[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/022a9437-4f51-31a0-ae6d-5cfffa28232e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a0c84a7-52ff-3736-9771-9f2bc20c39d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/865534a0-e1ec-3045-b1df-f056e7d2b9d2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c463944e-b4f1-3803-9470-0a9ff6847759" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c463944e-b4f1-3803-9470-0a9ff6847759" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/341336d5-931f-377e-a484-e001e90ff612" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51383db6-3716-3b94-9de6-a6ab9b463286" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b341b1a-f4ab-30cc-a31d-cf850d3f9d2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7946ae82-9c35-3332-bcde-7ca346c0f545" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd1be5ad-a099-33b3-8875-5b69bc871e63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c463944e-b4f1-3803-9470-0a9ff6847759", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Courses: Available all year round, subject to weather conditions, on the Ouistreham Riva-Bella or Franceville site, in Normandy.\n\nEasy access by train or car (2 hours from Paris).\nOur 4-hour sessions are aimed at helping you to progress as quickly...", "@language": "en" }, { "@value": "Les stages : Ils se déroulent toute l’année, en Normandie sur le site de Ouistreham Riva Bella ou Franceville selon les conditions météorologiques.\n\nAccessibles en train ou par autoroute (2h de Paris) \nDurée : Séances de 3h pour les cours de kite et...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7946ae82-9c35-3332-bcde-7ca346c0f545" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc0a95c7-c23d-3730-86f8-6bbd1039b368" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd1be5ad-a099-33b3-8875-5b69bc871e63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a0c84a7-52ff-3736-9771-9f2bc20c39d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/341336d5-931f-377e-a484-e001e90ff612" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b341b1a-f4ab-30cc-a31d-cf850d3f9d2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/022a9437-4f51-31a0-ae6d-5cfffa28232e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51383db6-3716-3b94-9de6-a6ab9b463286" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Courses: Available all year round, subject to weather conditions, on the Ouistreham Riva-Bella or Franceville site, in Normandy.\n\nEasy access by train or car (2 hours from Paris).\nOur 4-hour sessions are aimed at helping you to progress as quickly...", "@language": "en" }, { "@value": "Les stages : Ils se déroulent toute l’année, en Normandie sur le site de Ouistreham Riva Bella ou Franceville selon les conditions météorologiques.\n\nAccessibles en train ou par autoroute (2h de Paris) \nDurée : Séances de 3h pour les cours de kite et...", "@language": "fr" }, { "@value": "Cursos: Tienen lugar todo el año en Normandía, en Ouistreham Riva Bella o Franceville, según las condiciones meteorológicas.\n\nAccesible en tren o por autopista (2h desde París)\nDuración: sesiones de 3 horas para los cursos de kite y windsurf...", "@language": "es" }, { "@value": "Corsi: si svolgono tutto l'anno in Normandia, a Ouistreham Riva Bella o Franceville, a seconda delle condizioni meteorologiche.\n\nRaggiungibile in treno o in autostrada (2h da Parigi)\nDurata: 3 ore per i corsi di kite e windsurf...", "@language": "it" }, { "@value": "Cursussen: Ze vinden het hele jaar door plaats in Normandië in Ouistreham Riva Bella of Franceville, afhankelijk van de weersomstandigheden.\n\nBereikbaar per trein of via de snelweg (2 uur van Parijs)\nDuur: sessies van 3 uur voor kite- en kiteboardlessen...", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Praktika: Sie finden das ganze Jahr über statt, in der Normandie auf dem Gelände von Ouistreham Riva Bella oder Franceville, je nach Wetterbedingungen.\n\nSie sind mit dem Zug oder über die Autobahn erreichbar (2 Stunden von Paris)\nDauer: 3-stündige Sitzungen für die Kitekurse und...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Praktika: Sie finden das ganze Jahr über statt, in der Normandie auf dem Gelände von Ouistreham Riva Bella oder Franceville, je nach Wetterbedingungen.\n\nSie sind mit dem Zug oder über die Autobahn erreichbar (2 Stunden von Paris)\nDauer: Sitzungen von 3 Stunden für die Kitekurse und 2 Stunden für die Wing-Foil-Kurse. Die Kurse haben zum Ziel, dass Sie so schnell wie möglich Fortschritte machen, damit Sie zu einer selbstständigen und sicheren Praxis gelangen können\nAusrüstung : Die Klinik stellt zur Verfügung: 1 Board, 3 Kites, 1 Weste, 1 Helm und 1 Trapez\nVor Ort zu besichtigen: isothermischer Anzug und Füßlinge\nWir bieten Angebote mit Materialpaket + inkludiertem Unterricht an.", "@language": "de" }, { "@value": "Courses: Available all year round, subject to weather conditions, on the Ouistreham Riva-Bella or Franceville site, in Normandy.\n\nEasy access by train or car (2 hours from Paris).\nOur 4-hour sessions are aimed at helping you to progress as quickly as possible, to enable you to safely go it alone.\nEquipment: The Clinique provides: 1 board, 3 wings, 1 life jacket, 1 helmet and 1 harness.\nTo choose on site: isotherm wetsuit and shoes.\nA share of (or all) courses can be reimbursed if you purchase ‘wing + float’ material from our boutique.", "@language": "en" }, { "@value": "Les stages : Ils se déroulent toute l’année, en Normandie sur le site de Ouistreham Riva Bella ou Franceville selon les conditions météorologiques.\n\nAccessibles en train ou par autoroute (2h de Paris) \nDurée : Séances de 3h pour les cours de kite et 2h pour les cours de wing foil, les cours ont pour objectif de vous faire progresser le plus rapidement possible pour pouvoir accéder à une pratique en autonomie et en sécurité. \nEquipement : La Clinique fournit : 1 Planche, 3 ailes, 1 gilet, 1 casque et 1 harnais. \nA voir sur place : combinaison isothermique et chaussons. \nNous proposons des offres pack matériel + cours compris.", "@language": "fr" }, { "@value": "Cursussen: Ze vinden het hele jaar door plaats in Normandië in Ouistreham Riva Bella of Franceville, afhankelijk van de weersomstandigheden.\n\nBereikbaar per trein of via de snelweg (2 uur van Parijs)\nDuur: 3 uur voor de kite lessen en 2 uur voor de wing foil lessen, het doel van de lessen is om je zo snel mogelijk vooruitgang te laten boeken om zelfstandig en veilig te kunnen oefenen\nUitrusting : De Clinic voorziet: 1 board, 3 kites, 1 vest, 1 helm en 1 harnas\nTer plaatse te zien: wetsuit en booties\nWij stellen voor aanbiedingen pakket apparatuur + cursus inbegrepen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Corsi: si svolgono tutto l'anno in Normandia, a Ouistreham Riva Bella o Franceville, a seconda delle condizioni meteorologiche.\n\nRaggiungibile in treno o in autostrada (2h da Parigi)\nDurata: 3 ore per le lezioni di kite e 2 ore per le lezioni di wing foil; l'obiettivo delle lezioni è quello di aiutarvi a progredire il più rapidamente possibile in modo da poter praticare in modo indipendente e sicuro\nAttrezzature : La Clinica fornisce: 1 tavola, 3 kite, 1 gilet, 1 casco e 1 imbracatura\nDa vedere sul posto: muta e scarpette\nProponiamo offerte pacchetto attrezzatura + corso incluso.", "@language": "it" }, { "@value": "Cursos: Tienen lugar todo el año en Normandía, en Ouistreham Riva Bella o Franceville, según las condiciones meteorológicas.\n\nAccesible en tren o por autopista (2h desde París)\nDuración: sesiones de 3h para las clases de kite y 2h para las de wing foil, el objetivo de las clases es ayudarte a progresar lo más rápido posible para que puedas practicar de forma autónoma y segura\nEquipamiento : El Clinic proporciona: 1 tabla, 3 cometas, 1 chaleco, 1 casco y 1 arnés\nPara ver in situ: traje de neopreno y escarpines\nProponemos ofertas de pack equipo + curso incluido.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc0a95c7-c23d-3730-86f8-6bbd1039b368" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]