[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16d04674-f7d0-3688-9af6-3e728fd34afc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37aea320-dff8-3830-8c76-313ebf260f02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5253a129-153f-3e5e-8747-fec8bc26cf8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/c21b62f5-afed-36ef-97a6-13744fba050b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c463d8f7-47e7-3836-ade9-21a3e4cf7bea" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c463d8f7-47e7-3836-ade9-21a3e4cf7bea" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/754c28ad-31fb-3da3-882c-fa8acfd2b361" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b2f336e-3d1d-35b3-a8d3-cab95204915f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a05d198-13f7-357e-a392-f06ae59f129a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b82cd8dd-1e33-3f5d-9435-ce650692140e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c463d8f7-47e7-3836-ade9-21a3e4cf7bea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les écuries du domaine de Saint Hubert sont implantées sur un domaine de 7 hectares, entre le massif de la Sainte Baume au sud et de la Sainte Victoire au nord, situées entre Trets et Saint Maximin à 30 min d'Aix en Provence et d'Aubagne.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Domaine de Saint Hubert stables are located on a 7-hectare estate between the Sainte Baume massif to the south and the Sainte Victoire to the north, between Trets and Saint Maximin, 30 minutes from Aix en Provence and Aubagne.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37aea320-dff8-3830-8c76-313ebf260f02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b2f336e-3d1d-35b3-a8d3-cab95204915f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/754c28ad-31fb-3da3-882c-fa8acfd2b361" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce70152a-a79f-3660-877f-29e2c3abcb50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a05d198-13f7-357e-a392-f06ae59f129a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5253a129-153f-3e5e-8747-fec8bc26cf8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16d04674-f7d0-3688-9af6-3e728fd34afc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b82cd8dd-1e33-3f5d-9435-ce650692140e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0e7c0e6-b38c-3f6f-be0b-72f21b919a57" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les écuries du domaine de Saint Hubert sont implantées sur un domaine de 7 hectares, entre le massif de la Sainte Baume au sud et de la Sainte Victoire au nord, situées entre Trets et Saint Maximin à 30 min d'Aix en Provence et d'Aubagne.", "@language": "fr" }, { "@value": "De stallen van het domein Saint Hubert bevinden zich op een domein van 7 hectare, tussen het massief van Sainte Baume in het zuiden en de Sainte Victoire in het noorden, tussen Trets en Saint Maximin, op 30 minuten van Aix en Provence en Aubagne.", "@language": "nl" }, { "@value": "Los establos de la finca Saint Hubert se encuentran en una finca de 7 hectáreas, entre el macizo de la Sainte Baume al sur y la Sainte Victoire al norte, entre Trets y Saint Maximin, a 30 minutos de Aix en Provence y Aubagne.", "@language": "es" }, { "@value": "Le scuderie della tenuta Saint Hubert si trovano in una tenuta di 7 ettari, tra il massiccio della Sainte Baume a sud e la Sainte Victoire a nord, tra Trets e Saint Maximin, a 30 minuti da Aix en Provence e Aubagne.", "@language": "it" }, { "@value": "The Domaine de Saint Hubert stables are located on a 7-hectare estate between the Sainte Baume massif to the south and the Sainte Victoire to the north, between Trets and Saint Maximin, 30 minutes from Aix en Provence and Aubagne.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Ställe des Domaine de Saint Hubert befinden sich auf einem 7 Hektar großen Gelände zwischen dem Massif de la Sainte Baume im Süden und dem Massif de la Sainte Victoire im Norden. Sie liegen zwischen Trets und Saint Maximin, 30 Minuten von Aix en Provence und Aubagne entfernt.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Stable of owners, with a family and welcoming atmosphere. You will be supervised by Carol Giacino, owner of the stables\r\nThe comfort and well-being of the horses are her priorities.\r\nAll the facilities allow the horse and the horse/rider couple to work in very good conditions and a magnificent setting.\r\nWe offer several types of boarding with quality food for your sport or leisure horses.", "@language": "en" }, { "@value": "Stall der Besitzer mit einer familiären und einladenden Atmosphäre. Sie werden von Carol Giacino, der Besitzerin des Stalls, betreut\r\nDer Komfort und das Wohlbefinden der Pferde sind ihre Prioritäten.\r\nDie gesamte Anlage ermöglicht die Arbeit mit dem Pferd und dem Pferd-Reiter-Paar unter sehr guten Bedingungen und in einem wunderschönen Rahmen.\r\nWir bieten verschiedene Arten von Pensionen mit hochwertigem Futter für Ihre Sport- oder Freizeitpferde an.", "@language": "de" }, { "@value": "Stalla dei proprietari, con un'atmosfera familiare e accogliente. Sarete seguiti da Carol Giacino, proprietaria del maneggio\r\nIl comfort e il benessere dei cavalli sono le sue priorità.\r\nTutte le strutture permettono al cavallo e alla coppia cavallo/cavaliere di lavorare in ottime condizioni e in un ambiente magnifico.\r\nOffriamo diversi tipi di pensione con mangimi di qualità per i vostri cavalli sportivi o da diporto.", "@language": "it" }, { "@value": "Establo de los propietarios, con un ambiente familiar y acogedor. Estará supervisado por Carol Giacino, propietaria de los establos\r\nLa comodidad y el bienestar de los caballos son sus prioridades.\r\nTodas las instalaciones permiten al caballo y a la pareja de jinetes trabajar en muy buenas condiciones y en un magnífico entorno.\r\nOfrecemos varios tipos de pupilaje con alimentación de calidad para sus caballos de deporte o de ocio.", "@language": "es" }, { "@value": "Stal van de eigenaars, met een familiale en gastvrije sfeer. Je staat onder toezicht van Carol Giacino, de eigenaresse van de stallen\r\nHet comfort en het welzijn van de paarden zijn haar prioriteiten.\r\nAlle faciliteiten stellen het paard en het paar paard/ruiter in staat om in zeer goede omstandigheden en in een prachtige omgeving te werken.\r\nWij bieden verschillende soorten stalling met kwaliteitsvoer voor uw sport- of recreatiepaarden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ecurie de propriétaires, avec une ambiance familiale et accueillante. Vous serez encadrés par Carol Giacino, propriétaire des écuries. \r\nLe confort et le bien être des chevaux sont ses priorités.\r\nL'ensemble des installations permet un travail du cheval et du couple cheval/cavalier dans de très bonnes conditions et un cadre magnifique.\r\nNous proposons plusieurs types de pensions avec une alimentation de qualité pour vos chevaux de sport ou de loisirs.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce70152a-a79f-3660-877f-29e2c3abcb50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0e7c0e6-b38c-3f6f-be0b-72f21b919a57" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]