di sport da tavola
Concerti e animazioni
Villaggio dei partner e negozi: attrezzatura da surf e da immersione
Bar e ristorazione in loco

Proiezione di film la sera prima, venerdì, presso il centro culturale.

Che siate appassionati di sport acquatici, curiosi di scoprire nuove discipline o semplicemente alla ricerca di una bella giornata in riva al mare, questo evento fa proprio al caso vostro!

Venite numerosi a condividere questa grande festa dedicata agli sport acquatici e allo spirito dell’oceano."""@it, """INICIACIÓN A LOS DEPORTES DE DESLIZAMIENTO, ACTIVIDADES NÁUTICAS  Y DEPORTES DE PLAYA:

- Surf
- Kayak
- Demostraciones e iniciación al salvamento
- Catamarán
- Paddle

¡Te espera un día lleno de emociones y descubrimientos en el paseo marítimo de Longchamp!

Iniciaciones gratuitas
Demostraciones de deportes de deslizamiento
Conciertos y animaciones
Zona de socios y comercios: material de surf y buceo
Bar y restauración in situ

Proyección de películas la víspera, el viernes, en el centro cultural.

Tanto si eres un apasionado de los deportes acuáticos, como si tienes curiosidad por descubrir nuevas disciplinas o simplemente buscas pasar un bonito día junto al mar, ¡este evento está hecho para ti!

Os esperamos a todos para compartir esta gran fiesta dedicada a los deportes acuáticos y al espíritu del océano."""@es, """INTRODUCTION TO BOARD SPORTS, WATER ACTIVITIES, AND BEACH SPORTS:

- Surfing
- Kayaking
- Lifesaving demonstrations and introductory sessions
- Catamaran sailing
- Stand-up paddleboarding

A day full of thrills and new experiences awaits you on the Longchamp Seawall!

Free introductory sessions
Board sports demonstrations
Concerts and entertainment
Partner village and shops: surfing and diving gear
Refreshments and food available on-site

Movie screenings the day before, on Friday, at the cultural center.

Whether you’re a water sports enthusiast, curious to discover new disciplines, or simply looking for a wonderful day by the sea, this event is for you!

We hope to see many of you there to share in this great celebration dedicated to water sports and the spirit of the ocean."""@en, """INITIATION AUX SPORTS DE GLISSE, ACTIVITÉS NAUTIQUES  ET SPORTS DE PLAGE :

- Surf
- Kayak
- Démonstrations et baptême de sauvetage
- Catamaran
- Paddle

Une journée 100 % sensations et découverte vous attend sur la Digue de Longchamp !

Baptêmes gratuits
Démonstrations de sports de glisse
Concerts et animations
Village partenaires et commerces : matériel de surf et de plongée
Buvette et restauration sur place

Projection de films la veille, le vendredi, au centre culturel.

Que vous soyez passionné de glisse, curieux de découvrir de nouvelles disciplines ou simplement en quête d’une belle journée en bord de mer, cet événement est fait pour vous !

Rendez-vous nombreux pour partager cette grande fête dédiée aux sports nautiques et à l’esprit océan."""@fr, """INLEIDING TOT GLIJSPORTEN, WATERSSPORTEN EN STRANDSSPORTEN:

- Surfen
- Kajakken
- Demonstraties en proefsessies reddingszwemmen
- Catamaran
- Paddle

Een dag vol sensatie en ontdekkingen wacht op je op de Digue de Longchamp!

Gratis proefsessies
Demonstraties van glijsporten
Concerten en animatie
Partnerstands en winkels: surf- en duikuitrusting
Bar en eetgelegenheden ter plaatse

Filmvertoningen de avond ervoor, op vrijdag, in het cultureel centrum.

Of je nu een fervent watersportliefhebber bent, nieuwsgierig bent naar nieuwe disciplines of gewoon op zoek bent naar een mooie dag aan zee, dit evenement is echt iets voor jou!

Kom massaal naar dit grote feest gewijd aan watersporten en de sfeer van de oceaan."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/38/2e22a1c4-547a-3f16-a2f7-d1dc89e0f2f0>
  owl:topObjectProperty data:c480aeec-c58e-34eb-b92d-5a938a93e2f6 ;
  :hasDescription data:c480aeec-c58e-34eb-b92d-5a938a93e2f6 .