"Complexe de r\u00E9ception."@fr . . . . . . . . . "Complexe de r\u00E9ception."@fr . "Reception complex."@en . "Receptiecomplex."@nl . "Complejo de recepci\u00F3n."@es . "Complesso di accoglienza."@it . "Empfangskomplex."@de . . "Receptiecomplex.\n\nDe pittoreske Cusancin-vallei is een ideale locatie voor recepties, bruiloften, seminars, familiediners en verjaardagen, allemaal in een landelijke omgeving.\n\nHet complex ligt in 4 hectare weelderig parklandschap en beschikt over twee zalen (capaciteit 100 tot 400 personen), 90 bedden (5 appartementen en 3 slaapzalen), een volledig uitgeruste keuken en een parkeerplaats.\n\nKant-en-klare organisatie op aanvraag."@nl . "Complexe de r\u00E9ception.\n\nLieu id\u00E9al de par son caract\u00E8re pittoresque, la vall\u00E9e du Cusancin est aussi le lieu de vos r\u00E9ceptions, mariages, s\u00E9minaires, repas de famille, anniversaires, le tout dans une ambiance champ\u00EAtre.\n\nUn parc verdoyant de 4 ha caract\u00E9rise ce complexe avec deux salles de r\u00E9ception (capacit\u00E9 de 100 \u00E0 400 personnes), 90 couchages (5 appartements et 3 dortoirs), cuisine \u00E9quip\u00E9e et parking.\n\nOrganisation \"cl\u00E9s en main\" sur demande."@fr . "Complesso di accoglienza.\n\nLa pittoresca valle di Cusancin \u00E8 una location ideale per ricevimenti, matrimoni, seminari, pranzi di famiglia e compleanni, il tutto in un ambiente rurale.\n\nIl complesso \u00E8 immerso in 4 ettari di parco lussureggiante e dispone di due sale per ricevimenti (capacit\u00E0 da 100 a 400 persone), 90 posti letto (5 appartamenti e 3 dormitori), una cucina completamente attrezzata e un parcheggio.\n\nOrganizzazione chiavi in mano su richiesta."@it . "Complejo de recepci\u00F3n.\n\nEl pintoresco valle de Cusancin es un lugar ideal para recepciones, bodas, seminarios, comidas familiares y cumplea\u00F1os, todo ello en un entorno rural.\n\nEl complejo est\u00E1 situado en 4 hect\u00E1reas de exuberante parque y cuenta con dos salas de actos (capacidad de 100 a 400 personas), 90 camas (5 pisos y 3 dormitorios), una cocina totalmente equipada y un aparcamiento.\n\nOrganizaci\u00F3n llave en mano previa solicitud."@es . "Les Bains de Guillon ist ein Empfangskomplex im Herzen des Cusancin-Tals. Es ist ideal f\u00FCr Hochzeiten, Familientreffen, Geburtstagsfeier sowie Seminare. \n4 ha Park, Empfangssaal, Nebenraum, Saalmiete -300/400 Personen-, Unterkunft f\u00FCr 90 Personen \u2013 5 Wohnungen und 3 Schlafs\u00E4le- voll ausgestattete K\u00FCche, Parkplatz. \nSchl\u00FCsselfertige \u00DCbergabe auf Anfrage."@de . "Les Bains de Guillon is a reception complex located in the heart of the picturesque Cusancin Valley. It can host weddings, birthday and family parties as well as meetings.\nYou will benefit from a 4 ha park, a reception room, an annexe, room hire -300/400 persons-, accommodation for 90 persons -5 flats and 3 dormitories-, a fitted kitchen and a parking. \nTurnkey service on demand."@en . . .