"Les Jardins de la Butte sont une s\u00E9rie de jardins th\u00E9matiques qui se trouvent dans le quartier m\u00E9di\u00E9val de Gourdon"@fr . . . . . . . . . . . "Les Jardins de la Butte sont une s\u00E9rie de jardins th\u00E9matiques qui se trouvent dans le quartier m\u00E9di\u00E9val de Gourdon"@fr . "Los Jardines de la Butte son una serie de jardines tem\u00E1ticos en el barrio medieval de Gourdon"@es . "De Jardins de la Butte zijn een reeks thematuinen in de middeleeuwse wijk van Gourdon"@nl . "I Jardins de la Butte sono una serie di giardini tematici nel quartiere medievale di Gourdon"@it . "The Jardins de la Butte are a series of themed gardens in the medieval quarter of Gourdon"@en . "Die Jardins de la Butte sind eine Reihe von Themeng\u00E4rten, die sich im mittelalterlichen Viertel von Gourdon befinden"@de . . "De Jardins de la Butte zijn een reeks thematuinen in de middeleeuwse wijk van Gourdon. De Jardins Zig-zag zijn aangelegd in de geest van een tuin uit de tijd van Karel de Grote, die de organisatie van middeleeuwse tuinen ingrijpend veranderde met zijn Capitulaire de Villis rond het jaar 812. Het calade labyrint is gebaseerd op het labyrint van Chartres en brengt ons terug naar de 13e eeuw. De Jardins du S\u00E9n\u00E9chal, met zijn voorstellingsplein en picknickplaats, wordt verfraaid door een reusachtige buxusvlinder omringd door waterstralen. De tuin van de Contes de F\u00E9es ligt bij de Biblioth\u00E8que Interco. in Gourdon. Deze tuin is versierd met houten personages die gebaseerd zijn op sprookjes"@nl . "Les Jardins de la Butte are a series of themed gardens in the medieval quarter of Gourdon. The Jardins Zig-zag are laid out in the spirit of a garden from the time of Charlemagne, who profoundly changed the organization of medieval gardens with his Capitulaire de Villis around the year 812. The calade labyrinth is based on the Chartres labyrinth and takes us back to the 13th century. The Jardins du S\u00E9n\u00E9chal, with its performance courtyard and picnic area, is embellished by a giant boxwood butterfly surrounded by water jets. The Contes de F\u00E9es garden is located at the Biblioth\u00E8que Interco. de Gourdon. This garden is decorated with wooden characters based on fairy tales"@en . "Les Jardins de la Butte sont une s\u00E9rie de jardins th\u00E9matiques qui se trouvent dans le quartier m\u00E9di\u00E9val de Gourdon. Les Jardins Zig-zag sont am\u00E9nag\u00E9s dans l'esprit d\u2019un jardin du temps de Charlemagne, qui a profond\u00E9ment chang\u00E9 l'organisation des jardins m\u00E9di\u00E9vaux avec son Capitulaire de Villis vers l'an 812. Le labyrinthe en calade est bas\u00E9 sur celui de Chartres et nous am\u00E8ne au 13e si\u00E8cle. Les Jardins du S\u00E9n\u00E9chal, avec sa cour de spectacles et son aire de pique-nique, sont embellis par un papillon g\u00E9ant en buis entour\u00E9 par des jets d\u2019eau. Le jardin de Contes de F\u00E9es se situe \u00E0 la Biblioth\u00E8que Interco. de Gourdon. Ce jardin est d\u00E9cor\u00E9 avec des personnages en bois, bas\u00E9s sur des contes de f\u00E9e"@fr . "Los Jardines de la Butte son una serie de jardines tem\u00E1ticos en el barrio medieval de Gourdon. Los Jardins Zig-zag est\u00E1n dispuestos seg\u00FAn el esp\u00EDritu de un jard\u00EDn de la \u00E9poca de Carlomagno, que cambi\u00F3 profundamente la organizaci\u00F3n de los jardines medievales con su Capitulaire de Villis hacia el a\u00F1o 812. El laberinto de la calade se basa en el de Chartres y nos transporta al siglo XIII. Los Jardins du S\u00E9n\u00E9chal, con su patio de representaciones y su merendero, est\u00E1n embellecidos por una mariposa gigante de boj rodeada de chorros de agua. El jard\u00EDn Contes de F\u00E9es se encuentra en la Biblioth\u00E8que Interco. de Gourdon. Este jard\u00EDn est\u00E1 decorado con personajes de madera basados en cuentos de hadas"@es . "I Jardins de la Butte sono una serie di giardini tematici nel quartiere medievale di Gourdon. I Jardins Zig-zag sono allestiti secondo lo spirito di un giardino dell'epoca di Carlo Magno, che con il suo Capitulaire de Villis, intorno all'anno 812, cambi\u00F2 profondamente l'organizzazione dei giardini medievali. Il labirinto della calade \u00E8 basato sul labirinto di Chartres e ci riporta al XIII secolo. I Jardins du S\u00E9n\u00E9chal, con il loro cortile per gli spettacoli e l'area picnic, sono impreziositi da una farfalla gigante di bosso circondata da getti d'acqua. Il giardino dei Contes de F\u00E9es si trova presso la Biblioth\u00E8que Interco. di Gourdon. Questo giardino \u00E8 decorato con personaggi in legno basati sulle fiabe"@it . "Die Jardins de la Butte sind eine Reihe von Themeng\u00E4rten, die sich im mittelalterlichen Viertel von Gourdon befinden. Die Jardins Zig-zag sind im Geiste eines Gartens aus der Zeit Karls des Gro\u00DFen angelegt, der mit seinem Capitulaire de Villis um das Jahr 812 die Organisation der mittelalterlichen G\u00E4rten grundlegend ver\u00E4nderte. Das Caladenlabyrinth basiert auf dem Labyrinth von Chartres und f\u00FChrt uns in das 13. Die Jardins du S\u00E9n\u00E9chal mit ihrem Schauhof und dem Picknickbereich werden durch einen riesigen Schmetterling aus Buchsbaum versch\u00F6nert, der von Wasserfont\u00E4nen umgeben ist. Der Garten der Contes de F\u00E9es befindet sich an der Biblioth\u00E8que Interco. de Gourdon. Dieser Garten ist mit Holzfiguren dekoriert, die auf M\u00E4rchen basieren"@de . . .