<https://data.datatourisme.fr/c4616a4a-feb9-3e51-8103-e2d57e226123> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'Atelier bietet Ihnen unter der Woche mittags ein Tagesmen\u00FC oder \u00E0 la carte. Service f\u00FCr Feinkosth\u00E4ndler. Gesch\u00E4fts- oder Familienveranstaltungen ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c4616a4a-feb9-3e51-8103-e2d57e226123> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'Atelier offers a daily or \u00E0 la carte menu at lunchtime during the week. Catering service. Business or family events on reservation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c4616a4a-feb9-3e51-8103-e2d57e226123> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019Atelier vous propose une formule du jour ou \u00E0 la carte le midi en semaine. Service traiteur. \u00C9v\u00E9nements professionnels ou familiaux sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4616a4a-feb9-3e51-8103-e2d57e226123> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/228f0549-33ec-3797-b812-e9f92e23b10f> .
<https://data.datatourisme.fr/c4616a4a-feb9-3e51-8103-e2d57e226123> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d7110bc-3763-3647-85e7-5514709006b7> .
<https://data.datatourisme.fr/c4616a4a-feb9-3e51-8103-e2d57e226123> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de25ed95-1faa-37b1-a438-d6593034073a> .
<https://data.datatourisme.fr/c4616a4a-feb9-3e51-8103-e2d57e226123> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa88e5e1-b378-3d2b-a14d-f91363644454> .
<https://data.datatourisme.fr/c4616a4a-feb9-3e51-8103-e2d57e226123> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d24d2b4-0802-3ddf-b5b8-b25c9525b938> .
<https://data.datatourisme.fr/c4616a4a-feb9-3e51-8103-e2d57e226123> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08dd0e7f-a24c-396d-8f4c-75eb04163967> .
<https://data.datatourisme.fr/c4616a4a-feb9-3e51-8103-e2d57e226123> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Atelier bietet Ihnen unter der Woche mittags ein Tagesmen\u00FC oder \u00E0 la carte. Service f\u00FCr Feinkosth\u00E4ndler. Gesch\u00E4fts- oder Familienveranstaltungen ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c4616a4a-feb9-3e51-8103-e2d57e226123> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Atelier offers a daily or \u00E0 la carte menu at lunchtime during the week. Catering service. Business or family events on reservation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c4616a4a-feb9-3e51-8103-e2d57e226123> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019Atelier vous propose une formule du jour ou \u00E0 la carte le midi en semaine. Service traiteur. \u00C9v\u00E9nements professionnels ou familiaux sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4616a4a-feb9-3e51-8103-e2d57e226123> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Atelier biedt een dagelijks of \u00E0 la carte menu voor de lunch tijdens de week. Catering service. Zakelijke of familie evenementen op reservering."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c4616a4a-feb9-3e51-8103-e2d57e226123> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Atelier offre un men\u00F9 giornaliero o \u00E0 la carte per il pranzo durante la settimana. Servizio di catering. Eventi aziendali o familiari su prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c4616a4a-feb9-3e51-8103-e2d57e226123> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Atelier ofrece un men\u00FA diario o a la carta para almorzar entre semana. Servicio de catering. Eventos empresariales o familiares previa reserva."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c4616a4a-feb9-3e51-8103-e2d57e226123> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c4616a4a-feb9-3e51-8103-e2d57e226123> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Atelier offers a daily or \u00E0 la carte menu at lunchtime during the week. Catering service. Professional or family events on reservation. \nThe teams of the Restaurant L'Atelier and L'Atelier Traiteur invite you to travel among its flavours.\nOn site in our beautiful and spacious establishment with its two terraces, outside or with our partner Le Bateau Vedettes de Besan\u00E7on. Possibility of privatisation.\nTraditional catering, corporate events, sports events, associations, family events or banquets. We are at your disposal to study your desires and satisfy them."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c4616a4a-feb9-3e51-8103-e2d57e226123> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Atelier bietet Ihnen unter der Woche mittags ein Tagesmen\u00FC oder \u00E0 la carte. Service f\u00FCr Feinkosth\u00E4ndler. Gesch\u00E4fts- oder Familienveranstaltungen auf Reservierung. \nDie Teams des Restaurants L'Atelier und L'Atelier Traiteur laden Sie zu einer Reise in die Welt der Aromen ein.\nVor Ort in unserem sch\u00F6nen, ger\u00E4umigen Lokal mit seinen zwei Terrassen, im Freien oder mit unserem Partner Le Bateau Vedettes de Besan\u00E7on. Es besteht die M\u00F6glichkeit der Privatisierung.\nTraditionelle Restauration, Firmen-, Sport-, Vereins-, Familien- oder Bankettveranstaltungen. Wir h\u00F6ren Ihnen gerne zu, um Ihre W\u00FCnsche zu pr\u00FCfen und zu erf\u00FCllen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c4616a4a-feb9-3e51-8103-e2d57e226123> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Atelier ofrece un men\u00FA diario o a la carta para almorzar entre semana. Servicio de catering. Eventos profesionales o familiares previa reserva.\nLos equipos del Restaurante L'Atelier y L'Atelier Traiteur le invitan a viajar entre sus sabores.\nEn nuestro hermoso y espacioso establecimiento con sus dos terrazas, al aire libre o con nuestro socio Le Bateau Vedettes de Besan\u00E7on. Posibilidad de privatizaci\u00F3n.\nCatering tradicional, eventos de empresa, eventos deportivos, asociaciones, eventos familiares o banquetes. Estamos a su disposici\u00F3n para estudiar sus deseos y satisfacerlos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c4616a4a-feb9-3e51-8103-e2d57e226123> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Atelier offre un men\u00F9 giornaliero o \u00E0 la carte per il pranzo durante la settimana. Servizio di catering. Eventi professionali o familiari su prenotazione.\nI team del Ristorante L'Atelier e de L'Atelier Traiteur vi invitano a viaggiare tra i suoi sapori.\nIn loco, nel nostro bellissimo e spazioso locale con due terrazze, all'aperto o con il nostro partner Le Bateau Vedettes de Besan\u00E7on. Possibilit\u00E0 di privatizzazione.\nCatering tradizionale, eventi aziendali, eventi sportivi, associazioni, eventi familiari o banchetti. Siamo a vostra disposizione per studiare i vostri desideri e soddisfarli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c4616a4a-feb9-3e51-8103-e2d57e226123> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019Atelier vous propose une formule du jour ou \u00E0 la carte le midi en semaine. Service traiteur. \u00C9v\u00E9nements professionnels ou familiaux sur r\u00E9servation. \nLes \u00E9quipes du Restaurant L'Atelier et L'Atelier Traiteur vous invitent \u00E0 voyager au milieu de ses saveurs.\nSur place dans notre bel \u00E9tablissement spacieux et ses deux terrasses, en ext\u00E9rieur ou avec notre partenaire Le Bateau Vedettes de Besan\u00E7on. Possibilit\u00E9 de privatisation.\nRestauration traditionnelle, \u00E9v\u00E9nements d'entreprises, sportifs, associatifs, familiaux, ou banquets. Nous sommes \u00E0 votre \u00E9coute pour \u00E9tudier vos d\u00E9sirs et les satisfaire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4616a4a-feb9-3e51-8103-e2d57e226123> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Atelier biedt een dagelijks of \u00E0 la carte menu voor de lunch tijdens de week. Catering service. Professionele of familiale evenementen op reservering.\nDe teams van het Restaurant L'Atelier en L'Atelier Traiteur nodigen u uit voor een reis tussen de smaken.\nTer plaatse in ons mooie en ruime etablissement met zijn twee terrassen, buiten of met onze partner Le Bateau Vedettes de Besan\u00E7on. Mogelijkheid tot privatisering.\nTraditionele catering, bedrijfsevenementen, sportevenementen, verenigingen, familie-evenementen of banketten. Wij staan tot uw beschikking om uw wensen te bestuderen en te vervullen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/89d31b9d-6169-35bd-8a7b-409745c15db1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4616a4a-feb9-3e51-8103-e2d57e226123> .
<https://data.datatourisme.fr/6/89d31b9d-6169-35bd-8a7b-409745c15db1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c4616a4a-feb9-3e51-8103-e2d57e226123> .