<https://data.datatourisme.fr/c45f81a6-d061-3492-975b-bc3611af528d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bei Ihren Spazierg\u00E4ngen k\u00F6nnen Sie Ihr Handy nutzen, um auf interaktive Art alle Kultursch\u00E4tze von Le Grand-Bornand zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c45f81a6-d061-3492-975b-bc3611af528d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "During your walks, use  your mobile phone to discover in an interactive way all the richness of Le Grand-Bornand."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c45f81a6-d061-3492-975b-bc3611af528d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A lo largo de los paseos, encuentro en tu m\u00F3vil para descubrir de manera interactiva todas las riquezas de Grand-Bornand."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c45f81a6-d061-3492-975b-bc3611af528d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au fil de vos balades, rendez-vous sur votre mobile pour d\u00E9couvrir de fa\u00E7on interactive toutes les richesses du Grand-Bornand."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c45f81a6-d061-3492-975b-bc3611af528d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb78b2a1-8aed-344d-9f7a-50b54c8b8814> .
<https://data.datatourisme.fr/c45f81a6-d061-3492-975b-bc3611af528d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bba9a79-a57a-3d84-be01-df6185b66817> .
<https://data.datatourisme.fr/c45f81a6-d061-3492-975b-bc3611af528d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bei Ihren Spazierg\u00E4ngen k\u00F6nnen Sie Ihr Handy nutzen, um auf interaktive Art alle Kultursch\u00E4tze von Le Grand-Bornand zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c45f81a6-d061-3492-975b-bc3611af528d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "During your walks, use  your mobile phone to discover in an interactive way all the richness of Le Grand-Bornand."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c45f81a6-d061-3492-975b-bc3611af528d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A lo largo de los paseos, encuentro en tu m\u00F3vil para descubrir de manera interactiva todas las riquezas de Grand-Bornand."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c45f81a6-d061-3492-975b-bc3611af528d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au fil de vos balades, rendez-vous sur votre mobile pour d\u00E9couvrir de fa\u00E7on interactive toutes les richesses du Grand-Bornand."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c45f81a6-d061-3492-975b-bc3611af528d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Terwijl u rondloopt, ontdekt u met uw mobiel op interactieve wijze alle schatten van Grand-Bornand."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c45f81a6-d061-3492-975b-bc3611af528d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Durante la passeggiata, utilizzate il vostro cellulare per scoprire tutti i tesori di Grand-Bornand in modo interattivo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c45f81a6-d061-3492-975b-bc3611af528d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/14350789-5552-3d5e-8e87-8d82830dd444> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c45f81a6-d061-3492-975b-bc3611af528d> .
<https://data.datatourisme.fr/13/14350789-5552-3d5e-8e87-8d82830dd444> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c45f81a6-d061-3492-975b-bc3611af528d> .