<https://data.datatourisme.fr/c46e8d70-6efa-39de-a8ac-cf9d813d19bc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sentier interactif avec application mobile \"Princesse de Vix\" et pupitres explicatifs pour voyager 2 500 ans en arri\u00E8re et rendre visible l'invisible"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c46e8d70-6efa-39de-a8ac-cf9d813d19bc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Interactive trail with \"Princesse de Vix\" mobile app and explanatory desks to travel 2,500 years back in time and make the invisible visible"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c46e8d70-6efa-39de-a8ac-cf9d813d19bc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Interaktiver Pfad mit mobiler App \"Princesse de Vix\" und Erkl\u00E4rungspulten, um 2.500 Jahre in die Vergangenheit zu reisen und das Unsichtbare sichtb..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c46e8d70-6efa-39de-a8ac-cf9d813d19bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2fa8ba6e-dc05-3c05-894e-664d0871e0a4> .
<https://data.datatourisme.fr/c46e8d70-6efa-39de-a8ac-cf9d813d19bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5b23edd-0795-3292-8c4a-a99023812607> .
<https://data.datatourisme.fr/c46e8d70-6efa-39de-a8ac-cf9d813d19bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31fb6f4b-e809-371e-b8aa-e94a223618ef> .
<https://data.datatourisme.fr/c46e8d70-6efa-39de-a8ac-cf9d813d19bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9ce57d0-7f14-3a5a-8ee7-2af39ae9de21> .
<https://data.datatourisme.fr/c46e8d70-6efa-39de-a8ac-cf9d813d19bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef143a19-1df7-3f28-9aaf-c2cf321c2028> .
<https://data.datatourisme.fr/c46e8d70-6efa-39de-a8ac-cf9d813d19bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a69eaab-9b58-36f4-8cfd-e28b84a7d6c3> .
<https://data.datatourisme.fr/c46e8d70-6efa-39de-a8ac-cf9d813d19bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sentier interactif avec application mobile \"Princesse de Vix\" et pupitres explicatifs pour voyager 2 500 ans en arri\u00E8re et rendre visible l'invisible"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c46e8d70-6efa-39de-a8ac-cf9d813d19bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Interactive trail with \"Princesse de Vix\" mobile app and explanatory desks to travel 2,500 years back in time and make the invisible visible"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c46e8d70-6efa-39de-a8ac-cf9d813d19bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Interactief parcours met mobiele app \"Princesse de Vix\" en uitlegtafels om 2500 jaar terug in de tijd te reizen en het onzichtbare zichtbaar te maken"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c46e8d70-6efa-39de-a8ac-cf9d813d19bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Recorrido interactivo con la aplicaci\u00F3n m\u00F3vil \"Princesse de Vix\" y mesas explicativas para viajar 2.500 a\u00F1os atr\u00E1s en el tiempo y hacer visible lo invisible"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c46e8d70-6efa-39de-a8ac-cf9d813d19bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Percorso interattivo con app mobile \"Princesse de Vix\" e banchi esplicativi per viaggiare indietro nel tempo di 2.500 anni e rendere visibile l'invisibile"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c46e8d70-6efa-39de-a8ac-cf9d813d19bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Interaktiver Pfad mit mobiler App \"Princesse de Vix\" und Erkl\u00E4rungspulten, um 2.500 Jahre in die Vergangenheit zu reisen und das Unsichtbare sichtb..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c46e8d70-6efa-39de-a8ac-cf9d813d19bc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c46e8d70-6efa-39de-a8ac-cf9d813d19bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La ciudad de Vix es famosa por el descubrimiento de un fabuloso tesoro, expuesto en el Museo del Pa\u00EDs Ch\u00E2tillonnais-Tr\u00E9sor de Vix. Tesoro es sin\u00F3nimo de historia y misterio. Por desgracia, s\u00F3lo quedan algunos vestigios para contarle el pasado de este emblem\u00E1tico lugar.\nPor ello, para ayudarle a comprender y compartir la riqueza de este lugar, la Communaut\u00E9 de Communes du Pays Ch\u00E2tillonnais le ofrece la posibilidad de recorrer el sendero de interpretaci\u00F3n dedicado y pone a su disposici\u00F3n una aplicaci\u00F3n de descubrimiento que le permitir\u00E1 vivir una experiencia inmersiva, haciendo visible lo invisible."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c46e8d70-6efa-39de-a8ac-cf9d813d19bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The town of Vix is famous for the discovery of a fabulous treasure, on display at the Mus\u00E9e du Pays Ch\u00E2tillonnais-Tr\u00E9sor de Vix. Treasure is synonymous with history and mystery. Unfortunately, all that remains to tell you about the past of this emblematic site are a few vestiges.\nSo, to help you understand and share in the richness of this site, the Communaut\u00E9 de Communes du Pays Ch\u00E2tillonnais is offering you the chance to walk along the dedicated interpretation trail, and is providing you with a discovery application to give you an immersive experience, making the invisible visible."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c46e8d70-6efa-39de-a8ac-cf9d813d19bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La citt\u00E0 di Vix \u00E8 famosa per la scoperta di un favoloso tesoro, esposto al Mus\u00E9e du Pays Ch\u00E2tillonnais-Tr\u00E9sor de Vix. Il tesoro \u00E8 sinonimo di storia e mistero. Purtroppo, tutto ci\u00F2 che rimane da raccontare sul passato di questo sito emblematico sono alcune vestigia.\nPer aiutarvi a comprendere e a condividere la ricchezza di questo sito, la Communaut\u00E9 de Communes du Pays Ch\u00E2tillonnais vi offre la possibilit\u00E0 di percorrere il sentiero di interpretazione dedicato e vi mette a disposizione un'applicazione di scoperta per farvi vivere un'esperienza immersiva, rendendo visibile l'invisibile."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c46e8d70-6efa-39de-a8ac-cf9d813d19bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Begeben Sie sich nach Vix, dieser Gemeinde, die f\u00FCr die Entdeckung eines fabelhaften Schatzes ber\u00FChmt ist, der im Mus\u00E9e du Pays Ch\u00E2tillonnais-Tr\u00E9sor de Vix besichtigt werden kann. Wer von einem Schatz spricht, meint damit Geschichte und Geheimnisse. Um Ihnen die Vergangenheit dieses symboltr\u00E4chtigen Ortes zu pr\u00E4sentieren, gibt es leider nur noch wenige \u00DCberreste.\nUm den Reichtum dieses Ortes zu verstehen und mit Ihnen zu teilen, bietet Ihnen die Communaut\u00E9 de Communes du Pays Ch\u00E2tillonnais die M\u00F6glichkeit, den Interpretationspfad zu begehen und stellt Ihnen eine Entdeckungs-App zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c46e8d70-6efa-39de-a8ac-cf9d813d19bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De stad Vix is beroemd vanwege de ontdekking van een fabelachtige schat, tentoongesteld in het Mus\u00E9e du Pays Ch\u00E2tillonnais-Tr\u00E9sor de Vix. Een schat is synoniem met geschiedenis en mysterie. Helaas zijn er nog maar een paar overblijfselen die je iets kunnen vertellen over het verleden van deze emblematische plek.\nOm u te helpen de rijkdom van deze site te begrijpen en te delen, biedt de Communaut\u00E9 de Communes du Pays Ch\u00E2tillonnais u de mogelijkheid om langs het speciale interpretatiespoor te wandelen en stelt u een ontdekkingstoepassing ter beschikking om u een meeslepende ervaring te geven en het onzichtbare zichtbaar te maken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c46e8d70-6efa-39de-a8ac-cf9d813d19bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rendez-vous \u00E0 Vix, cette commune c\u00E9l\u00E8bre pour la d\u00E9couverte d\u2019un fabuleux tr\u00E9sor, visible au mus\u00E9e du Pays Ch\u00E2tillonnais-Tr\u00E9sor de Vix. Qui dit tr\u00E9sor, dit histoire et myst\u00E8re. Pour vous pr\u00E9senter le pass\u00E9 de ce site embl\u00E9matique, il ne reste h\u00E9las, que quelques vestiges.\nAlors, afin de comprendre et partager avec vous la richesse de ce lieu, la Communaut\u00E9 de Communes du Pays Ch\u00E2tillonnais vous propose de parcourir le sentier d\u2019interpr\u00E9tation d\u00E9di\u00E9, et met \u00E0 votre disposition une application de d\u00E9couverte,  pour vous offrir une exp\u00E9rience immersive, rendant ainsi visible, l\u2019invisible."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/c408869b-c0f3-3809-8d6d-07dc3f7206cd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c46e8d70-6efa-39de-a8ac-cf9d813d19bc> .
<https://data.datatourisme.fr/6/c408869b-c0f3-3809-8d6d-07dc3f7206cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c46e8d70-6efa-39de-a8ac-cf9d813d19bc> .