"Furnished for 4 people."@en . "Meubl\u00E9 pour 4 personnes."@fr . "M\u00F6bliert f\u00FCr 4 Personen."@de . "Ingericht voor 4 personen."@nl . "Amueblado para 4 personas."@es . . . "Furnished for 4 people."@en . "Meubl\u00E9 pour 4 personnes."@fr . "M\u00F6bliert f\u00FCr 4 Personen."@de . "Ingericht voor 4 personen."@nl . "Amueblado para 4 personas."@es . "Arredato per 4 persone."@it . . "Charmante g\u00EEte voor 5 personen. - Meubl\u00E9s de Tourisme 4* ? in een klein, rustig gehucht, op 10 minuten van Brant\u00F4me, in een familiebedrijf, een voormalige schaapskooi uit de 18e eeuw, op een landgoed van 4 hectare, met een groot zwembad en een panoramisch uitzicht, een petanqueterrein, talrijke buitenspelen en verschillende rustplaatsen op het terrein. Onze g\u00EEte, een oude schuur volledig gerenoveerd in 2020, grenzend aan een andere g\u00EEte en onafhankelijk van het hoofdgebouw, is zeer comfortabel en gezellig. De g\u00EEte heeft een eigen buitenterras met tuinmeubilair en barbecue.\n5% korting het hele jaar door als 2 g\u00EEtes samen geboekt worden OP DEZELFDE DATES. De prijs op de website is inclusief deze korting.\n*De g\u00EEte kan vanaf 2 nachten gehuurd worden, behalve in de zomer.\nBakker, dokter, apotheek op 2 km? Supermarkten op 10 minuten afstand."@nl . "Alquiler de casa rural con encanto para 5 personas \u2013 casa de vacaciones 4* \u2013 en una peque\u00F1a y tranquila aldea, a 10 min de Brant\u00F4me, en una propiedad familiar, un antiguo aprisco del siglo XVIII, en una finca de 4 ha, con su gran piscina y su vista panor\u00E1mica, pista de petanca, numerosos juegos al aire libre y zonas de descanso a su disposici\u00F3n en el parque. Nuestra casa rural, un antiguo granero completamente renovado en 2020, adosada a otra casa rural e independiente de la casa principal, es muy c\u00F3moda y calurosa. Tiene su propia terraza exterior con muebles de jard\u00EDn y barbacoa. 5% de descuento durante todo el a\u00F1o, si se reservan las 2 casas rurales juntas EN LAS MISMAS FECHAS. El precio indicado en el sitio incluye esta rebaja. *Posibilidad de alquilar la casa rural a partir de 2 noches, excepto durante el verano.\nPanader\u00EDa, m\u00E9dicos, farmacia a 2 km \u2013 Supermercados a 10 min."@es . "Location g\u00EEte de charme pour 5 pers. - Meubl\u00E9s de Tourisme 4* \u2013 dans un petit hameau, au calme, \u00E0 10 mn de Brant\u00F4me, dans une propri\u00E9t\u00E9 familiale, ancienne bergerie du XVIIIe, dans un domaine de 4 ha, avec sa grande piscine et sa vue panoramique, le terrain de p\u00E9tanque, les nombreux jeux de plein air et les divers coins de repos mis \u00E0 votre disposition dans le parc. Notre g\u00EEte, ancienne grange enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e en 2020, mitoyen d\u2019un autre g\u00EEte et ind\u00E9pendant de la maison principale, est tr\u00E8s confortable et chaleureux. Le g\u00EEte dispose de sa propre terrasse ext\u00E9rieure avec son mobilier de jardin et son barbecue.\n5% de remise toute l\u2019ann\u00E9e, si 2 g\u00EEtes r\u00E9serv\u00E9s ensemble AUX M\u00CAMES DATES. Le tarif indiqu\u00E9 sur le site inclut cette r\u00E9duction.\n*Possibilit\u00E9 de louer le g\u00EEte \u00E0 partir de 2 nuits, sauf pendant la p\u00E9riode estivale.\nBoulangerie, m\u00E9decins, pharmacie \u00E0 2 km \u2013 Supermarch\u00E9s \u00E0 10 mn."@fr . "Charming gite rental for 5 people \u2013 4* holiday rental \u2013 in a small, quiet hamlet, 10 minutes from Brant\u00F4me, in a family property, a former 18th century sheepfold, in a 4-hectare estate, with its large swimming pool and its panoramic view, the p\u00E9tanque strip, the numerous outdoor games and the various rest areas at your disposal in the park. Our gite, an old barn completely renovated in 2020, adjoining another gite and independent from the main house, is very comfortable and welcoming. It has its own outdoor terrace with garden furniture and barbecue.\n5% discount all year round, if 2 gites booked together ON THE SAME DATES. The price specified on the site includes this reduction.\n*Possibility to rent the gite from 2 nights, except during the summer period.\nBakery, doctors, pharmacy 2 km away \u2013 Supermarkets 10 minutes away."@en . "Incantevole g\u00EEte per 5 persone. - Meubl\u00E9s de Tourisme 4* ? in un piccolo borgo tranquillo, a 10 minuti da Brant\u00F4me, in una propriet\u00E0 a conduzione familiare, un ex ovile del XVIII secolo, in una tenuta di 4 ettari, con grande piscina e vista panoramica, campo da bocce, numerosi giochi all'aperto e varie aree di sosta nel parco. Il nostro g\u00EEte, un vecchio fienile completamente ristrutturato nel 2020, adiacente a un altro g\u00EEte e indipendente dalla casa principale, \u00E8 molto confortevole e accogliente. L'alloggio dispone di una terrazza esterna con mobili da giardino e barbecue.\nsconto del 5% tutto l'anno se si prenotano 2 g\u00EEte insieme NELLE STESSE DATE. Il prezzo indicato sul sito web include questo sconto.\n*L'alloggio pu\u00F2 essere affittato per 2 o pi\u00F9 notti, tranne che in estate.\nPanetteria, medici, farmacia a 2 km? Supermercati a 10 minuti."@it . "Vermietung charmantes Ferienhaus f\u00FCr 5 Pers. - Meubl\u00E9s de Tourisme 4*? in einem kleinen Weiler, in ruhiger Lage, 10 Minuten von Brant\u00F4me entfernt, in einem Familienbesitz, einer ehemaligen Sch\u00E4ferei aus dem 18. Jahrhundert, auf einem 4 ha gro\u00DFen Gel\u00E4nde mit gro\u00DFem Pool und Panoramablick, dem Bouleplatz, zahlreichen Spielen im Freien und verschiedenen Ruheecken, die Ihnen im Park zur Verf\u00FCgung stehen. Unsere G\u00EEte, eine ehemalige Scheune, die 2020 komplett renoviert wurde, grenzt an eine andere G\u00EEte und ist unabh\u00E4ngig vom Haupthaus. Die G\u00EEte verf\u00FCgt \u00FCber eine eigene Au\u00DFenterrasse mit Gartenm\u00F6beln und Grill.\n5% Rabatt das ganze Jahr \u00FCber, wenn 2 Ferienh\u00E4user zu denselben Terminen zusammen gebucht werden. Der auf der Website angegebene Preis enth\u00E4lt diesen Rabatt.\n*M\u00F6glichkeit, das Ferienhaus ab 2 N\u00E4chten zu mieten, au\u00DFer in den Sommermonaten.\nB\u00E4ckerei, \u00C4rzte, Apotheke 2 km ? Superm\u00E4rkte"@de . . .