Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) L'Ufficio del Turismo Médoc-Vignoble vi informa:
Vivete un'esperienza originale in cui l'arte incontra il vino, nel cuore della nostra tenuta.
Guidati da Asca ? Aurélie Sonnier, pittrice del Médoc, scoprite una tecnica tanto sorprendente quanto poetica: la pittura con le fecce di vino.
Partendo dai materiali provenienti dalla cantina e dai vini proposti in degustazione, date libero sfogo alla vostra creatività e realizzate la vostra opera d’arte, passo dopo passo, con l’accompagnamento dell’artista.
Un laboratorio sensoriale, creativo e conviviale, che unisce la scoperta dei vini della tenuta, l’espressione artistica e il piacere del gusto. Durante il laboratorio è prevista una degustazione di vini, accompagnata da formaggi e salumi da condividere.
Vivete un'esperienza originale in cui l'arte incontra il vino, nel cuore della nostra tenuta.
Guidati da Asca ? Aurélie Sonnier, pittrice del Médoc, scoprite una tecnica tanto sorprendente quanto poetica: la pittura con le fecce di vino.
Partendo dai materiali provenienti dalla cantina e dai vini proposti in degustazione, date libero sfogo alla vostra creatività e realizzate la vostra opera d’arte, passo dopo passo, con l’accompagnamento dell’artista.
Un laboratorio sensoriale, creativo e conviviale, che unisce la scoperta dei vini della tenuta, l’espressione artistica e il piacere del gusto. Durante il laboratorio è prevista una degustazione di vini, accompagnata da formaggi e salumi da condividere.
Anglais The Médoc-Vignoble Tourist Office would like to inform you:
Enjoy a unique experience where art meets wine, right in the heart of our estate.
Guided by Asca—Aurélie Sonnier, a painter from the Médoc—discover a technique that is as surprising as it is poetic: painting with wine lees.
Using materials from the wine cellar and the wines offered for tasting, give free rein to your creativity and create your own artwork, step by step, guided by the artist.
A sensory, creative, and convivial workshop that combines the discovery of the estate’s wines, artistic expression, and the pleasure of taste. A wine tasting is included during the workshop, accompanied by cheeses and cold cuts to share.
Enjoy a unique experience where art meets wine, right in the heart of our estate.
Guided by Asca—Aurélie Sonnier, a painter from the Médoc—discover a technique that is as surprising as it is poetic: painting with wine lees.
Using materials from the wine cellar and the wines offered for tasting, give free rein to your creativity and create your own artwork, step by step, guided by the artist.
A sensory, creative, and convivial workshop that combines the discovery of the estate’s wines, artistic expression, and the pleasure of taste. A wine tasting is included during the workshop, accompanied by cheeses and cold cuts to share.
Néerlandais (Pays-Bas) Het VVV-kantoor M%E9doc-Vignoble deelt het volgende mee:
Beleef een originele ervaring waarin kunst en wijn samenkomen, in het hart van ons landgoed.
Onder begeleiding van Asca ? Aurélie Sonnier, een schilderes uit de Médoc, ontdekt u een techniek die even verrassend als poëtisch is: schilderen met wijnbezinksel.
Gebruik de materialen uit de wijnkelder en de wijnen die ter proeverij worden aangeboden om uw creativiteit de vrije loop te laten en uw eigen kunstwerk te maken, stap voor stap, onder begeleiding van de kunstenares.
Een zintuiglijke, creatieve en gezellige workshop, waarin het ontdekken van de wijnen van het domein, artistieke expressie en smaakgenot samenkomen. Tijdens de workshop wordt een wijnproeverij aangeboden, vergezeld van kaas en vleeswaren om te delen.
Beleef een originele ervaring waarin kunst en wijn samenkomen, in het hart van ons landgoed.
Onder begeleiding van Asca ? Aurélie Sonnier, een schilderes uit de Médoc, ontdekt u een techniek die even verrassend als poëtisch is: schilderen met wijnbezinksel.
Gebruik de materialen uit de wijnkelder en de wijnen die ter proeverij worden aangeboden om uw creativiteit de vrije loop te laten en uw eigen kunstwerk te maken, stap voor stap, onder begeleiding van de kunstenares.
Een zintuiglijke, creatieve en gezellige workshop, waarin het ontdekken van de wijnen van het domein, artistieke expressie en smaakgenot samenkomen. Tijdens de workshop wordt een wijnproeverij aangeboden, vergezeld van kaas en vleeswaren om te delen.
Espagnol La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble te informa:
Vive una experiencia original en la que el arte se une al vino, en el corazón de nuestra finca.
Guiado(a) por Asca ? Aurélie Sonnier, pintora del Médoc, descubre una técnica tan sorprendente como poética: la pintura con lías de vino.
A partir de los materiales procedentes de la bodega y de los vinos que se ofrecen para la cata, da rienda suelta a tu creatividad y crea tu propia obra, paso a paso, con la ayuda de la artista.
Un taller sensorial, creativo y acogedor, que combina el descubrimiento de los vinos de la finca, la expresión artística y el placer del paladar. Durante el taller se ofrece una cata de vinos, acompañada de quesos y embutidos para compartir.
Vive una experiencia original en la que el arte se une al vino, en el corazón de nuestra finca.
Guiado(a) por Asca ? Aurélie Sonnier, pintora del Médoc, descubre una técnica tan sorprendente como poética: la pintura con lías de vino.
A partir de los materiales procedentes de la bodega y de los vinos que se ofrecen para la cata, da rienda suelta a tu creatividad y crea tu propia obra, paso a paso, con la ayuda de la artista.
Un taller sensorial, creativo y acogedor, que combina el descubrimiento de los vinos de la finca, la expresión artística y el placer del paladar. Durante el taller se ofrece una cata de vinos, acompañada de quesos y embutidos para compartir.
Allemand (Allemagne) Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert Sie:
Erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis, bei dem Kunst und Wein im Herzen unseres Weinguts aufeinandertreffen.
Unter der Anleitung von Asca – Aurélie Sonnier, einer Malerin aus dem Médoc – entdecken Sie eine ebenso überraschende wie poetische Technik: das Malen mit Weinhefe.
Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und gestalten Sie Ihr eigenes Kunstwerk – Schritt für Schritt, begleitet von der Künstlerin.
Ein sinnlicher, kreativer und geselliger Workshop, der die Entdeckung der Weine des Weinguts, künstlerischen Ausdruck und Genuss vereint. Im Rahmen des Workshops wird eine Weinverkostung angeboten, begleitet von Käse und Wurstwaren zum gemeinsamen Genießen.
Erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis, bei dem Kunst und Wein im Herzen unseres Weinguts aufeinandertreffen.
Unter der Anleitung von Asca – Aurélie Sonnier, einer Malerin aus dem Médoc – entdecken Sie eine ebenso überraschende wie poetische Technik: das Malen mit Weinhefe.
Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und gestalten Sie Ihr eigenes Kunstwerk – Schritt für Schritt, begleitet von der Künstlerin.
Ein sinnlicher, kreativer und geselliger Workshop, der die Entdeckung der Weine des Weinguts, künstlerischen Ausdruck und Genuss vereint. Im Rahmen des Workshops wird eine Weinverkostung angeboten, begleitet von Käse und Wurstwaren zum gemeinsamen Genießen.
Français (France) L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Vivez une expérience originale où l'art rencontre le vin, au cœur de notre propriété.
Guidé(e) par Asca – Aurélie Sonnier, artiste peintre médocaine, découvrez une technique aussi surprenante que poétique : la peinture à la lie de vin.
À partir des matières issues du chai et des vins proposés à la dégustation, laissez libre cours à votre créativité et réalisez votre propre œuvre, étape par étape, accompagné(e) par l'artiste.
Un atelier sensoriel, créatif et convivial, qui mêle découverte des vins du domaine, expression artistique et plaisir du goût. Une dégustation des vins est proposée au cours de l'atelier, accompagnée de fromages et de charcuteries à partager.
Vivez une expérience originale où l'art rencontre le vin, au cœur de notre propriété.
Guidé(e) par Asca – Aurélie Sonnier, artiste peintre médocaine, découvrez une technique aussi surprenante que poétique : la peinture à la lie de vin.
À partir des matières issues du chai et des vins proposés à la dégustation, laissez libre cours à votre créativité et réalisez votre propre œuvre, étape par étape, accompagné(e) par l'artiste.
Un atelier sensoriel, créatif et convivial, qui mêle découverte des vins du domaine, expression artistique et plaisir du goût. Une dégustation des vins est proposée au cours de l'atelier, accompagnée de fromages et de charcuteries à partager.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty