<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/c47d8178-ac00-3d2e-b63a-2fc897fd4094"> Zucche a Penne Un evento per famiglie organizzato dall’associazione Les Trois Portes. Ogni anno a novembre! ZUCCE A PENNE: UN WEEK-END FESTOSO, CREATIVO E SOLIDALE! Il 13, 14 e 15 novembre 2026, appuntamento a Penne-d’Agenais, presso il sito Ferrié, vicino alla scuola media, per un evento organizzato dall’associazione Les 3 Portes! In programma: spettacoli, animazioni, giochi, musica e belle scoperte da condividere con la famiglia o gli amici. VENERDÌ 13 NOVEMBRE – ore 20:30 Concerto di solidarietà con Les Bouillants: una serata musicale per stare insieme e sostenere una bella iniziativa! SABATO 14 NOVEMBRE Spettacoli, un bar e una merenda per prolungare il divertimento in un’atmosfera conviviale. DOMENICA 15 NOVEMBRE ? dalle 11:00 alle 18:00 Spazio alle scoperte e alla creatività! Penne-pompoenen Een familie-evenement van de vereniging Les Trois Portes. Elk jaar in november! POMPOENEN IN PENNE: EEN FEESTELIJK, CREATIEF EN SOLIDAIR WEEKEND! Op 13, 14 en 15 november 2026 is het zover in Penne-d’Agenais, op het terrein Ferrié, vlakbij de middelbare school, voor een evenement georganiseerd door de vereniging Les 3 Portes! Op het programma: voorstellingen, activiteiten, spelletjes, muziek en leuke ontdekkingen om samen met familie of vrienden te beleven. VRIJDAG 13 NOVEMBER om 20.30 uur Solidariteitsconcert met Les Bouillants: een muzikale avond om elkaar te ontmoeten en een mooi initiatief te steunen! ZATERDAG 14 NOVEMBER Optredens, een bar en een hapje om het plezier in een gezellige sfeer voort te zetten. ZONDAG 15 NOVEMBER – van 11.00 tot 18.00 uur Tijd voor ontdekkingen en creativiteit! Calabazas en Penne Un evento familiar organizado por la asociación «Les Trois Portes». ¡Cada año, en noviembre! CALABAZAS EN PENNE: ¡UN FIN DE SEMANA FESTIVO, CREATIVO Y SOLIDARIO! Los días 13, 14 y 15 de noviembre de 2026, nos vemos en Penne-d’Agenais, en el recinto Ferrié, cerca del instituto, para un evento organizado por la asociación Les 3 Portes. El programa incluye: espectáculos, actividades, juegos, música y bonitos descubrimientos para compartir en familia o con amigos. VIERNES 13 DE NOVIEMBRE ? 20:30 h Concierto solidario con Les Bouillants: ¡una velada musical para reunirnos y apoyar una bonita iniciativa! SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE Espectáculos, un bar y una merienda para prolongar la diversión en un ambiente acogedor. DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE ? de 11:00 a 18:00 ¡Es el momento de los descubrimientos y la creatividad! Kürbisse in Penne Eine Familienveranstaltung des Vereins „Les Trois Portes“. Jedes Jahr im November! KÜRBISSE IN PENNE: EIN FESTLICHES, KREATIVES UND SOLIDARISCHES WOCHENENDE! Am 13., 14. und 15. November 2026 treffen wir uns in Penne-d’Agenais, auf dem Gelände „Ferrié“ in der Nähe der Mittelschule, zu einer Veranstaltung, die vom Verein „Les 3 Portes“ organisiert wird! Auf dem Programm stehen: Aufführungen, Unterhaltungsprogramm, Spiele, Musik und tolle Entdeckungen, die man mit der Familie oder mit Freunden genießen kann. FREITAG, 13. NOVEMBER – 20:30 Uhr Solidaritätskonzert mit „Les Bouillants“: ein musikalischer Abend, um zusammenzukommen und eine tolle Initiative zu unterstützen! SAMSTAG, 14. NOVEMBER Vorführungen, eine Erfrischungsbar und ein Imbiss, um den Spaß in geselliger Atmosphäre zu verlängern. SONNTAG, 15. NOVEMBER – von 11:00 bis 18:00 Uhr Zeit für Entdeckungen und Kreativität! Citrouilles en Penne Un événement familial de l’association Les Trois Portes. Chaque année en novembre ! CITROUILLES EN PENNE : UN WEEK-END FESTIF, CRÉATIF ET SOLIDAIRE ! Les 13, 14 et 15 novembre 2026, rendez-vous à Penne-d’Agenais, sur le site Ferrié, près du collège, pour un événement organisé par l’association Les 3 Portes ! Au programme : des spectacles, des animations, des jeux, de la musique et de belles découvertes à partager en famille ou entre amis. VENDREDI 13 NOVEMBRE – 20 h 30 Concert solidaire avec Les Bouillants : une soirée musicale pour se retrouver et soutenir une belle initiative ! SAMEDI 14 NOVEMBRE Des spectacles, une buvette et un goûter pour prolonger le plaisir dans une ambiance conviviale. DIMANCHE 15 NOVEMBRE – de 11 h à 18 h Place aux découvertes et à la créativité ! Penne Pumpkins A family event organized by the Les Trois Portes association. Every year in November! PUMPKINS IN PENNE: A FESTIVE, CREATIVE, AND CHARITABLE WEEKEND! On November 13, 14, and 15, 2026, come to Penne-d’Agenais, at the Ferrié site near the middle school, for an event organized by the Les 3 Portes association! On the program: shows, activities, games, music, and wonderful discoveries to share with family or friends. FRIDAY, NOVEMBER 13 – 8:30 p.m. Charity concert with Les Bouillants: a musical evening to get together and support a wonderful initiative! SATURDAY, NOVEMBER 14 Performances, a refreshment stand, and an afternoon snack to keep the fun going in a friendly atmosphere. SUNDAY, NOVEMBER 15 ? 11:00 a.m. to 6:00 p.m. Time for discoveries and creativity!