data:c465d88f-b5a5-3e2f-8ddf-8807e963a1ac
Description

Espagnol <p>Por una vez, el Espacio de Vida Social «Repaire des Deux Vallées» organiza el mercadillo de la vuelta al cole. ¡Para vaciar los armarios o hacer buenas compras!</p><p>Y para saber más sobre el programa del año, la cita es ese mismo día en el Foro de Asociaciones, en la sala François Mitterrand de Figeac.

Italien (Italie) <p>Per una volta, l’Espace de Vie Sociale Repaire des Deux Vallées organizza il mercatino dell’usato di inizio anno scolastico! Per svuotare gli armadi o fare buoni affari!</p><p>E per saperne di più sul programma dell&#39;anno, l&#39;appuntamento è fissato per lo stesso giorno al Forum delle Associazioni, nella sala François Mitterrand di Figeac

Anglais <p>Just this once, the Repaire des Deux Vallées Community Center is hosting a back-to-school garage sale! Clear out your closets or pick up some great deals!</p><p>And to learn more about this year’s program, join us on the same day at the Forum des Associations, in the François Mitterrand Hall in Figeac

Français (France) <p>Une fois n&#39;est pas coutume, l&#39;Espace de Vie Social Repaire des Deux Vallées organise le vide grenier de la rentrée ! Pour vider ses placards ou faire de bonnes affaires !</p><p>Et pour en savoir plus sur le programme de l&#39;année, le rendez-vous est donné le même jour au Forum des Associations, à la salle François Mitterrand de Figeac

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Bij wijze van uitzondering organiseert het sociaal centrum „Repaire des Deux Vallées“ de rommelmarkt voor het nieuwe schooljaar! Om je kasten leeg te maken of leuke koopjes te scoren!</p><p>En voor meer informatie over het programma van dit jaar kun je op dezelfde dag terecht bij het Forum des Associations, in de François Mitterrand-zaal in Figeac

Allemand (Allemagne) <p>Ausnahmsweise einmal organisiert das Sozialzentrum „Repaire des Deux Vallées“ den Flohmarkt zum Schulanfang! Um die Schränke zu entrümpeln oder Schnäppchen zu machen!</p><p>Und um mehr über das Jahresprogramm zu erfahren, findet am selben Tag im Forum des Associations, im François-Mitterrand-Saal in Figeac, eine Informationsveranstaltung statt. Unser Team freut sich sehr darauf, Sie begrüßen zu dürfen!</p>

Français (France) <p>Une fois n&#39;est pas coutume, l&#39;Espace de Vie Social Repaire des Deux Vallées organise le vide grenier de la rentrée ! Pour vider ses placards ou faire de bonnes affaires !</p><p>Et pour en savoir plus sur le programme de l&#39;année, le rendez-vous est donné le même jour au Forum des Associations, à la salle François Mitterrand de Figeac. Notre équipe vous accueillera avec grand plaisir !</p>

Anglais <p>Just this once, the Repaire des Deux Vallées Community Center is hosting a back-to-school garage sale! Clear out your closets or score some great deals!</p><p>And to learn more about this year’s program, join us on the same day at the Forum des Associations, in the François Mitterrand Hall in Figeac. Our team will be delighted to welcome you!</p>

Espagnol <p>Por una vez, el Espacio de Vida Social «Repaire des Deux Vallées» organiza el mercadillo de vuelta al cole. ¡Para vaciar los armarios o hacer buenas compras!</p><p>Y para saber más sobre el programa del año, la cita es ese mismo día en el Foro de Asociaciones, en la sala François Mitterrand de Figeac. ¡Nuestro equipo os recibirá con mucho gusto!</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Bij wijze van uitzondering organiseert het sociaal centrum „Repaire des Deux Vallées” de rommelmarkt ter gelegenheid van het nieuwe schooljaar! Om je kasten leeg te ruimen of leuke koopjes te scoren!</p><p>En voor meer informatie over het programma van dit jaar kun je op dezelfde dag terecht bij het Forum des Associations, in de François Mitterrand-zaal in Figeac. Ons team heet u van harte welkom!</p>