"Located in the old center of Thouars, the 2nd floor of this atypical and warm house is entirely dedicated to you. Composed of a comfortable double room and a single room with private shower and washbasin combining the charm of the old and the simple and retro furnishings."@en . "Situada en el centro hist\u00F3rico de Thouars, la 2\u00AA planta de esta at\u00EDpica y c\u00E1lida casa est\u00E1 enteramente dedicada a usted. Compuesto por una c\u00F3moda habitaci\u00F3n doble y una individual con ducha y lavabo privados que combinan el encanto de lo antiguo y el mobiliario sencillo y retro."@es . "Situ\u00E9e dans le centre ancien de Thouars, le 2\u00E8me \u00E9tage de cette maison atypique et chaleureuse vous est enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9. Compos\u00E9e d'une chambre double confortable et d'une chambre simple avec douche et lavabo privatif alliant le charme de l'ancien et l'ameublement simple et retro."@fr . "Gelegen in het oude centrum van Thouars, is de 2e verdieping van dit warme en atypische huis geheel aan u gewijd. Een comfortabele tweepersoonskamer en een eenpersoonskamer met eigen douche en wastafel combineren de charme van het oude met een eenvoudige en retro inrichting."@nl . . . . "Located in the old center of Thouars, the 2nd floor of this atypical and warm house is entirely dedicated to you. Composed of a comfortable double room and a single room with private shower and washbasin combining the charm of the old and the simple and retro furnishings."@en . "Situada en el centro hist\u00F3rico de Thouars, la 2\u00AA planta de esta at\u00EDpica y c\u00E1lida casa est\u00E1 enteramente dedicada a usted. Compuesto por una c\u00F3moda habitaci\u00F3n doble y una individual con ducha y lavabo privados que combinan el encanto de lo antiguo y el mobiliario sencillo y retro."@es . "Im alten Zentrum von Thouars gelegen, ist der zweite Stock dieses atypischen und gem\u00FCtlichen Hauses ganz Ihnen gewidmet. Sie besteht aus einem komfortablen Doppelzimmer und einem Einzelzimmer mit eigener Dusche und Waschbecken, die den Charme des Alten und die einfache Einrichtung im Retro-Stil vereinen."@de . "Situato nel centro storico di Thouars, il 2\u00B0 piano di questa casa atipica e calda \u00E8 interamente dedicato a voi. Composto da una confortevole camera doppia e da una camera singola con doccia e lavabo privati che uniscono il fascino dell'antico e l'arredamento semplice e retr\u00F2."@it . "Situ\u00E9e dans le centre ancien de Thouars, le 2\u00E8me \u00E9tage de cette maison atypique et chaleureuse vous est enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9. Compos\u00E9e d'une chambre double confortable et d'une chambre simple avec douche et lavabo privatif alliant le charme de l'ancien et l'ameublement simple et retro."@fr . "Gelegen in het oude centrum van Thouars, is de 2e verdieping van dit warme en atypische huis geheel aan u gewijd. Een comfortabele tweepersoonskamer en een eenpersoonskamer met eigen douche en wastafel combineren de charme van het oude met een eenvoudige en retro inrichting."@nl . . "Situ\u00E9e dans le centre ancien de Thouars, le 2\u00E8me \u00E9tage de cette maison atypique et chaleureuse vous est enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9. Elle allie le charme de l'ancien \u00E0 un ameublement simple et r\u00E9tro. Possibilit\u00E9 d'accueil jusqu'\u00E0 trois personnes, compos\u00E9e d'une chambre double confortable et d'une chambre simple avec douche et lavabo privatif . Vous pouvez d\u00E9poser des v\u00E9los en toute s\u00E9curit\u00E9 au rez de chauss\u00E9 de la maison. Longs s\u00E9jours possibles si disponibilit\u00E9 dans le calendrier. Prix d\u00E9gressif \u00E0 partir d'une semaine. Sur demande : table d'h\u00F4te de qualit\u00E9 avec produits biologiques et de saison."@fr . "Situada en el centro hist\u00F3rico de Thouars, la 2\u00AA planta de esta at\u00EDpica y c\u00E1lida casa est\u00E1 enteramente dedicada a usted. Combina el encanto de lo antiguo con un mobiliario sencillo y retro. Tiene capacidad para tres personas, con una c\u00F3moda habitaci\u00F3n doble y una individual con ducha y lavabo privados. Las bicicletas se pueden guardar con seguridad en la planta baja de la casa. Posibilidad de estancias largas si est\u00E1 disponible en el calendario. Precio decreciente a partir de una semana. A petici\u00F3n: mesa de calidad con productos ecol\u00F3gicos y de temporada. Estancia m\u00EDnima: 1 noche"@es . "Im alten Zentrum von Thouars gelegen, ist die zweite Etage dieses atypischen und gem\u00FCtlichen Hauses ganz Ihnen gewidmet. Es vereint den Charme des Alten mit einer einfachen Einrichtung im Retro-Stil. Die Unterkunft bietet Platz f\u00FCr bis zu drei Personen und besteht aus einem komfortablen Doppelzimmer und einem Einzelzimmer mit Dusche und eigenem Waschbecken. Fahrr\u00E4der k\u00F6nnen Sie sicher im Erdgeschoss des Hauses abstellen. L\u00E4ngere Aufenthalte sind bei Verf\u00FCgbarkeit im Kalender m\u00F6glich. Der Preis sinkt ab einer Woche. Auf Anfrage: hochwertiges Table d'h\u00F4te mit biologischen und saisonalen Produkten. Mindestanzahl an \u00DCbernachtungen: 1"@de . "Located in the old center of Thouars, the 2nd floor of this atypical and warm house is entirely dedicated to you. It combines the charm of the old with a simple and retro furnishing. Possibility to welcome up to three persons, composed of a comfortable double room and a single room with private shower and sink. Bicycles can be safely stored on the ground floor of the house. Long stays are possible if available in the calendar. Decreasing price from one week. On request: quality table d'h\u00F4te with organic and seasonal products. Minimum stay: 1 night"@en . "Situato nel centro storico di Thouars, il 2\u00B0 piano di questa casa calda e insolita \u00E8 interamente dedicato a voi. Unisce il fascino del vecchio mondo a un arredamento semplice e retr\u00F2. Pu\u00F2 ospitare fino a tre persone, con una confortevole camera doppia e una camera singola con doccia e lavandino privati. Le biciclette possono essere riposte in sicurezza al piano terra. Possibilit\u00E0 di soggiorni lunghi, in base alla disponibilit\u00E0. Prezzi decrescenti a partire da una settimana. Su richiesta: table d'h\u00F4te di qualit\u00E0 con prodotti biologici e di stagione."@it . "Gelegen in het oude centrum van Thouars, is de 2e verdieping van dit atypische en warme huis geheel aan u gewijd. Het combineert de charme van het oude met een eenvoudige en retro inrichting. Het is geschikt voor maximaal drie personen, met een comfortabele tweepersoonskamer en een eenpersoonskamer met eigen douche en wastafel. Fietsen kunnen veilig worden gestald op de begane grond van het huis. Lange verblijven mogelijk indien beschikbaar in de kalender. Dalende prijzen vanaf een week. Op aanvraag: kwaliteitstafel met biologische en seizoensgebonden producten. Minimum verblijf: 1 nacht"@nl . . .