"Le massif du Taennchel est un massif remarquable tant par ses paysages rocheux que par la diversit\u00E9 de sa faune et de sa flore, tr\u00E8s int\u00E9ressant d\u2019un point de vue historique et culturel (mur pa\u00EFen, l\u00E9gendes...)."@fr . . . . . . . . . . . "Le massif du Taennchel est un massif remarquable tant par ses paysages rocheux que par la diversit\u00E9 de sa faune et de sa flore, tr\u00E8s int\u00E9ressant d\u2019un point de vue historique et culturel (mur pa\u00EFen, l\u00E9gendes...)."@fr . "The Taennchel massif is a remarkable massif both for its rocky landscapes and for the diversity of its fauna and flora, very interesting from a historical and cultural point of view (pagan wall, legends...)."@en . "Il massiccio di Taennchel \u00E8 un massiccio notevole sia per i suoi paesaggi rocciosi che per la diversit\u00E0 della sua fauna e della sua flora. \u00C8 anche molto interessante dal punto di vista storico e culturale (mura pagane, leggende...)."@it . "Das Taennchelmassiv ist ein bemerkenswertes Massiv, sowohl aufgrund seiner felsigen Landschaften als auch aufgrund der Vielfalt seiner Fauna und Flora. Es ist historisch und kulturell sehr interessant (heidnische Mauer, Legenden...)."@de . "Het Taennchelmassief is een opmerkelijk massief, zowel door zijn rotslandschappen als door de diversiteit van zijn fauna en flora. Het is ook zeer interessant vanuit historisch en cultureel oogpunt (heidense muur, legenden...)."@nl . "El macizo de Taennchel destaca tanto por sus paisajes rocosos como por la diversidad de su fauna y flora, y es muy interesante desde el punto de vista hist\u00F3rico y cultural (muralla pagana, leyendas...)."@es . . "-\tEl macizo de Taennchel siempre se ha conservado para transmitir sus riquezas a las generaciones futuras:\n? un macizo notable tanto por sus paisajes rocosos como por la diversidad de su fauna y flora.\n? un macizo muy interesante desde el punto de vista hist\u00F3rico y cultural: antiguas cristaler\u00EDas, muralla pagana, leyendas.\n-\tGeol\u00F3gicamente, el Taennchel es una mesa de arenisca sobre una base de granito. En la confluencia entre la arenisca y el granito, brotan numerosos manantiales: verdadero dep\u00F3sito de agua, el macizo de Taennchel abastece las captaciones de agua potable de los municipios de los alrededores."@es . "-\tLe massif du Taennchel a \u00E9t\u00E9 de tous temps pr\u00E9serv\u00E9 pour en transmettre les richesses aux g\u00E9n\u00E9rations futures :\n\u2022\tmassif remarquable tant par ses paysages rocheux que par la diversit\u00E9 de sa faune et de sa flore.\n\u2022\tmassif tr\u00E8s int\u00E9ressant d\u2019un point de vue historique et culturel : ancienne verrerie, mur pa\u00EFen, l\u00E9gendes.\n-\tG\u00E9ologiquement, le Taennchel est une table gr\u00E9seuse pos\u00E9e sur un socle granitique. A la jonction entre gr\u00E8s et granit jaillissent de nombreuses sources : v\u00E9ritable ch\u00E2teau d\u2019eau, le massif du Taennchel alimente les captages d\u2019eau potable des communes environnantes."@fr . "-\tIl massiccio di Taennchel \u00E8 sempre stato preservato per trasmettere le sue ricchezze alle generazioni future:\nun massiccio notevole sia per i suoi paesaggi rocciosi che per la diversit\u00E0 della sua fauna e flora.\nun massiccio molto interessante dal punto di vista storico e culturale: antiche vetrerie, mura pagane, leggende.\n-\tDal punto di vista geologico, il Taennchel \u00E8 una tavola di arenaria su una base di granito. Alla confluenza tra arenaria e granito sgorgano numerose sorgenti: vera e propria torre d'acqua, il massiccio di Taennchel rifornisce i bacini di acqua potabile dei comuni circostanti."@it . "-\tHet Taennchelmassief is altijd bewaard gebleven om zijn rijkdommen door te geven aan toekomstige generaties:\n? een opmerkelijk massief zowel om zijn rotsachtige landschappen als om de diversiteit van zijn fauna en flora.\n? een zeer interessant massief vanuit historisch en cultureel oogpunt: oude glasfabrieken, heidense muur, legendes.\n-\tGeologisch gezien is de Taennchel een zandstenen tafel op een granieten basis. Op de kruising van zandsteen en graniet ontspringen talrijke bronnen: een echte watertoren, het Taennchelmassief voorziet de drinkwaterbekkens van de omliggende gemeenten."@nl . "-\tThe Taennchel Massif has always been preserved in order to pass on its riches to future generations:\n- remarkable massif as much by its rocky landscapes as by the diversity of its fauna and flora.\n- A very interesting massif from a historical and cultural point of view: old glass factory, pagan wall, legends.\n-\tGeologically, the Taennchel is a sandstone table set on a granite base. At the junction between sandstone and granite, numerous springs gush forth: a veritable water tower, the Taennchel massif feeds the drinking water catchments of the surrounding communes."@en . "-\tDas Taennchelmassiv wurde seit jeher bewahrt, um seine Reicht\u00FCmer an zuk\u00FCnftige Generationen weiterzugeben:\n- bemerkenswertes Massiv sowohl aufgrund seiner felsigen Landschaften als auch aufgrund der Vielfalt seiner Fauna und Flora.\n- Historisch und kulturell sehr interessantes Massiv: alte Glash\u00FCtte, heidnische Mauer, Legenden.\n-\tGeologisch gesehen ist der Taennchel eine Sandsteintafel, die auf einem Granitsockel liegt. Am \u00DCbergang zwischen Sandstein und Granit entspringen zahlreiche Quellen: Das Taennchelmassiv ist ein wahres Wasserschloss und versorgt die Trinkwasserfassungen der umliegenden Gemeinden."@de . . .