Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Immergetevi nella magia del Natale venendo ad assistere allo spettacolo natalizio delle biblioteche del Val d'Amour: %AB Un Natale nella foresta %BB, una nuova creazione della Compagnie du Colibri.
Incuriositi dal passaggio di Babbo Natale sulla sua slitta sopra la foresta, gli animali vorrebbero saperne di più sulla distribuzione dei regali ai bambini.
Perché anche agli animali piacciono i regali... Mandano quindi Lilo il pettirosso e Isidore il gufo %E0 incontro a Babbo Natale.
Ma comunicare con questo umano non si rivelerà così facile...
Ingresso gratuito, per tutti a partire dai 3 anni.
Posti limitati, prenotazione obbligatoria.
Incuriositi dal passaggio di Babbo Natale sulla sua slitta sopra la foresta, gli animali vorrebbero saperne di più sulla distribuzione dei regali ai bambini.
Perché anche agli animali piacciono i regali... Mandano quindi Lilo il pettirosso e Isidore il gufo %E0 incontro a Babbo Natale.
Ma comunicare con questo umano non si rivelerà così facile...
Ingresso gratuito, per tutti a partire dai 3 anni.
Posti limitati, prenotazione obbligatoria.
Néerlandais (Pays-Bas) Dompel je onder in de magie van Kerstmis en kom naar de kerstvoorstelling van de mediatheken van Val d’Amour: %AB Un Noël en forêt %BB, een nieuwe creatie van de Compagnie du Colibri.
Geïntrigeerd door de passage van de Kerstman in zijn slee boven het bos, willen de dieren graag meer weten over de uitdeling van de cadeautjes aan de kinderen.
Want ook dieren houden van cadeautjes... Daarom sturen ze Lilo het roodborstje en Isidore de uil op pad om de Kerstman te ontmoeten.
Maar de communicatie met deze mens blijkt niet zo eenvoudig te zijn...
Gratis, geschikt voor iedereen vanaf 3 jaar.
Beperkt aantal plaatsen, reserveren verplicht.
Geïntrigeerd door de passage van de Kerstman in zijn slee boven het bos, willen de dieren graag meer weten over de uitdeling van de cadeautjes aan de kinderen.
Want ook dieren houden van cadeautjes... Daarom sturen ze Lilo het roodborstje en Isidore de uil op pad om de Kerstman te ontmoeten.
Maar de communicatie met deze mens blijkt niet zo eenvoudig te zijn...
Gratis, geschikt voor iedereen vanaf 3 jaar.
Beperkt aantal plaatsen, reserveren verplicht.
Anglais Immerse yourself in the magic of Christmas by coming along to the Val d’Amour library Christmas show: ‘A Christmas in the Forest’, a new production by the Compagnie du Colibri.
Intrigued by the sight of Father Christmas flying over the forest in his sleigh, the animals would like to find out more about how presents are given to children.
Because animals love presents too… So they send Lilo the Robin and Isidore the Owl to meet Father Christmas.
But communicating with this human isn’t going to be all that easy…
Free admission, suitable for all ages from 3 years old.
Limited capacity, booking essential.
Intrigued by the sight of Father Christmas flying over the forest in his sleigh, the animals would like to find out more about how presents are given to children.
Because animals love presents too… So they send Lilo the Robin and Isidore the Owl to meet Father Christmas.
But communicating with this human isn’t going to be all that easy…
Free admission, suitable for all ages from 3 years old.
Limited capacity, booking essential.
Espagnol Sumérgete en la magia de la Navidad asistiendo al espectáculo navideño de las mediatecas del Val d'Amour: «Una Navidad en el bosque», una nueva creación de la Compañía del Colibrí.
Intrigados por el paso de Papá Noel en su trineo sobre el bosque, a los animales les gustaría saber más sobre cómo se reparten los regalos a los niños.
Porque a los animales también les gustan los regalos... Así que envían a Lilo, el petirrojo, e Isidore, el búho, a encontrarse con Papá Noel.
Pero la comunicación con este humano no va a resultar tan fácil...
Gratuito, para todos los públicos a partir de 3 años.
Aforo limitado, reserva obligatoria.
Intrigados por el paso de Papá Noel en su trineo sobre el bosque, a los animales les gustaría saber más sobre cómo se reparten los regalos a los niños.
Porque a los animales también les gustan los regalos... Así que envían a Lilo, el petirrojo, e Isidore, el búho, a encontrarse con Papá Noel.
Pero la comunicación con este humano no va a resultar tan fácil...
Gratuito, para todos los públicos a partir de 3 años.
Aforo limitado, reserva obligatoria.
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in den Zauber von Weihnachten und besuchen Sie die Weihnachtsvorstellung der Mediatheken des Val d'Amour: „Weihnachten im Wald“, eine neue Inszenierung der Compagnie du Colibri.
Neugierig geworden durch den Vorbeiflug des Weihnachtsmanns mit seinem Schlitten über dem Wald, möchten die Tiere mehr darüber erfahren, wie die Geschenke an die Kinder verteilt werden.
Denn auch Tiere lieben Geschenke... Deshalb schicken sie Lilo, das Rotkehlchen, und Isidore, die Eule, los, um den Weihnachtsmann zu treffen.
Doch die Kommunikation mit diesem Menschen wird sich als gar nicht so einfach erweisen...
Eintritt frei, für alle ab 3 Jahren.
Begrenzte Teilnehmerzahl, Reservierung erforderlich.
Neugierig geworden durch den Vorbeiflug des Weihnachtsmanns mit seinem Schlitten über dem Wald, möchten die Tiere mehr darüber erfahren, wie die Geschenke an die Kinder verteilt werden.
Denn auch Tiere lieben Geschenke... Deshalb schicken sie Lilo, das Rotkehlchen, und Isidore, die Eule, los, um den Weihnachtsmann zu treffen.
Doch die Kommunikation mit diesem Menschen wird sich als gar nicht so einfach erweisen...
Eintritt frei, für alle ab 3 Jahren.
Begrenzte Teilnehmerzahl, Reservierung erforderlich.
Français (France) Plongez dans la magie de Noël en venant assister au spectacle de Noël des médiathèques du Val d'Amour : « Un Noël en forêt », une nouvelle création de la Compagnie du Colibri.
Intrigués par le passage du Père Noël dans son traîneau au-dessus de la forêt, les animaux aimeraient en savoir plus sur la distribution des cadeaux faites aux enfants.
Car les animaux aussi aiment les cadeaux... Ils envoient donc Lilo le Rouge- Gorge et Isidore le Hibou à la rencontre du Père Noël.
Mais la communication avec cet humain ne va pas se révéler si facile...
Gratuit, tout public à partir de 3 ans.
Jauge limitée, réservation obligatoire.
Intrigués par le passage du Père Noël dans son traîneau au-dessus de la forêt, les animaux aimeraient en savoir plus sur la distribution des cadeaux faites aux enfants.
Car les animaux aussi aiment les cadeaux... Ils envoient donc Lilo le Rouge- Gorge et Isidore le Hibou à la rencontre du Père Noël.
Mais la communication avec cet humain ne va pas se révéler si facile...
Gratuit, tout public à partir de 3 ans.
Jauge limitée, réservation obligatoire.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty