@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:c476c6cd-bbae-33b2-bbe3-5d78525aab5a owl:topDataProperty "Inscrit à l'Inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis 1987, ce manoir est un bel édifice à deux étages daté de 1497, selon une analyse dendrochronologique."@fr ; :hasTranslatedProperty data:365053d3-83a0-32f2-91a9-00b252d6a19e, data:febf9f69-531e-3742-9a7b-2f593a0624e8, data:bd7a4884-f5c6-3f93-80b9-6d58cd61d8af, data:f7e8517a-9f58-3399-aba2-137a154ee4f4, data:77051463-3479-3972-bf1b-5353d15626c2 ; :shortDescription "Inscrit à l'Inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis 1987, ce manoir est un bel édifice à deux étages daté de 1497, selon une analyse dendrochronologique."@fr, "Dit herenhuis, dat sinds 1987 op de Aanvullende Inventaris van Monumenten staat, is een prachtig gebouw met twee verdiepingen dat volgens een dendrochronologische analyse uit 1497 dateert."@nl, "Iscritta nell'Inventario supplementare dei monumenti storici dal 1987, questa casa padronale è un bell'edificio a due piani datato 1497, secondo un'analisi dendrocronologica."@it, "Listed in the Inventaire supplémentaire des Monuments historiques since 1987, this manor is a beautiful two-story building dated 1497, according to a dendrochronological analysis."@en, "Das Herrenhaus ist seit 1987 im Zusatzinventar der historischen Monumente eingetragen und ist ein schönes zweistöckiges Gebäude, das laut einer dendrochronologischen Analyse auf das Jahr 1497 datiert wird."@de, "Inscrita en el Inventario Suplementario de Monumentos Históricos desde 1987, esta casa solariega es un bello edificio de dos plantas fechado en 1497, según un análisis dendrocronológico."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:c476c6cd-bbae-33b2-bbe3-5d78525aab5a ; :hasDescription data:c476c6cd-bbae-33b2-bbe3-5d78525aab5a .