[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/bfd76db6-70a9-3cd7-9770-ed0f17b56f2e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c46ce69a-4e1c-3953-abf3-0ee63ff048d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c46ce69a-4e1c-3953-abf3-0ee63ff048d7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e11910c-0527-3fda-b944-1b85c32cd97f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c46ce69a-4e1c-3953-abf3-0ee63ff048d7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e11910c-0527-3fda-b944-1b85c32cd97f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Piso situado en la segunda planta de una casa del siglo 17. Vistas sobre la montaña. Muy tránquilo.", "@language": "es" }, { "@value": "Appartement van 37 m² voor twee personen op de eerste verdieping van een huis uit de 17e eeuw in het centrum van het dorp Ainhoa. Ingerichte keuken, woongedeelte met fauteuils en televisie en slaapgedeelte (tweepersoonsbed). Badkamer met bad/wc\n\nRustig en zeer lumineus met een adembenemend uitzicht op de omliggende bergen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Appartement pour deux personnes de 37 m² situé à l'étage d'une maison datant du 17 ème siècle, au centre du village d'Ainhoa. Cuisine équipée, coin séjour avec fauteuils et télévision et espace nuit (un lit de deux personnes). Salle d'eau avec baignoire / w.c. \n\nAu calme et très lumineux avec vue imprenable sur les montagnes avoisinantes.", "@language": "fr" }, { "@value": "37 m² große Wohnung für zwei Personen im Obergeschoss eines Hauses aus dem 17. Jahrhundert im Zentrum des Dorfes Ainhoa. Ausgestattete Küche, Wohnbereich mit Sesseln und Fernseher und Schlafbereich (ein Doppelbett). Badezimmer mit Badewanne / WC\n\nRuhige und sehr helle Lage mit atemberaubendem Blick auf die umliegenden Berge.", "@language": "de" }, { "@value": "Apartment for two persons of 37 m² located on the first floor of a house dating from the 17th century, in the center of the village of Ainhoa. Equipped kitchen, living area with armchairs and television and sleeping area (one double bed). Bathroom with bathtub / w.c\n\nQuiet and very bright with a breathtaking view of the surrounding mountains.", "@language": "en" }, { "@value": "Appartamento di 37 m² per due persone al primo piano di una casa del XVII secolo nel centro del paese di Ainhoa. Cucina attrezzata, zona giorno con poltrone e televisione e zona notte (letto matrimoniale). Bagno con vasca / w.c\n\nTranquillo e molto luminoso con una vista mozzafiato sulle montagne circostanti.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]