Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol La playa de Excenevex, única playa de arena natural de la orilla francesa del lago Lemán, es ideal para pasar un día en familia. Su suave pendiente de varias decenas de metros la convierte en un lugar ideal para nadar y realizar actividades.
Italien (Italie) Unica spiaggia naturale di sabbia sul lato francese del Lago di Ginevra, la spiaggia di Excenevex è il luogo ideale per una giornata in famiglia. Il suo dolce pendio per diverse decine di metri la rende un luogo ideale per nuotare e fare attività.
Anglais The only natural sandy beach on the French side of Lake Geneva, Excenevex is ideal for relaxing with family or friends. Its gentle slope, shallow waters at around 25°C in summer and views of the Dent d'Oche and Switzerland make it a privileged site.
Français (France) Seule plage de sable fin naturel côté français du Léman, Excenevex est idéale pour se détendre en famille ou entre amis. Sa pente douce, ses eaux peu profondes avoisinant 25°C l’été et sa vue sur la Dent d’Oche et la suisse en font un site privilégié.
Néerlandais (Pays-Bas) Excenevex is het enige natuurlijke strand met fijn zand aan de Franse kant van het meer van Genève en is ideaal om te ontspannen met familie of vrienden. De zachte helling, het ondiepe water (rond 25°C in de zomer) en het uitzicht op de Dent d'Oche en Zwitserland maken het een ideale plek.
Allemand (Allemagne) Excenevex ist der einzige natürliche Sandstrand auf der französischen Seite des Genfersees und ideal, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu entspannen. Er ist sanft abfallend, hat flaches Wasser, das im Sommer um die 25°C warm ist, und einen Blick auf den Dent d'Oche und die Schweiz, was ihn zu einem privilegierten Ort macht.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Espagnol La playa de Excenevex, única playa de arena natural de la orilla francesa del lago Lemán, es ideal para pasar un día en familia. Su suave pendiente de varias decenas de metros la convierte en un lugar ideal para nadar y realizar actividades.
Italien (Italie) Unica spiaggia naturale di sabbia sul lato francese del Lago di Ginevra, la spiaggia di Excenevex è il luogo ideale per una giornata in famiglia. Il suo dolce pendio per diverse decine di metri la rende un luogo ideale per nuotare e fare attività.
Anglais The only natural sandy beach on the French side of Lake Geneva, Excenevex is ideal for relaxing with family or friends. Its gentle slope, shallow waters at around 25°C in summer and views of the Dent d'Oche and Switzerland make it a privileged site.
Français (France) Seule plage de sable fin naturel côté français du Léman, Excenevex est idéale pour se détendre en famille ou entre amis. Sa pente douce, ses eaux peu profondes avoisinant 25°C l’été et sa vue sur la Dent d’Oche et la suisse en font un site privilégié.
Allemand (Allemagne) Excenevex ist der einzige natürliche Sandstrand auf der französischen Seite des Genfersees und ideal, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu entspannen. Er ist sanft abfallend, hat flaches Wasser, das im Sommer um die 25°C warm ist, und einen Blick auf den Dent d'Oche und die Schweiz, was ihn zu einem privilegierten Ort macht.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty